6.07 - Last Couple Standing

Es findet der Tanzwettbewerb vom Lesben und Schwulenzentrum im Hit statt, welches von Jamie und Alice organisiert wurde. Bette steht gerade am Anmeldetisch als Alice um die Ecke kommt. Sie umarmen sich und Alice berichtet ihr, dass Jamie, Tasha und sie einen tollen Tanz einstudiert haben. Bette fragt nicht weiter nach und stellt sich uninteressiert. Alice will von Bette wissen, was Tina und sie tanzen; sie würde ihr im Gegenzug auch sagen, was sie mit Tasha und Jamie vorbereitet hat, doch Bette blockt ab. Alice verabschiedet sich und Jenny kommt auf Bette zu. Sie bittet sie um ein Gespräch und Bette folgt ihr in eine ruhigere Ecke.

Jenny: „Hast du Tina erzählt, was passiert ist?“

Bette: „Wann?“

Jenny: „Nach der Eröffnungsfeier, als sie nicht in der Stadt war.“

Bette: „Ja, das habe ich ihr erzählt.“

Jenny: „Du hast ihr von dir und Kelly erzählt? Dass sie dich danach in eurem Haus besuchte und dass ihr miteinander geschlafen habt.“

Bette: „Was??“ Sie lacht.

Jenny: „Das ist nicht witzig. Ich habe euch durch das Fenster beobachtet. Du hast nicht mal versucht, es zu verstecken, Bette.“

Bette: „Ich weiß zwar nicht, was du denkst, gesehen zu haben, aber egal wie es aussah, es ist nichts passiert.“

Jenny: „Und was habe ich dann gesehen?“

Bette: „Ich weiß es nicht. Sag du mir, was du gesehen hast.“

Jenny: „Ich weiß, dass es schwer ist und du versuchst, besser zu sein….“

Bette: „Es ist nichts passiert! Kelly kam zu mir, sie war betrunken, hat ihren Drink verschüttet, ich habe es aufgewischt und das ist das Ende der Geschichte! Also, vergiss es!“

Jenny: „Tina ist meine Freundin. Du weißt, wie das läuft… Leute finden solche Dinge heraus.“

Bette will noch was sagen, aber da kommt Tina und begrüßt die beiden. Bette macht Tina darauf aufmerksam, dass sie noch etwas unterschreiben muss, so dass sich beide von Jenny abwenden. Als Tina sich dem Formular widmet, wirft Bette Jenny einen tödlichen Blick zu.

Vorspann.

Bette und Tina befinden sich im Umkleideraum und wollen sich gerade fertig für den Tanzwettbewerb machen, als Tina Bette eine Neuigkeit verrät: sie hat einen Job. Bette ist außer sich vor Freude und fällt Tina um den Hals. Als diese sich langsam aus der Umarmung löst, sagt sie, dass ihr neuer Job in New York ist. Bette schaut sie geschockt an, doch kommt gar nicht dazu, etwas zu sagen, da Alice das Gespräch aus der Umkleidekabine gehört hat und sagt: „Wer zieht nach New York? Ihr nicht!.“ Tina sagt, dass es ja nur ein Angebot ist und sie es nicht annehmen wird. Bette sagt, dass sie erst mal darüber reden müssen, was Alice auch bestätigt. Tina und Bette gehen jetzt in die Umkleidekabine und Alice fragt nach, wenn Marcie kommt. Die beiden wollen sie am nächsten Tag abholen. Alice stichelt die beiden an, dass sie ja vielleicht was mit ihr anfangen, wer weiß. Bette und Tina finden das allerdings nur lächerlich.

Auf der Bühne ist nun auch Sunset eingetrudelt und begrüßt die tobende Menge. Helena schaut dem Spektakel vom kleinen Balkon zu. Tina gesellt sich zu ihr und entschuldigt sich dafür, dass sie Helena überredet haben, diesen Test mit Dylan zu machen. Tina sagt, dass sie sich sicher ist, dass Dylan sie liebt, worauf Helena nur verzweifelt fragt, wo sie denn dann sei.

Auf der Bühne ist nun auch Jamie und Alice angekommen, welche den Wettbewerb eröffnen. Kit wird nun auf die Bühne gebeten und gemeinsam mit Sunset, erklären sie nun die Regeln des Wettbewerbs. Den ganzen Abend wird getanzt, wenn man sich hinsetzt oder stehen bleibt, wird man disqualifiziert. Das Ziel ist 250000 Dollar zu sammeln für schwule/lesbische Teenager, welche auf der Straße leben.

Und schon geht der Wettbewerb los. Die Mädels tanzen und haben viel Spaß. Bette entdeckt Jodi und ist nicht sehr begeistert davon, doch Tina beruhigt sie. Bette versucht Tina das Gespräch mit Jenny zu erzählen, doch Alice kommt zu ihnen und fragt, ob sie denken, dass zwischen Tasha und Jamie was läuft. Bette macht Alice darauf aufmerksam, dass Tina und sie gerade was besprechen wollen, doch Alice juckt das nicht sonderlich. Tina und Bette sagen, dass Jamie und Tasha doch nur tanzen. Als Bette zum dritten Mal ansetzen will, überlegt sie es sich anders und sagt Tina nichts von dem Gespräch mit Jenny.

In der Pause geht Bette auf die Toilette und trifft dort Jodi. Bette spricht sie an und sagt, dass sie das nicht tun wird, ihr nicht Hallo zu sagen. Als Antwort bekommt sie, dass Jenny ihr erzählt hat, was zwischen Bette und Kelly gelaufen ist. Bette streitet alles ab, doch Jodi sagt, dass auch Kelly ihr berichtet hat, dass sie mit ihr Sex hatte. Bette ist geschockt und bleibt bei der Meinung, dass nichts gelaufen ist. Jodi sagt, dass ihr einfach nur Tina leid tut und geht.

Beim nächsten Tanzwettbewerb: Lime Tanz, sucht Shane das Gespräch zu Bette und Tina. Sie sagt, dass sie nicht glauben kann, dass sie nach New York ziehen. Bette und Tina schauen zu Alice, doch die tut so, als wüsste sie nichts. Jenny fragt Bette kurz darauf, ob sie es Tina erzählt hat, Bette ignoriert die Frage und hüpft wieder zurück zu Shane und beschwert sich über Jenny. Shane sagt, dass sie sie doch hier nicht zurücklassen können. Alice hat inzwischen ganz andere Sorgen und fragt Helena, ob sie denkt, dass was zwischen Jamie und Tasha läuft. Helena sagt, dass sie sich Sorgen machen sollte.

Nun beginnt der Höhepunkt des Abends: die Paartanze. Als erstes sind Shane und Jenny auf der Bühne. Sie legen eine Art Tango hin, wofür sie insgesamt 20 von 30 Punkten erhalten.

Als nächstes kommen Alice, Tasha und Jamie auf die Bühne legen einen Hip-Hop Tanz hin. Sie erhalten insgesamt 24 von 30 Punkten. Nun betreten Bette und Tina die Bühne und legen einen verdammt heißen Tanz hin. Sie kriegen 28,5 von 30 Punkten.

Niki erscheint im Hit und findet auch gleich Shane. Sie flirten heftig miteinander, treffen sich schlussendlich in einer Umkleidekabine und haben Sex. Auch für Helena gibt es eine Überraschung, denn Dylan schleicht sich langsam an sie heran und entschuldigt sich bei ihr. Sie küssen sich daraufhin und alles scheint wieder in Ordnung zwischen den beiden.

Als letzter Tanzauftritt kommt nun Jodi mit ihrer neuen Freundin. Sie legen einen super Auftritt hin, bekommen dafür die vollen 30 Punkte und gewinnen den Wettbewerb.

Jenny sucht Niki auf und bittet sie, ein Date mit ihr zu versteigern. Niki geht darauf ein und betritt bei der nächsten Möglichkeit die Bühne. Es wird viel Geld geboten, doch am meisten bietet Jenny. Jenny geht auf die Bühne und sagt ins Mikro, dass Shane nun nicht mehr mit Niki in einer Umkleidekabine schlafen muss, sondern es nun auch machen kann, wann sie will, dass sie sie ihr nun gekauft hat. Niki ist sauer und verlässt die Bühne. Jenny geht zu Shane und sagt, dass es ihr nichts ausmacht, wenn sie mit Niki oder anderen Frauen schläft, da es nun mal zu ihr gehört.

Helena und Dylan stehen verliebt vor dem Hit und knutschen. Dylan macht den Vorschlag, dass sie am besten noch mal von vorne anfangen und aufhören sich ständig bei einander zu entschuldigen. Helena ist damit einverstanden.

Am Morgen ist das Ende des Tanzmarathons gekommen. Bette sucht Jodi im Umkleideraum auf und gratuliert ihr für den Sieg. Bette sagt weiter, dass es ihr nicht egal ist, was Jodi über sie denkt. Sie verspricht ihr, dass sie Bette nicht betrogen hat. Jodi sagt, dass sie ihr und Tina alles Gute wünscht. Bette will Jodi umarmen, doch macht einen Rückzieher. Sie verabschiedet sich und geht.

Alice fragt Jamie, ob sie Gefühle für Tasha hat. Jamie antwortet auf die Frage nur damit: „Alice, ich würde niemals etwas tun…“ Alice sagt, dass sie das weiß und geht.

Bette und Tina fahren zum Busbahnhof, um Marcie abzuholen. Im Auto sprechen sie noch über die New York Sache. Bette ist für einen Umzug nach New York, was Tina sehr glücklich macht. Allerdings bereitet beiden nun die Sorge, dass sie ja eine neue Schule für Angie suchen müssen.

Im Hit sind immer noch einige am tanzen, als plötzlich Sunset auf der Bühne steht, als Mann. Kit erkennt ihn erneut nicht, bis Sunset sie aufklärt: er ist ein hetero Mann, der die homosexuellen Szene liebt. Kit fühlt sich betrogen, da Sunset nie gesagt hat, dass er ein Mann ist. Er sagt, dass er Kit sehr schön findet und gern mit ihr ein Date hätte, um sie näher kennenzulernen. Kit ist verwirrt und lässt ihn allein zurück.

Tina und Bette warten auf den Bus, welche gerade um die Ecke gefahren kommt. Sie schauen gespannt auf die Leute, die austeigen, doch Marcie ist nicht dabei. Tina geht in den Bus, doch findet sie nicht. Bette versucht sie anzurufen, doch niemand geht ans Telefon. Die beiden sind zutiefst traurig.

Tasha und Alice tanzen engumschlungen auf der Tanzfläche im Hit. Alice sagt, dass sie Tasha liebt und sie will, dass sie glücklich ist. Sie fragt Tasha, ob sie Gefühle für Jamie hat. Tasha darauf: „Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen.“ Die beiden haben den letzten Wettbewerb gewonnen, denn sie sind das letzte Paar, was tanzend auf der Tanzfläche steht.

In der nächsten und letzten L Word Episode: Bette ist bereit nach New York zu gehen. Alice ist noch immer sauer, dass Jenny ihr die Idee geklaut hat. Jamie steht zu ihren Gefühlen für Tasha. Dylan zieht ein Messer. Tina erfährt von Kelly und Bette. Shane erfährt von Molly’s Brief.