5.09 - Liquid Heat

Die Episode beginnt mit einem Wetterbericht, der eine Hitzewelle ankündigt, die sich wahrscheinlich noch bis in die kommende Woche ziehen wird. Währenddessen kommen ein Kameramann und eine Mitarbeiterin von Lez Girls aus einem Trailer. Sie führen den Zuschauer direkt in das Set hinein. Wie der Wetterbericht bereits angekündigt hat, sind alle, die am Set arbeiten, klatschnass geschwitzt und werden deswegen mit reichlich Trinkwasser versorgt.

Nun tauchen auch Jenny, Tina, eine weiteres Mitglied der Crew und Adele auf. Tina und Jenny unterhalten sich über das “Elmo-Tattoo”, welches der Jim Darsteller Greg auf seinem Hinterteil trägt. ”Welcher erwachsene Mann lässt sich denn Elmo auf den Hinter tätowieren? “, fragt Tina ungläubig. Jenny überlegt, wie lange es wohl dauern würde, es zu überdecken. Dann sieht man auch schon die Versuche einer Maskenbildnerin das Tattoo am Hinterteil von Greg zu retuschieren. Die Mitarbeiterin, die in der Szene zu sehen ist macht den Vorschlag, dass Jim ein Elmo-Tattoo haben könnte, da sie es dann nicht verdecken müssten. Doch Tina und Jenny sind sich zur Abwechslung einig und lehnen den Vorschlag ab.

Die letzten Vorbereitungen zu einer Sexszene zwischen Jesse und Jim sind getroffen, die Darsteller machen sich bereit um die Szene zu drehen. “ Action !” , ruft Jenny, doch gerade als die beiden Darsteller beginnen wollen, geht plötzlich das Licht aus. Das Bild bleibt für einige Sekunden schwarz. Alle reden aufgeregt durcheinander, Jenny fragt, was los sei. Als Antwort bekommt sie, dass es wahrscheinlich einen Stromausfall gibt. Jenny bleibt ruhig, doch Tina ist sichtlich genervt, was sie mit einem mehrfach wiederholtem “ Scheiße!” Zum Ausdruck bringt…

Der Titelsong beginnt…

Immer noch am Set von Lez Girls. Der Strom setzt wieder ein und somit auch das Licht. Sofort springen alle auf, um sich wieder an ihre Arbeit zu machen, darunter auch Shane, die sich daran macht, sich um Nikkis Haare zu kümmern. Erneut wird die Szene vorbereitet. Jenny fragt Shane, ob sie sich etwas abkühlen möchte, was diese bejaht. Eine Mitarbeiterin gibt ihr daraufhin einen Mini-Ventilator, den sich Shane erstmal in den Ausschnitt hält, um sich auch dort abzukühlen. Die Mitarbeiterin meint, es wäre Erdbebenwetter, worauf Shane nur antwortet, dass sie sich beeilen sollten.

Wieder zurück bei der Sexszene zwischen Jim und Jesse ruft Jenny erneut “Action!”, diesmal bleibt das Lied an und die Szene beginnt

Gebannt sieht die gesamte Crew den beiden zu. Alles kommt sehr authentisch rüber, Nikki spielt die Szene so, als hätte Jesse Spaß mit Jim zu schlafen, dem Gesichtsausdruck von Jenny kann man jedoch entnehmen, dass sie alles andere als begeistert darüber ist, was die beiden bieten. Sie unterbricht die Szene und erklärt den beiden, dass Jesse laut Drehbuch nicht mit Jim schlafen will und dass Nikki es aber nicht so spielen würde. “ Aber er war doch mein Freund für über 6 Jahre, warum sollte ich es jetzt hassen, mit ihm Sex zu haben?!”, wirft Nikki ein. “ Weil du Carina liebst!”, antwortet Jenny.

Doch Nikki entgegnet wieder, dass nur weil sie Frauen mag, doch Männer nicht hassen müsste! Jenny erklärt ihr, dass es nicht darum geht Männer zu hassen, sondern dass die Szene so geschrieben wurde, dass Jesse mehr oder weniger gezwungen ist mit Jim zu schlafen, denn in der Nacht zuvor hätte sie den besten Sex mit einer Frau gehabt und nun würde es ihr weh tun mit ihm zu schlafen. Nikki scheint einsichtlich und die Szene wird erneut gedreht. Doch wieder bringt es Nikki so rüber, als hätte Jesse Spaß am Sex. Jenny reicht es nun und erklärt Nikki wieder die Sachlage. Plötzlich fragt sie sie, ob sie mit Greg geschlafen hätte, worauf Nikki schweigt. Nun schweigen alle aber Jenny möchte sich die gedrehte Szene doch noch einmal auf dem Monitor ansehen. Nikki springt auf und möchte Jenny alles erklären:” Hör mir zu, ich war betrunken, es war nach der Party, es hat nichts zu bedeuten!”

“Ich verstehe” , entgegnet Jenny sichtlich verletzt, “ du hast dich gezwungen gefühlt…” Nikki entschuldigt sich noch einmal, sie würde den Druck nicht aushalten, der auf sie ausgeübt wird. Sie würde es sich wünschen, es wäre Jenny gewesen, mit der sie geschlafen hätte.

Jenny geht Greg und hält ihm einen Vortrag darüber, dass er mit Nikki geschlafen hätte. Mit leiser aber fester Stimme feuert sie ihn und verbannt ihm vom Set. Der Strom fällt wieder aus.

Szenenwechsel: Phyllis und Joyce

Joyce erzählt Phyllis über den gewonnenen Prozess gegen Leonard. Daraufhin schlägt Phyllis vor, Joyce solle sich doch einmal mit Molly über ihr Jurastudium unterhalten, weil sie Zweifel darüber hätte und sie ein Semester aussetzen möchte. Dann setzt sich Joyce auf einen Stuhl und Phyllis kniet sich vor sie. Sie scheint zu bereuen, dass sie Joyce verlassen hat. Doch Joyce fällt ihr ins Wort und sagt, dass sie es akzeptiert hätte. Sie packte Phyllis leicht am Arm und zieht sie hoch um sie dann leicht auf den Stuhl zu schubsen. Außerdem sagt sie, dass es nun verständlich sei, dass sie sich ein bisschen in sie verliebt hätte, da sie ja früher viel Spaß zusammen gehabt hätten. Jedoch bleibe sie bei der Überzeugung, dass Phyllis eine Geliebte hätte. Dann ist Joyce ganz nah vor Phyllis` Gesicht und sagt ihr mit verführerischer Stimme: ”…aber in diesem süßen Kleid machst du es mir verdammt schwer, obwohl das Kleid ein Fehltritt ist.” Phyllis ist nun davon überzeugt, dass Joyce doch noch Gefühle für sie hat und möchte ihr etwas antworten, doch schon fällt ihr Joyce wieder ins Wort:” Du sitzt auf meinem Oberteil!” Mit einem Mal ist die Stimmung am Boden und auch Phyllis ist die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Ungläubig fragt sie noch mal nach, in dem Glauben, Joyce falsch verstanden zu haben, doch diese wiederholt noch einmal, dass sie auf ihrem Oberteil sitzen würde. Enttäuscht gibt Phyllis ihr das Oberteil, hält es jedoch fest, bis Joyce ernst sagt, sie solle es auslassen. Dann geht Joyce hinaus, Phyllis bleibt enttäuscht zurück…

Szenenwechsel: The Planet; Kit, Alice, Tasha

Gerade werden große Säcke mit Eis geliefert. Kit blödelt herum, dass sie eine großkotzige Frau an der Weinschänke zusammengeschlagen hätte, nur um die letzten Säcke Eis zu beschaffen, aber sie habe es geschafft! Sie fügt an, das heiße Wetter würde die Menschen nun mal unverschämt machen. Lachend wechselt Alice das Thema und fragt, ob Kit auch zu dem Treffen in der She-Bar gehen würde. Sie sagt, sie würde den She-Bar-Bitches nicht trauen und um dies zu bestätigen liest die Einladung der beiden vor. Darin wird sie von Dawn Denbo und Cindy darum gebeten, an einem Treffen in der She-Bar teilzunehmen, um einige Missstände zu klären. Alice wirft ein, dass absolut alle von ihnen hingehen würden. “ Ich habe sie einmal getroffen, aber da war ich bekifft.”, fügt sich hinzu. Verwirrt fragt Tasha, warum sie dann eingeladen wäre, worauf Alice nur mit einem :” Ich habe keine Ahnung” antwortet. Zweideutig schlägt Alice Tasha vor sie solle doch mitkommen um sie zu beschützen, natürlich nur für den Fall…Dann wird sie wieder ernst, Kit müsse unbedingt zu diesem Treffen gehen. Nach einiger Zeit lässt sich Kit schließlich breitschlagen. Doch sie knüpft eine Bedingung an. Diese unterstreicht sie mit einem Messer in der Hand, mit dem sie bedrohlich herumfuchtelt. Sobald Denbo und Cindy irgendeinen Mist machen, werde sie gehen…

Szenenwechsel: Lez Girls; Jenny, Tina

Tina läuft Jenny hinterher und bittet sie ihr zuzuhören. Sie könnte Greg nicht feuern! Beide werden von Adele unterbrochen, die Jenny ein Handy in die Hand drückt und ihr mitteilt, dass William anrufen würde. Während Jenny hinter einer Wand verschwindet, versucht Adele Tina zu beruhigen, doch diese ist aufgebracht darüber, dass Jenny den einzig männlichen Schauspieler gefeuert hätte. Wie immer hat aber Adele noch einen Joker im Ärmel. Sie sagt Tina, dass William Jenny gerade dazu bringen würde, sich bei Greg zu entschuldigen. Schon kommt Jenny zurück, ihre Miene ist nun nicht mehr verärgert, sie fragt , ob jemand Greg gesehen hätte und bittet Adele nach ihm zu suchen. Plötzlich hält sie inne und ihr Gesichtsausdruck verändert sich wieder. “Ich kann sehen, dass ihr über mich redet und ich kann auch verstehen, warum ihr das tut und…ja, es stimmt! Ich habe die Nerven verloren und ich bin auf dem Weg mich bei Mr. Fallen (Greg) zu entschuldigen. Und ich habe einen Fehler gemacht und dieser…dumme Schauspieler ist nicht länger gefeuert, okay?!” Sie bekommt keine Antwort, stattdessen beginnt das Gemurmel wieder und Tina ordert alle wieder an ihre Arbeit.

Szenenwechsel: Bettes Haus; Bette und Jodi

Bette ist auf Grund der unerträglichen Hitze ärgerlich, sie möchte so schnell wie möglich aus ihren Klamotten heraus. Jodi sieht das wohl genauso doch anstatt sich zuerst auszuziehen, springt sie in voller Montur in den Pool. Während Bette ihr zusieht, klingelt ihr Handy. Es ist Tina. Sie fragt Bette, ob sie auch zu dem She-Bar-Treffen gehen würde worauf sie meint, dass sie wohl gehen müsste, da Kit auf ihre Unterstützung zählt. Tina hingegen wirft ein, dass sie dann nicht gehen könnte. “Denkst du, wir könnten nicht zusammen in einem Raum sein?”, fragt Bette. Tina meint, es wäre sicher schwierig. Bette steht nun vor ihrem Kühlschrank und gibt, während sie in öffnet zu, dass es für sie auch schwierig sei. Sie zieht sich ihre Bluse aus und kühlt sich am Kühlschrank ab. Tina wechselt das Thema und erzählt ihr über Angie worauf Bette vorschlägt, dass sie herkommen könnten, um im Pool zu baden. Doch diese ist über den Vorschlag weniger begeistert und teilt Bette anschließend mit, dass sie nun Schluss machen müsse. Bette legt auf und geht zu Jodi hinaus. Jodi fragt, wer angerufen hätte und Bette antwortet ihr, dass es Tina war, da sie sich in einigen Erziehungsfragen nicht ganz einig wären…

Szenenwechsel: Set von Lez Girls; Tina und Sam

Tina teilt Sam, einer Mitarbeiterin von Lez Girls in einem Trailer mit, dass die Produktion für heute einstellen wird. Bei dieser Gelegenheit fragt sie Sam vorsichtig, ob sie nicht einmal Lust hätte, mit ihr auszugehen. Doch Sam lehnt ab, da ihr die Dinner Party nicht so gefallen hat und sie würde sich so lange im Hintergrund halten, bis Tina und Bette ihre Probleme gelöst hätten. Entsetzt fragt Tina, ob es denn so offensichtlich sei, was zwischen den beiden läuft. “ Ja, ist es.”, antwortet Sam. Doch diese beruhigt Tina sofort im Anschluss indem sie ihr sagt, dass wahrscheinlich niemand anderes etwas davon mitbekommen hätte. Nach einem kurzen Moment erzählt ihr Tina, dass sie ganz bestimmt versuchen würden alles zu klären, sie würden sogar zu einem Psychologen gehen.

Die beiden werden von einem Mitarbeiter unterbrochen, der den Trailer betritt. Tina erzählt nun weiter im Flüsterton, dass keine von beiden jemals daran gedacht hätte, dass so etwas passieren würde. Es wäre wirklich vorbei gewesen. Sam scheint die Situation mehr als unangenehm zu sein und sie antwortet ihr, dass es offensichtlich nicht so sein würde. Zögernd fügt sie an, dass sie Mitleid mit Jodi hätte, da sie wirklich eine tolle Frau sei. Tina ist scheinbar an ihrem wunden Punkt getroffen und gibt zu, dass Jodi “nett” sei. Peinlich berührt von diesem Gespräch verlassen beide den Trailer.

Jenny läuft zu Nikkis Trailer und klopft aufgeregt an die Tür. Verzweifelt ruft sie nach ihr, doch Jenny bekommt keine Antwort. Ein Crew-Mitglied kommt vorbei und sagt Jenny, dass Nikki gegangen sei. Enttäuscht geht Jenny.

Szenenwechsel: Bettes Haus; Bette und Jodi

Bette liegt auf einer Liege und sonnt sich. Jodi kommt zu ihr und weckt sie, indem sie das Wasser ihrer nassen Haare auf Bette tropfen lässt. Jodi setzt sich auf sie, Bette sagt ihr etwas genervt, dass sie schon fast wieder trocken gewesen sei. Jodi hingegen stört das überhaupt nicht, sie beginnt Bettes Hals zu küssen. Sie möchte weitergehen, doch Bette sagt ihr, dass sie findet, es sei viel zu heiß dazu. Jodi antwortet ihr, dass das völliger Schwachsinn sei und steigt von Bette herab. “ Was ist los?”, fragt sie. Bette weiß nicht, was sie sagen soll und dreht sich um. Sie bleibt einige Zeit mit dem Rücken zu Jodi stehen, dann dreht sie sich langsam um und spricht es aus. “ Ich liebe Tina!”, doch Jodi hat es nicht verstanden, da sie es nicht von ihren Lippen ablesen konnte. Deswegen fragt sie Bette, ob sie etwas gesagt hätte. Doch anstatt endlich mit der Wahrheit herauszurücken sagt Bette nur, dass sie unglücklich sei. Jodi fragt nach, auf welche Weise sie denn unglücklich sei und Bette lügt sie an, es wäre wegen der vielen Arbeit und sie würde sie damit nicht belasten wollen. Jodie nimmt ihr alles ab und sagt, sie würde Bette vermissen. Beide küssen sich erneut, doch man sieht deutlich, dass Bette die Situation mehr als zuwider ist…

Szenenwechsel: Set von Lez Girls; Jenny, Adele, Shane

Jenny sitzt auf den Treppenstufen eines Trailers, Adele kommt aus diesem heraus. Während sie einen Brief an Nikki schreibt, weint Jenny. Adele schlägt ihr vor, sie könne nach Hause gehen um sich auszuruhen, doch Jenny geht nicht auf das Angebot ein, sondern bittet Adele darum, Nikki den Brief zu geben. Außerdem sagt sie zu Adele, sie solle den Brief lesen und ihr dann sagen, ob er gut sei. Adele lacht nur.

Shane ruft nach Jenny und sagt ihr, sie solle zu ihrem Trailer kommen. Jenny fragt noch kurz Adele, ob sie Nikki mitteilen könnte, sie am Abend in ihrem Trailer zu treffen, Adele verspricht ihr dieses und macht sich auch schon daran, den Brief zu lesen.

Jenny setzt sich zu Shane auf die Treppenstufen ihres Trailers. Shane fragt, wie es ihr geht, worauf Jenny nichts antwortet, doch natürlich merkt sie, dass ihre Freundin traurig ist und sagt zu ihr aufmunternd, sie solle sich die Tränen aus dem Gesicht wischen. “Gehst du mit mir zu dem “Mafia-Treffen “ in der She-Bar?”, fragt Shane worauf Jenny antwortet, dass sie genau hier sitzen bleiben würde um auf Nikki zu warten. ”Das wirst du nicht tun! Das ist schwach!”, mahnt Shane sie. “ Aber ich bin schwach.”, entgegnet Jenny. Shane widerspricht ihr und um sie aufzumuntern fügt sie noch an, dass sie die Chefin hier sei und jeden feuern könnte, wenn sie nur wollte. Jenny überlegt kurz und fragt Shane, ob sie rausgehen würde um mit irgendjemandem zu schlafen. “Wahrscheinlich”, antwortet Shane,” Ich würde mit jemandem schlafen, der mir egal ist.” Um das Thema zu wechseln fragt Shane Jenny noch einmal, ob sie mit ihr zum Treffen gehen würde, doch Jenny geht nicht darauf ein und sagt, dass sie nur mit Nikki Sex haben möchte. Wiederum versucht Shane sie endlich von Nikki abzulenken und gesteht ihr, dass sie in eine Hete verliebt sei. Beide lachen nun, denn Shane ist über ihren Schatten gesprungen und hat es sich endlich eingestanden, dass sie mehr für Molly empfindet, als sie zugibt. Jenny lehnt sich an Shanes Schulter und beide halten Inne. Wieder einmal verdeutlicht sich, welche Freundschaft beide verbindet.

Szenenwechsel: She-Bar-Mafia-Sitdown ( Treffen in der She-Bar) ; Bette, Alice, Tasha, Shane, Jenny Kit, Dawn Denbo, Cindy

Musik ist zu hören, um die Atmosphäre des düsteren Raumes zu verstärken. Am Eingang müssen Shane und Jenny zur “Leibesvisitation”. Im Gegensatz zu Jenny, die sich einen Spaß daraus macht ist Shane mehr als genervt von der Situation und macht ihrem Unmut auch Luft, indem sie die Frau, die die Kontrolle durchführt harsch anfährt, sie solle sie in Ruhe lassen. Jenny hingegen geht mit allem ziemlich locker um, als die Security- Frau zu ihr sagt, sie solle die Beine breit machen entgegnet Jenny ungewohnt souverän: “ Du könntest mich wenigstens zum Abendessen einladen”

Alice wird von einer der Kellnerinnen eine Zigarre angeboten, welche diese gerne entgegennimmt. Shane bringt es wie immer auf den Punkt indem sie sagt, dass die ganze Sache hier total verrückt sei.

Dann betreten auch schon Dawn Denbo und ihr Lover Cindy den Raum. Sie würden sich sehr freuen, dass alle gekommen sind.

Auf dem Tisch liegen kleine Schilder, die eine Seite rot, die andere blau. Auf beiden Seiten ist jeweils eine Abbildung einer Frau zu sehen, die Cindy mehr als ähnlich sieht.. Natürlich fragt Shane sofort nach, ob das Cindy sei. Dawn hingegen ignoriert diese Bemerkung völlig und erklärt, dass sie sich gedacht hätte, alle sollten sich einmal treffen, da es ihr weh tut zu sehen, wie aus einer Freundschaft, in der man versucht hilfsbereit zu sein, solch eine schlecht Stimmung entstehen kann. Kit traut verständlicher Weise ihren Ohren nicht: “Hilfsbereit? Ihre beide seid in die Stadt gekommen und habt euch mit uns allen angelegt!” Denbo streitet alles ab und dreht den Spieß um, sie hätten sich mit ihnen angelegt. Cindy und sie seien in die Stadt gekommen um hierher zu ziehen und ein kleines Lokal für Lesben zu eröffnen. Freundlicherweise hätten sie auch noch Shane eingeladen mit ihnen Sex zu haben, aber sie hätte das Vertrauen gebrochen, indem sie Cindy verführt hätte. Nun schaltet sich auch Shane in das Gespräch ein.

Shane: “Denbo, du musst eine neue Platte auflegen, denn 1. Habe ich sie nicht verführt und 2. Hat Cindy gesagt, es sei okay!”

Dawn: “ Nein, hat sie nicht!”

Shane: “ Doch, hast sie “

Cindy: “ Dawn…”

Dawn:” Halt den Mund!”

Shane:” Ich habe eine Idee: wie wäre es, wenn du mal den Mund hältst und deine Freundin sprechen lässt?!”

Dawn:” Sie hat nichts zu sagen!”

Cindy:” Du kannst mich mal!”

Shane:” Siehst du, ich denke, das war etwas”

Nach diesem kleinen Streit fährt Dawn unbeirrt fort, dass es so etwas in Miami nicht gäbe. Sie würde keine Namen nennen wollen, aber jemand hätte sie bei der Polizei verpfiffen.

Kit, die sich angesprochen fühlt entgegnet, dass die beiden Ratten im Plante ausgesetzt hätten.

“Nur weil ihr ein Sauberkeitsproblem habt ist es nicht okay zu versuchen, ein anderes Geschäft zu zerstören!”, antwortet Dawn ziemlich gereizt.

Nun mischt sich auch Jenny ein, die sich lässig mit einem Fächer kühle Luft zufächelt, dass sie ja auch versucht hätten, die Produktion von Lez Girls einstellen zu lassen, was auf das selbe hinauskäme.

Auch Tasha, der es langsam zu bunt wird, greift ein.” Das ist doch alles Schwachsinn, Kit. Warum redest du überhaupt mit diesen Witzfiguren ?!”

Als Dawn fragt, wer sie überhaupt sei, stellt sich Tasha vor und Alice berichtigt sie, dass es eigentlich `Captain` Tasha Williams heißt.

Auf Grund dieser Tatsache lässt Cindy ihrer Begeisterung freien Lauf, doch wird sofort wieder einmal von Dawn ausgebremst.

Kit meldet sich wieder zu Wort, Tasha hätte völlig recht damit, dass sie eigentlich nicht hier sein sollte um sich diesen Schwachsinn anzuhören, sondern um ihnen gehörig in den Hintern zu treten! Sie steht gereizt auf, Dawn tut es ihr nach und schließ gleich noch die Warnung an, Kit solle lieber aufpassen was sie sagt, weil sie ja nun wirklich versuchen würde, im Interesse beider Seiten, gerecht zu sein, aber wenn sie wollen würde, dass die Situation eskaliert, könnte sich das auch haben. Um die Fronten zu beruhigen mischt sich Alice wieder ein. Sie erinnert beide daran, dass dieses Treffen eigentlich friedlich ablaufen sollte. Provozierend lacht Shane hämisch und geht sogar soweit zu sagen, dass man die Sache niemals friedlich verhandeln könnte, weil man kein einziges Wort glauben könnte, das aus Dawns Mund kommt.

Und schon eskaliert die Situation .

Alle reden wild durcheinander und beschimpfen sich solange gegenseitig, bis Bette eingreift, die nun genug gehört hat. Wie eine Staatsanwältin geht sie um den Tisch herum, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, bis alle sich wieder setzen.

“Was willst du, Denbo?”, fragt sie in überlegenem Ton.

Das war wohl das Stichwort für Dawn und schon legt diese mit ihren Forderungen los. Ein eigenes Gebiet solle es sein, genauso wie eine “geteilte” Stadt. Großzügig schlägt sie auch gleich vor, dass die Leute Mittwochs und Samstags zu Kit, Freitags und Sonntags aber zu ihr kommen sollen. Bette stellt klar, dass Kit auch die Montage wolle. Dawn stimmt zu, im Gegenzug dazu fordert sie aber das Superbowl-Wochenende , worauf Bette wiederum zustimmt.” Aber es werden keine Kunden angeworben, klar?”, wirft Alice ein. Nun setzt Dawn dem ganzen Geschehen die Krone auf indem sie verlangt, dass Cindy und sie entschädigt werden sollten, weil ja schließlich ihre Ehre verletzt worden sei. Bette, genauso wie Kit außer sich vor Wut fragt, ob sie sie eigentlich verarschen wollen, was Dawn verneint. Die Frage nach einer angemessenen Wiedergutmachung beantwortet Cindy mit einem Anspruch auf eine Rolle in Lez Girls! Jenny glaubt sich verhört zu haben und macht sofort klar, dass sie keine Chance hätte. “Warum sollte ich Cindy eine Rolle geben?”, fragt Jenny. Ihre Schönheit sei ja wohl kaum zu übersehen, findet Dawn, während sie auf das Schild mit der Frau deutet, welches Shane schon am Anfang aufgefallen ist. Jenny hingegen findet, dass Cindy nur ein Komparsen-Gesicht hätte. Premiere! Dawn ist sprachlos! Bevor diese die Worte wieder findet, wiederholt Jenny noch mal, dass Cindy höchstens eine Komparsenrolle bekommen könnte.

Doch schon ist die Zeit des Schweigens von Dawn wieder vorbei und sie stellt die nächste Forderung, die da wäre: eine Textzeile von Cindy, in der sie die She-Bar erwähnt. “ Auf keinen Fall!”, stellt Jenny klar, doch Dawn wirft schon wieder mit Drohungen um sich, sie würde dafür sorgen, dass die Produktion eingestellt wird. “Du bist so billig!”, wirft ihr Jenny an den Kopf und wendet sich an Shane. ”Ich glaube, sie hat sie nicht mehr alle, was soll ich tun?!” Shane schlägt flüsternd vor, dass sie Cindy eine kleine Rolle geben sollte. Jenny überlegt kurz, stimmt aber dann doch zu und gibt Cindy die Rolle einer Frau, die auf eine Party geht. Höflich bedankt sich Cindy und Bette rechnet nun damit, dass die ganze Sache ja jetzt wohl abgeschlossen sei.

Doch die Rechnung geht nicht auf, Dawn gehen die Forderungen nicht aus. Nun möchte sie auch noch, dass die She-Bar in Alices Talkshow erwähnt wird.

Was Alice dazu einfällt, ist ein wunderbarer Wortwitz. “Fuck no, Denbo!”, ist wohl in dieser Situation mehr als angebracht. Des Weiteren stellt Alice klar, dass sie weder The Planet, noch die She-Bar prompten wird. Als Dawn dieses hört, springt sie wutentbrannt auf und findet, dass sie ja somit fertig wären. Alice fällt plötzlich der Podcast ein und Bette schlägt dies als Lösung auch gleich vor. Überraschenderweise ist Dawn auch einverstanden und reicht als Zeichen der Abmachung Kit die Hand. Diese steht auf und fügt an, dass sie hoffe, dass Dawn ihr Wort hält. Sie geben sich die Hand.

“ Mein Wort ist alles, was ich habe!”, verspricht Dawn.

Plötzlich geht das Licht wieder an, die düstere Atmosphäre ist weg. Alice fragt auch gleich, ob sie das alles in den 80gern dekoriert hätten. Alle stehen auf um zu gehen und Cindy verabschiedet sich noch einmal persönlich von Shane, was diese jedoch nicht im geringsten interessiert.

Szenenwechsel: The Planet; Max, Shane, Alice

Vorbereitungen für den Podcast

Max, der gerade durch Aufknöpfen seines Hemdes versucht, sich etwas abzukühlen fragt unsicher, ob Alice sich auch wirklich sicher sei, den Podcast jetzt machen zu wollen, denn es sei wirklich sehr heiß. Diese jedoch sieht kein Problem bei der Sache und Max stellt die Kamera richtig ein. Shane, die gerade Alices` Haare fertig macht fragt, ob die Kamera jetzt für sie fertig sei. Dieses lässt jetzt schon erahnen, dass wohl Shane nun in der Rolle des Kameramanns zu sehen sein wird . “Wir brauchen noch ein Signal”, stellt Alice fest. Shane überlegt kurz, dann zeigt sie den anderen den Mittelfinger, der nun als Signal dienen soll. Alle sind einverstanden und schon zeigt Shane den anderen wie abgemacht das äußerst fragwürdige Zeichen, dass es nun losgeht.

Alice begrüßt zuerst alle, dann stellt sie Max als den Mann hinter den Kulissen von OurChart vor. Dann berichtet sie, dass Max, worüber sich viele aufgeregt hätten, einen Blog über Transsexualität geschrieben hat. Entschuldigend gibt Alice zu, dass einige Dinge wohl nicht ganz okay gewesen wären. Max sagt, dass sie in der Tat gesagt hätte, dass Max kein Teil der Gemeinschaft sei, was ja wohl mehr sei, als eine Sache, die nicht ganz okay sei. Peinlich berührt stimmt Alice zu. Sie entschuldigt sich nochmals.

Doch der Podcast wird schnell zur Nebensache, als die Shane-Show beginnt. Man weiß: Shane ist die perfekte Frisöse, Shane ist die perfekte Verführerin, doch mit Technik ist sie absolut überfordert. Während Alice feststellt, dass Bisexualität natürlicher als Transsexualität sei, beginnt Shane Gefallen an den Raffinessen der Kamera zu finden. Denn durch die Kamera kann man unbemerkt Damen ins Dekolletè schauen, was Shane ein allseits bekanntes Grinsen entlockt. Das Objektiv wieder zurück auf den Podcast, verändert nun Shane den Kontrast des Bildes, was Max ziemlich ungesund erscheinen lässt…

Kit bereitet gerade für Bette 2 Latte Macchiato vor und ihr fällt auf, dass Jodi ja eigentlich Chai Latte trinkt. Er sei für Tina, entgegnet Bette und fügt auch gleich an, dass sie und Tina sich treffen würden, um über Angie zu reden. Bette versucht sich weiter rauszureden, doch Kit lässt sich nicht so einfach auf den Arm nehmen und sie will wissen, was los ist. “Nichts!”, behauptet Bette und will gehen, doch Kit pfeift sie zurück. Kit hat erkannt, was los ist und schon folgt die Standpauke. Sie solle es ja nicht wagen, Jodi das anzutun. Bette rechtfertigt sich, dass sie es versuchen wolle, zu vermeiden und dass sie sogar schon einen Therapeuten aufsuchen würden. Als Bette Kit bittet, darüber zu schweigen, stimmt Kit mehr oder weniger ein…

Wieder zurück beim Podcast ist Shane sichtlich genervt von ihrem Job an der Kamera. Kurz vorm einschlafen entdeckt sie Molly und ihren Begleiter Richard, die gerade das Planet betreten haben. Schon ist auch die Langeweile dahin und der Podcast wird wieder zur Nebensache. Shane scheint auch ziemlich nervös auf Grund des Auftretens der Angebeteten, und als Molly und Richard auf sie zukommen, wird sie noch unruhiger. Molly stellt Richard als ihren Freund vor, eifersüchtig schüttelt sie ihm die Hand, jedoch scheint sich auch Molly nicht wohl zu fühlen. Diskret unterbricht Alice die heikle Situation und weist Shane vorsichtig darauf hin, dass sie den Podcast zu Ende machen müssten. Nun wird Molly auch Alice vorgestellt. Alice gibt auch sofort ohne überlegen zum Besten, dass sie “familiar” mit Philis sei, was ja bekanntlich sowohl bekannt als auch intim heißt. Diese Aussage nimmt Molly etwas skeptisch zur Kenntnis.

Dann verlassen aber beide wieder das Planet und Shane bleibt in Gedanken versunken zurück…

Szenenwechsel: Bette, Tina

Bette erzählt Tina, die ja nicht am “Mafia-Treffen” teilgenommen hat davon, dass Jenny Cindy eine Rolle in Lez Girls gegeben hat. Beide steigen in den Aufzug und während Tina noch vom Set von Lez Girls erzählt, bleibt der Aufzug stehen. Die Lichter gehen aus, beide sind zunächst sehr verärgert. Verzweifelt versuchen sie um Hilfe zu rufen, doch in dem Lift gibt es keinen Empfang. Schon wird auch deutlich, dass die Situation Bette sehr zu schaffen macht, anscheinend leidet sie unter Platzangst. Tina versucht sie zu beruhigen….

Szenenwechsel: The Planet; Max, Tom

Max und Tom unterhalten sich über Max`s Freundin Grace bis Tom zugibt, dass er eigentlich nur wegen ihm hier sei. Max scheint sichtlich geschmeichelt von dieser Aussage. Vorsichtig fragt Tom, ob Max einmal mit ihm ausgehen würde. Als Max dieses Angebot annimmt, verabreden sie ein Treffen für den selben Abend…

Szenenwechsel: Alices Wohnung; Alice, Tasha

Tasha sitzt gelangweilt auf der Couch, im Hintergrund sind Junglegeräusche zur Entspannung zu hören. Alice kommt in den Raum und setzt sich zu ihr. Beide schweigen sich an, bis Tasha sagt, dass sie bis jetzt nie um 6.00 Uhr Abends zu Hause war. Deprimiert gibt sie zu, dass sie absolut keine Ahnung hätte, was sie tun soll. Tröstend legt Alice ihre Hand auf Tashas Bein, dann nimmt sie ihre Hand. Mit einem kurzen, aber zärtlichen Kuss versucht Alice ihre Freundin aufzumuntern…

Szenenwechsel: Fahrstuhl; Bette, Tina

Gegenüber von einander sitzen beide nun an die Wände des Fahrstuhls gelehnt. Sie unterhalten sich über ein mögliches Gespräch mit dem Therapeuten in dem es darum geht, was er wohl zu dieser Situation sagen würde. Tina gibt zu, sie hätte Angst davor, dass jeder sie verurteilen würde, genauso wie vor der Tatsache, wie verletzt Jodi wohl sein wird. Bette jedoch antwortet, dass sie sich eigentlich sicher sei, dass Jodi schon etwas ahnt. Panisch fragt Tina, ob Bette Jodi etwas erzählt hätte, was diese verneint. Bette gibt zu, ein Feigling zu sein und räumt auch ein, dass sie und Jodi nicht die selben Vorstellungen von moralischen Werten hätten. Dann stellen beide fest, dass sie eigentlich schon die selben Leute mögen und auch sonst die gleiche Meinung teilen. Nun fragt auch Tina, welche Ängste Bette hat. Diese antwortet, sie hätte immer den Zwang, bei einer guten Sache alles zu zerstören. Und da beide nun schon dabei sind, alles ohne Psychiater zu klären, gibt Tina zu, sich furchtbar benommen zu haben, vor allem bei der Sache mit Henry und Angelica.

“Ich liebe dich!”, wirft Bette ein, sie setzt sich neben Tina, “ daran habe ich keinen Zweifel”

Tina behauptet, es wäre ja nur eine Affäre, doch Bette sagt, dass es für sie keineswegs eine Affäre sei. Es würde sich so anfühlen, wie wenn sie nach Hause kommen würde. Nach diesem lange erwarteten Geständnis scheint auch Tina ihre Meinung zu ändern. Innig beginnen beide sich zu küssen…

Szenenwechsel: Set von Lez Girls, Shane und Jenny

Beide sitzen in einem Raum am Set von Lez Girls am Bett. Es scheint heiß und stickig zu sein. Trotzdem möchte Jenny auf Nikki warten. Shanes Handy läutet und es zeigt an, dass Molly anruft. Shane zögert dranzugehen, tut es dann aber doch. Molly sagt, es sei angsteinflößend, da ständig die Lichter an und aus gehen würden. Shane lacht, doch Molly besteht darauf, dass sie vorbeikommt. Shane fragt nach Richard und Molly antwortet, dass sie es nicht wissen würde, wo er ist. Ihr scheint es aber auch egal zu sein. Während beide telefonieren geht bei Molly wieder das Licht aus und sie bettelt Shane an, vorbeizukommen …

Szenenwechsel: Nikki, Adele

Nikki steht vor der Tür, Adele bittet sie herein. Nikki weiß nicht, dass es Adele ist und nicht Jenny, die auf sie wartet. Sie sagt, dass es der schönste Brief sei, den ihr jemals jemand geschrieben hätte. Er hätte sie daran erinnert, wie sehr sie sie lieben würde. Schon küssen sich beide. Jedoch nur so lange, bis das Licht wieder einsetzt und Nikki erkennt, dass es sich um Adele handelt. Erschrocken weicht sie von Adele. Unschuldig tut diese so, als wäre alles ein großes Missverständnis. Sie hat Angst davor, dass Jenny böse sein könnte, doch Nikki schlägt vor, dass Jenny nichts davon wissen müsse. Adele würde nunmal im Dunkeln so aussehen wie Jenny. Adele sagt, dass Jenny sie lieben würde. Nikki sagt, sie würde sie auch lieben. Sichtlich enttäuscht bleibt Adele zurück, als Nikki das Haus verlässt.

Szenenwechsel: Mollys Haus; Shane, Molly

Shane steht vor der Tür und Molly bittet sie herein. Molly bedankt sich noch einmal für den Besuch und entschuldigt sich dafür, dass sie vorher so forsch war. Sie hätte nur wirklich Angst gehabt. Shane gibt zu, dass es auch ziemlich verrückt war, hierher zufahren.

“Ich fürchte mich nicht vor der Dunkelheit, sondern davor, dass ich mit dir schlafen will!”, stellt Molly klar. Ohne eine Antwort abzuwarten bietet Molly Shane erstmal Wein an, diese ist immer noch sichtlich geschockt von Mollys Beichte. Molly sagt, sie hätte so etwas noch nie zuvor getan, ausgenommen von der Tatsache, dass sie einmal ein Mädchen bei den Pfadfindern geküsst hätte, aber sie hätten damals Wahrheit oder Pflicht gespielt.

Shane findet wieder zu ihrer Sprache und stellt klar, dass sie nichts machen müssen, sie könnten nur etwas herumlungern, das wäre okay. Molly jedoch findet, dass Shane sehr sexy ist und diese gibt zu, dass sie Molly auch sexy findet. Nun spricht Molly wieder über Richard welcher finden würde, dass sie hässlich proportioniert sei. Shane sagt, dass Richard ein Idiot sei. Molly bejaht dieses und sie erzählt, dass sie in einmal beim ansehen eines Pornos erwischt hätte. Shane wirft ein, warum sie sich immer noch über ihn unterhalten würden und Molly sagt, dass sie recht hätte

“Scheiß auf Richard!”, stellt sie fest.

Dann schlägt sie vor hinauf zugehen. Beide machen sich auf den Weg und Molly erzählt über das Heiraten und seine Nachteile . Dann entschuldigt sie sich für ihr vieles Gerede…

Szenenwechsel: Max, Tom

Max bedankt sich für das Abendessen. Vorsichtig nimmt Tom seine Hand und beide küssen sich. Max wirkt ziemlich unsicher…

Szenenwechsel: Mollys Haus; Shane, Molly

Oben im Zimmer angekommen räumt Molly noch schnell alle Kissen von ihrem Bett und setzt sich dann, während sich Shane ihre Trophäen ansieht. Nun sitzen beide auf dem Bett und schweigen sich an. Solange bis Molly die Initiative ergreift und Shane küsst. Ein langer, intensiver Kuss folgt. Shane lacht und stellt noch mal klar, dass sie das nicht machen müssen. Doch nicht im Geringsten beeindruckt von dieser Aussage zieht sich Molly ihr Oberteil aus, beide küssen sich wieder und Molly entledigt Shane ihres Oberteils.

Sie schaut auf Shanes Oberkörper und findet es ziemlich verrückt, dass Shane Brüste hat. Auf Grund von Shanes genervten Gesichtsausdrucks erkennt Molly, dass ihre Aussage mehr als bescheuert war und entschuldigt sich auch sofort dafür. Um das eben gesagte wieder gutzumachen , küsst Molly Shane. Shane fragt zur Sicherheit noch einmal, ob sie sich wirklich sicher sei, doch Molly lässt sich nicht beirren und legt sich auf Shane, während sich wieder küssen…

Szenenwechsel: Set von Lez Girls; Jenny, Nikki

Nikki betritt das Zimmer, in dem Jenny immer noch auf sie wartet. Jenny ist sichtlich erleichtert, dass sie Nikki sieht. Nikki erzählt, dass der Liebesbrief der Schönste war, den sie jemals bekommen hat und er hätte sie erkennen lassen, warum sie das alles hier tun wollte. Noch bevor sie ausgeredet hat, fängt Jenny an sie zu küssen und beide lassen sich auf das Bett fallen. Im Eifer des Gefechts murmelt Nikki etwas von “Liebe”

Szenenwechsel: Mollys Haus; Shane, Molly

Noch immer liegt Molly auf Shane und küsst sie zärtlich. Als Molly mit ihrem Blick wiederum auf Shanes Oberkörper hängen bleibt, fragt Shane sie, was los sei. Molly antwortet, dass sie tatsächlich wie ein Junge sei, wie ein sexy Junge. “Stell dir vor…”, sagt Shane und dreht Molly gekonnt auf den Rücken, “ ich bin keine Junge! Überraschung!”. Beide lachen und küssen sich wieder. Vorsichtig nimmt Shane Mollys Hand und zeigt ihr somit den Weg in ihre Hose. Molly stellt auf Grund von diversen Anzeichen, die sie bei Shane spürt, fest, dass diese schon ziemlich angetan von der Situation ist, in der sich beide befinden. Shane fragt, was sie denn erwartet hätte, worauf Molly antwortet, dass sie es nicht wüsste, aber sicher nicht so etwas. Verunsichert stellt sie sich vor Molly und sagt ihr, dass sie nicht glaube, dass Molly schon bereit für so etwas ist. Doch Molly ist sich sicher, das dem nicht so ist, packt Shane an den Hüften und schubst sie überzeugt auf das Bett. Molly küsst Shane, die ziemlich überrascht von Mollys Zielstrebigkeit ist. Ihre Hände wandern in Shanes Unterhose, was Shane sehr zu gefallen scheint. “Mache ich das so richtig?”, fragt Molly, worauf Shane lacht und ihr sagt, dass sie es perfekt machen würde.

Szenenwechsel: Alices Wohnung; Tasha und Alice

Alice kommt in der stockfinsteren Wohnung ins Wohnzimmer, wo Tasha noch immer auf der Couch sitzt. Sie bringt ihr etwas kühles zu trinken. Tasha ist recht entzückt von Alices Kleid, worauf sich diese auf Tashas Schoß setzt. “Was machst du?”, fragt Tasha lachend. Mit der Ausrede, dass es unglaublich heiß im Raum wäre, öffnet Alice ihr Kleid. “Es wird heißer!”, lacht Tasha. Auch Alice muss lachen. Sie nimmt einen Eiswürfel aus dem Glas und zieht auch Tasha ihr Oberteil aus. Dann lässt Alice den Eiswürfel über Tashas Oberkörper wandern und beide Küssen sich…

Szenenwechsel: Fahrstuhl; Bette und Tina

Voller Leidenschaft und Sehnsucht küssen sich beide immer noch. Beide sind auf Grund der Hitze, die im Fahrstuhl herrscht und der Situation recht verschwitzt. Hingebungsvoll lässt Tina Bette gewähren, als diese an ihrem Körper herunterwandert. Die Intensität zwischen beiden ist deutlich zu spüren und beide genießen den Augenblick in vollen Zügen…

Szenenwechsel: Max und Tom

Max liegt unter Tom, während dieser ein Kondom mit den Zähnen aufreißt. Die beiden schlafen miteinander…

Szenenwechsel: Set von Lez Girls; Jenny und Nikki

Jenny und Nikki liegen ineinander verschlungen auf der Couch, bis Jenny die Oberhand gewinnt und schließlich zwischen Nikkis Beinen verschwindet. Wir sehen jedoch nur Nikki, die die Situation sehr genießt. Sie zieht Jenny wieder zu sich hoch und während man dem Radio entnehmen kann, dass sich auf Grund der Hitze drei Waldbrände in Südkalifornien ausgebreitet haben, küssen sich beide wieder leidenschaftlich…

Szenenwechsel: Molly Haus; Shane und Molly

Shane liegt zwischen Mollys Beinen und noch immer hören wir eine Stimme aus dem Radio, die die Situation in Kalifornien erklärt. Molly hat, so wie es sich auf Grund ihres lauten Stöhnens anhört, ziemlichen Gefallen an Shanes “Künsten” gefunden…

Szenenwechsel: Alices Wohnung; Alice und Tasha

Auch Alice kniet vor Tasha und macht sich zwischen ihren Beinen zu schaffen…

Szenenwechsel: Molly Haus; Molly und Shane

Nachdem Molly zu ihrem Höhepunkt gekommen ist, kommt auch Shane, aber nur zu Molly hoch. “Es war toll!”, sagt Molly und fügt auch gleich hinzu, dass es ja klar war, dass es toll war, da sie ja auch ein Mädchen sei. Shane lacht und beide küssen sich. Als Molly sagt, dass sie das auch probieren möchte und Shane auf den Rücken dreht, ist diese sehr erstaunt und glaubt sich verhört zu haben. Doch Molly hat ihre Hände schon wieder an Shanes Unterhose und küsst ihren Bauch. Doch dann fällt ihr plötzlich ein, dass sie doch noch nicht dazu bereit sei und bricht ihr Vorhaben ab. Stattdessen entschuldigt sie sich bei Shane und sie küssen sich. Dann dreht Shane Molly wieder auf den Rücken und lacht sie an: ”Okay, ich zeig dir noch mal, wie es geht!” Nun wandert Shane wieder an Mollys Körper herunter und zeigt ihr somit nochmals, wie sie es beim nächsten Mal machen muss. Molly, die rücklings auf dem Bett liegt, hat die Augen geschlossen. Als sie selbige wieder öffnet, steht Phyllis plötzlich in der Tür. Man sieht sie nur auf dem Kopf stehend, da das ganze von Mollys Perspektive aus gezeigt wird. Sofort reißt Molly die Bettdecke hoch, um sich und Shane zu verdecken. Phyllis, die ja noch vor einiger Zeit sehr schlecht über Shane geredet hatte, dreht sich um und geht…

Szenenwechsel: Alices Wohnung; Tasha, Alice

Auch Tasha kommt zu ihrem Höhepunkt…

Szenenwechsel: Fahrstuhl; Bette, Tina

Ruckartig setzt sich der Fahrstuhl wieder in Bewegung und beide ziehen sich wieder an, um die letzten Spuren ihres Techtelmechtels zu beseitigen. Bette sagt, sie wolle es langsam angehen lassen, worauf Tina fragt, wie sie es Jodi denn sagen möchte. Doch Bette möchte es ihr nicht beichten. “Ich liebe dich!”, sagt Bette. Tina sieht sie überrascht an. ”Ich liebe dich auch!” Sie geben sich noch einen Kuss, bevor die Fahrstuhltür aufgeht. Sie treten heraus und ein Mann steht vor der Tür, der sich auch sofort für die Situation entschuldigt. Doch beide bekunden sofort, dass es ihnen gut gehen würde, was auch sehr verständlich ist…

Szenenwechsel: Mollys Haus; Shane, Molly, Phyllis

“Du solltest dich schämen!”, wirft Phyllis ihrer Tochter an den Kopf. Sie sei keine Lesbe, doch Molly kontert, dass sie vor einem Jahr auch keine gewesen sei. “ Als ich dich am Nachmittag verlassen habe, warst du noch mit Richard zusammen! Das ist unter deiner Würde!” Molly ist entsetzt über die Aussagen ihrer Mutter und sagt ihr, dass sie es leid sei, dass ihre Mutter ständig andere verurteilen würde. Nachdem Mutter und Tochter nur als Schattenfiguren dargestellt werden, sehen wir jetzt den Grund dafür: Shane beobachtet die Szene durch einen Türspalt, durch den sie nur den Schatten der beiden sehen kann. Als Molly sagt, dass es auch mal schön sei mit jemandem zusammen zu sein, der etwas ungebildet ist, steht Shane die Enttäuschung ins Gesicht geschrieben. Sie ist auf Grund von Molly harten Worten sehr verletzt. Molly fährt fort, dass sie Shane nicht wegen ihren politischen Ansichten mögen würde, sondern sie einfach ist. “ Vielleicht ist sich nicht die schlauste Person auf der Welt, aber alles was zählt, ist, dass sie verdammt noch mal nicht Richard ist!” Phyllis lacht schadenfroh und gibt Molly mit auf den Weg, dass sie schon sehen würde, wie lang es gut gehen würde. Dann geht sie. Shane hat genug gehört und schließt tief verletzt die Tür. Auch Molly tritt ab…