Interview mit den Webmasterinnen

1) Was begeistert euch an L Word?
- Zunächst einmal sind wir selbst lesbisch und haben uns immer ein solches Format erhofft. Wir denken nämlich es ist wichtig für die Welt da draußen zu sehen wie Lesben Leben und Lieben, was die Toleranz vielleicht uns gegenüber etwas fördern könnte. Der Cast ist sehr gut ausgewählt und die Stories sprechen auch viele Probleme einer gleichgeschlechtlichen Beziehung an.

2) Wie entstand die Idee eurer Website?
- Cici hat vor langer Zeit einige Ausschnitte der Serie gesehen und hatte
zunächst eine kleinere Seite über die Serie. Sie dachte aber, dass das
einfach nur ein amerikanisches Format bliebe und nie in Deutschland
ausgestrahlt werden würde. Die Gerüchte wurden lauter, dass The L Word auch in Deutschland ausgestrahlt wird und wir setzten uns zusammen um etwas professionelleres auf die Beine zu stellen und daraus wurde dann schließlich thelwordonline.de.

3) Wie waren die Reaktionen?
- Wir haben uns sehr darum bemüht für unsere Seite zu werben (u. a. in der Lmag) um vor allem The L Word auch in Deutschland bekannter zu machen. Es gab zwar viele englische Seiten, aber nicht jeder ist der englischen Sprache so mächtig. Deshalb waren die Reaktionen auch sehr gut, da sich die Deutschen endlich einmal in ihrer eigenen Sprache über die Serie informieren konnten. Sowas hat selbst uns gefehlt. ;-)

4) Wofür wird die Website am Häufigsten genutzt?
- Vor allem unsere ausführlichen deutschen Episodenbeschreibungen der
aktuellen Folgen in den USA kommen sehr gut an, aber auch unsere
Bildergallerien und Extras wie Puzzles, Fanfics oder Fanarts sind sehr gefragt. Unser Newssystem bietet die Möglichkeit die Fans immer auf dem aktuellen Stand zu halten was die Darsteller und die Serie betrifft.
Unser Forum ist auch eine der häufigsten Anlaufstellen, da hier die Fans
über alles was mit der Serie zu tun hat, miteinander diskutieren können.

5) Gibt es auch Treffen der Fans, gemeinsame L.word-Partys?
- In unserem Forum wurde dies desöfteren schon angeregt und wir
befürworten dies eigentlich auch. Bisher haben uns aber leider die Mittel
dazu gefehlt um so etwas zu veranstalten.

6) Die Seite ist super professionell gemacht. Was ist Euer Hintergrund, kommt ihr aus der Branche?
- Danke für das Kompliment. ;-) Nein wir kommen nicht aus der Branche, wir haben uns alles selbst angeeignet und betreiben dies alles in unserer
Freizeit.

7) Wie viel Zeit verbringt ihr mit Aufbau bzw. Pflege der Seite?
- Eine Homepage in solch einem Rahmen zu betreiben, beansprucht sehr viel Zeit.  Zu der Arbeit gehören z. B. die Recherche im Internet, Einbau in der Seite, grafische und textliche Gestaltung. Wir haben schnell gemerkt, dass wir die Seite in dieser Größe nicht mehr nur zu zweit betreiben können, daher haben wir zwei fleißige Mitarbeiterinnen/Informantinnen. Wenn gerade in den USA eine neue Staffel läuft beansprucht uns die Seite natürlich sehr, aber wir sind gerne bei der Sache!


Interview (c) Kathrin Walther