5.07 - Lesbians Gone Wild

Wieder starten wir am Set von „Lez Girls“. Ein fremdes Kamerateam ist anwesend, um hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu schauen. Die Moderatorin führt uns direkt ins Studio, wo gerade die Szene gedreht wird, in der sich Jessi bei Carina im Pluto-Café für ihr plötzliches Verschwinden von der Cocktailparty entschuldigt. Jenny ist ganz professionell bei der Sache, sehr gefühlvoll startet sie die Aufnahme. Carina hofft, sie hat Jessi nicht zu sehr auf der Party bedrängt. Jessi will antworten, doch Niki hat ihren Text vergessen. Begonia wirkt ziemlich genervt, als ihrer Kollegin der Text erneut eingeflößt wird. Ist wohl schon mehrmals passiert…
„Und Action!“, Jenny ist immer noch die Ruhe selbst. Die Szene geht weiter, Jessi betont, sie wäre keine… „…große Kaffeetrinkerin?“, vollendet Carina den Satz. Niki bricht in Gelächter aus, der Dreh ist dadurch wieder geplatzt. „Ich kann so nicht arbeiten!“, Begonia stürzt vom Tisch hoch und schimpft wie ein Rohrspatz. Niki kritisiert sie für ihre schlechten schauspielerischen Talente und gibt ihr die ganze Schuld. Begonia wehrt sich dagegen, es bricht eine lautstarke Diskussion aus. Jenny versucht zu schlichten…
Tina hält es für besser, wenn das fremde Kamerateam nun vielleicht lieber den Dreh beendet und einander mal seine Dreharbeiten fortsetzt. In diesem Augenblick entdeckt Jenny die laufende Kamera: “Wer zur Hölle seid ihr denn?“. Tina und Adele klären auf, das Kamerateam ist vom Studio beauftragt worden, Filmmaterial für eine spätere DVD zu sammeln. Jenny ist empört, davon wusste sie nichts und davon hält sie auch nichts! „Verschwindet von meinem Dreh!“, Jenny greift zur Kamera des Teams und reißt sie nach unten…

Der Titelsong beginnt…

Draußen vor dem Studio, wo die ganzen Aufbauten für die Außenszenen aufgebaut sind, verteilen 2 junge Frauen Flyer für das heutige Event in der Shebar: Lesbisches Öl-Wrestling! Auch Adele bekommt einen in die Hand gedrückt, als sie mit Tina und einer anderen Studiomitarbeiterin bespricht, wie es mit Niki weitergehen soll. Tina wünscht keine weiteren Ablenkungen, Niki soll sich voll und ganz auf den Film konzentrieren! Entsetzt schaut sie auf Adeles Flyer, sie will auf jeden Fall verhindern, dass diese Dinger weiterhin am Set verteilt werden und bittet Adele, sich unverzüglich darum zu kümmern. Vor allem soll sie darauf achten, dass Niki unter keinen Umständen einen solchen Flyer in die Hand bekommt! Adele hat verstanden, sofort wendet sie sich an die 2 Frauen und nimmt ihnen die Werbezettel weg.
Gerade biegt Jenny mit Niki im Arm um die Ecke. Niki beschwert sich immer noch über Begonia, doch Jenny bittet sie inständig, ihre privaten Hassgefühle außen vor zu lassen und in Zukunft nett zu ihrer Kollegin zu sein. Ansonsten würde es sich immer auf die gemeinsamen Szenen auswirken, das muss nicht sein. „Na gut. Aber das mache ich nur für dich!“, verspricht Niki großzügig. Vor Nikis Camper verabschieden sie sich mit einem leidenschaftlichen Kuss. Niki möchte, dass Jenny später nochmal vorbei schaut, aber Jenny hat noch eine Besprechung und keine Zeit. „Dann gehe ich ohne dich aus.“, grinst Niki und öffnet die Campertür…

Ein neuer weiblicher Oberst erscheint auf Tashas Militärbasis. Sie wird kumpelhaft vom Oberst der Kompanie begrüßt, sie kennen sich schon Jahre. Vor der Tür treffen beide auf Tashas Anwalt Captain Beach, der gleich hier und jetzt das zweifelhafte Vergnügen bekommt, seine Gegnerin in Tashas Prozess kennen zu lernen. Oberst Juliane Davis ist als Anklägerin erschienen. „Ah, Sie sind also der Feind.“, grinst Oberst Davis charmant, aber Captain Beach hofft, dass beide doch demselben Land dienen. Der Witz kam an, Oberst Davis freut sich sehr auf die Begegnung mit ihm vor Gericht. Sie besiegt gerne Männer mit Überzeugungen! Zufrieden lächelnd geht sie ins Gebäude…
Sehr beunruhigt trifft Captain Beach in seinem Büro ein, in dem Tasha bereits wartet. In kurzen Worten berichtet er von seiner Begegnung mit der Anklägerin, die berühmt berüchtigt für ihre gewonnen Fälle, zumeist wegen sexueller Nötigung, ist. Er sucht im Internet nach einem entsprechenden Bericht, den er sofort Tasha zeigt. Darin ist beschrieben, wie Oberst Davis die Zeugen der Verteidigung ohne große Mühe der Widerrede überführte und damit unglaubwürdig machte. Somit hatte sie keine Probleme, einen Fall zu gewinnen, der eigentlich in der Öffentlichkeit längst für den Kläger entschieden war. Oberst Davis ist bekannt dafür, auf die Regeln des Militärs zu pochen und strengstens darauf zu achten, dass diese überall eingehalten werden. „Dazu gehört auch homosexuelles Verhalten.“, ergänzt Captain Beach. Tasha sieht ängstlich auf den Bildschirm zurück…

Alice ist in eine TV Show geladen worden, in der dem Publikum neue Formate vorgestellt werden. Wenn sie sympathisch rüberkommt und ihre Idee gut verkauft, wird ihr eventuell eine eigene Show gehören, es kommt auf den Willen des Publikums an. Der Grundgedanke ist OurChart, der Fernsehsender möchte daraus gerne etwas für die Masse machen. Die eine Moderatorin lässt Alice kaum aussprechen, ist aber überzeugt, dass die Zuschauer es lieben werden. Die andere Moderatorin versucht, Alice etwas aus der Reserve zu locken indem sie das Medium Internet offen anzweifelt. Sie glaubt, dort würden sich nur Chaoten vereinigen, die dann ein falsches Bild über das eigentliche Zeitgeschehen wiedergeben. Alice dagegen weiß, das Internet ist eine hervorragende Quelle für aktuelle und ungeschminkte Nachrichten. „So wie die Paris Hilton Sexvideos?“, zieht die Moderatorin sie auf. Das Publikum lacht. Journalismus gehört ihrer Meinung nach geballt in eine Nachrichtensendung, oder zumindest moderiert, damit er nicht verfälscht werden kann. „Glaubt denn wirklich irgendjemand, was auf FOX News berichtet wird?“, grinst Alice ins Publikum. Alle Bush-Zweifler (zugegeben ziemlich viele) lachen erneut.
Kit und Jodie sehen sich die Show in Bettes Wohnzimmer an. Kit ist entrüstet über die zweite Moderatorin! Bette erscheint völlig genervt aus dem Schlafzimmer, sie flucht über Phyllis‘ Unverschämtheit, ihr ihre Tochter Molly aufs Auge zu drücken um ihr zu zeigen, dass Lesben ganz normale Leute sind! Kit erkundigt sich nach dem Plan ihrer Schwester, die mit ihrem „Schützling“ zuerst eine Galerie besuchen und anschließend zum Filmset von „Lez Girls“ gehen will, und würde sich gerne anschließen, da das Planet immer noch geschlossen ist. Jodie hat bereits andere Pläne, sie wird mit ihrer Ex Amy zu Mittag essen.
Da klopft es auch schon an der Tür, Bette lässt Molly ein. Als sie Bettes Pläne für den Nachmittag hört, ist sie wenig begeistert, sie kann der modernen Kunst so gar nichts abgewinnen. Beiläufig sieht sie auf den laufenden Fernsehapparat, sie ist total begeistert von der zweiten Moderatorin, weil sie Alice so herausfordert. Jodie verteidigt Alice, sie lebt zufrieden seit dem sie Out ist, genauso wie Mollys Mutter… Patsch, bekommt Jodie von Bette einen leichten Schlag auf den Hinterkopf…

Oberst Davis zieht in ihr neues Büro, mühsam schleppt sie Karton für Karton aus dem Flur in ihre Räume. Tasha bleibt davor stehen, sie würde gerne helfen, weiß aber, dass es ihr verboten ist mit Oberst Davis zu sprechen. Zögernd bietet sie doch ihre Hilfe an, die von ihrer Vorgesetzten dankend angenommen wird. Oberst Davis stellt sich nun offiziell vor und bewundert Tasha für ihre Abzeichen, die besagen, dass sie an der Front gewesen ist. „Afghanistan oder Irak?“, fragt sie neugierig. Tasha lässt sich hoffnungsvoll auf ein Gespräch ein und berichtet von ihren Erlebnissen im Irak. Oberst Davis war das letzte Mal in Panama 1989 im Einsatz, dort erlebte sie auch einiges Leid. Wann es denn wieder losgeht für Tasha, will sie beschwingt wissen. Als Tasha verrät, ihre Einheit ist bereits wieder zurück im Kampfgebiet, sie jedoch wurde zurückgehalten, wird ihre Vorgesetzte neugierig. Tasha gibt zu, ihr stünde ein Verfahren aufgrund des Vergehens gegen Paragraph 15 bevor und Oberst Davis wird wohl ihre Anklägerin. Ihre Vorgesetzte ist empört! Tasha hat es tatsächlich gewagt, eine Unterhaltung mit ihr zu führen, obwohl sie genau weiß, dass dies absolut verboten ist! Sie soll auf der Stelle ihr Büro verlassen…

In Alices TV Show ist Werbepause. Eine Redakteurin kommt eilig auf sie zu und bittet Alice, nicht zu sehr zu versuchen seriös zu wirken, sondern sie möchte doch bitte ganz sie selbst sein. Für das neue Format wird ihr Lebensstil wichtig sein, die Leute sollen sie so kennen lernen, wie sie wirklich ist. „Soll ich über mein Lesbischsein reden?“, Alice versteht nicht ganz, worauf sie hinaus will. „Nicht direkt.“, beantwortet die erste Moderatorin die Frage. Sie stellen sich nur die ‚richtige‘ Art der Homosexualität vor, nämlich die lustige. Alice sieht fragend in die Runde. Sie wollen keine ernste Lesbe, sondern eine humorvolle, so wie die, die den Basketballspieler geoutet hat. Sie soll Klatsch und Tratsch verbreiten, sie soll die Öffentlichkeit über die sexuelle Neigung der Prominenten aufklären, eben Menschen outen, die ein Geheimnis haben. Das will das Publikum sehen! „Ihr wollt, dass ich Prominente oute?“, Alice ist überrascht. „Nur wenn du den Job willst.“, nickt die Redakteurin als die Werbepause auch schon vorbei ist und die Kameras wieder laufen. Alice setzt ihr Grinsen auf, sofort wird wieder die Diskussion über die Informationsmöglichkeiten des Internets weiter geführt. Die erste Moderatorin bestätigt, OurChart bietet tatsächlich einen anderen Blickwinkel auf so manche Dinge und liefert Alice damit ein Sprungbrett, das sie dankbar nutzt. „Das Internet ist wirklich eine Informationsquelle für z.B. versteckte sexuelle Neigungen von Prominenten.“, lächelt sie geheimnisvoll. Beide Moderatorinnen werden schlagartig hellhörig, sofort wollen sie ein Beispiel hören. Alice wirkt leicht verlegen, schnell bringt sie hervor, dass das eines der vielen Themen wäre, die sie gerne in ihrer Show besprechen würde. Das Publikum tobt vor Freude, die Moderatorin fordert aber noch mehr und heizt die Leute im Studio so richtig an, sodass Alice in Erklärungsnot kommt. Sie stottert scheu herum, überlegt krampfhaft, was sie an Informationen hat. „Ok, welche Hollywood-Schönheit ist wohl ein bisschen näher an der Realität mit ihrer neuen Hauptrolle in dem gerade entstehenden ‘Frauen-Film‘?“, Alice lehnt sich stolz lächelnd zurück und genießt ihren Erfolg. „Ich werde es nicht verraten.“. Die Moderatorinnen sind außer sich vor Freude, das Publikum ist begeistert, Alice ist glücklich und die Sendung ist vorbei…

Niki feiert in ihrem Camper eine kleine Party als Jenny herein kommt und Niki lächelnd bittet, mit ihr allein sprechen zu können. Niki bittet ihren Besuch vor die Tür, wobei eine junge Frau Jenny auffällig ‚abcheckt‘. Kaum alleine, beginnen sie sich zu küssen, doch Jenny vergisst darüber hinaus nicht den eigentlichen Grund ihres Erscheinens. Tina bat darum, die beiden nicht so offensichtlich ständig als Paar auf dem Set sehen zu müssen, das würde ziemlichen Unmut unter diversen Mitarbeiterinnen verursachen. Doch dies hält die zwei nicht davon ab, die Zeit bis zum nächsten Dreh für etwas intensivere Zärtlichkeit zu nutzen…

Tina bekommt derweil ordentlich Ärger von Nikis Agenten und ihrer Managerin, weil Alice ihre Klientin öffentlich im Fernsehen geoutet hat. „Wer ist überhaupt diese Alice Pieszecki? Und wer, zum Henker, ist hier für die Sicherheit verantwortlich?!?“, schreit die Managerin aus voller Kehle. Tina versucht, die Situation zu beruhigen, sie hätte alles im Griff. In einer folgenden Pressekonferenz, die extra deswegen anberaumt wurde, wird sie offiziell bekannt geben, dass Gretchen Pickels die einzige homosexuelle Darstellerin in diesem Film ist. Die Presse wird komplett von Niki abgelenkt. Die Managerin droht mit dem Zeigefinger: Wenn etwas über Niki an die Öffentlichkeit gerät, wird sie Tina dafür persönlich verantwortlich machen!
Eine Studiomitarbeiterin rettet Tina aus dieser misslichen Lage, sie muss dringend am Drehort erscheinen. Tina wendet sich ab und geht mit ihr ins Studio, wo die Mitarbeiterin sie um 3 Urlaubstage bittet. Tina ist wenig begeistert, zurzeit benötigt sie jede helfende Hand. Doch die Mitarbeiterin ist frisch verliebt und beharrt auf ihren Urlaub mit der neuen Freundin. Tina nimmt bewundernd das Amulett in ihre Hände, das an einer langen Kette der Mitarbeiterin um den Hals hängt.
In diesem Augenblick erscheinen Bette, Kit und Molly auf dem Set. Bette sieht aus der Entfernung Tina zu, wie sie das Amulett bewundert und in ruhigen, fast liebevollen Tönen mit der Mitarbeiterin spricht. Bettes Augen werden immer größer, obwohl sie kein Wort von dem Gesprochenen versteht. Tina sieht sich um und entdeckt die drei um sie grinsend zu begrüßen.
„Tina hat was am Laufen.“, flüstert Kit mit einem ironischen Lächeln, Bette lächelt eisig.
„Ist das deine Partnerin?“, möchte die Mitarbeiterin von Tina wissen, doch Tina schüttelt den Kopf, es ist ihre Ex. Die andere Mutter ihrer Tochter. Sie bittet sie mit herüber, um ihr die drei Besucherinnen vorzustellen.
Kit und Molly geben der Produktionsassistentin erfreut die Hand, auch Bette begrüßt sie, allerdings mit einem zweifelhaften Lächeln. Die Rivalität steht ihr ins Gesicht geschrieben, was der Mitarbeiterin nicht verborgen bleibt. Vorsichtshalber zieht sie sich zurück und lässt Tina mit ihren Gästen allein. Kit kann sich einen flotten Spruch nicht verkneifen, aber Tina weist jede Flirterei kategorisch von sich. Bette bittet Tina um ein Gespräch unter vier Augen. Kit versteht sofort, sie will Molly etwas herumführen…

Jodie und Amy haben es sich zum Essen auf der Gartenterrasse eines Restaurants gemütlich gemacht. Sie unterhalten sich amüsiert über den Vorfall im Hörsaal, als Amy Bette so fürchterlich beschimpft hat. Amy bereut es aufrichtig und hofft, Bette ist ihr deswegen nicht mehr böse. Jodie winkt ab, Bette ist sogar sehr froh darüber, dass Amy sich wieder gemeldet hat um mit Jodie ins Reine zu kommen. Bette hält nämlich sehr viel von einer Freundschaft mit der Ex, sie selbst hat auch ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu ihrer Ex, der Mutter ihrer Tochter. Amy schaut leicht zweifelnd, vorsichtig erkundigt sie sich, wie es zwischen Jodie und Bette so läuft? „Hervorragend!“, berichtet Jodie begeistert. Gut, manchmal wäre Bette aus unerklärlichen Gründen etwas launisch, aber im Grunde kommunizieren sie sehr gut zusammen. „Und der Sex ist…“, Jodies Augen leuchten vor Glück. Doch Amy unterbricht sie mitten im Satz, darüber möchte sie lieber nichts erfahren. Im Gegenzug erkundigt sich Jodie nun nach Amys neuer Partnerin Melinda. Amy ist ganz zufrieden, Melinda ist klug, witzig und sexy. Amy wundert sich leicht über sich selbst, sie traf sich nämlich zu der Zeit, als sie Melinda kennen lernte, mit einer hörenden Frau. Jodie kann es kaum glauben, doch Amy hat im Prinzip nichts gegen Hörende, sie war damals nur verletzt und sagte deswegen diese abscheulichen Dinge über Bette. Doch sie meinte es nicht so, heute weiß sie, dass Jodie dabei war, sich zu verlieben. Jodie nickt glücklich…

Tina zeigt Bette das im Studio aufgebaute Schlafzimmer von Bev und Nina. Sie präsentiert einen in Pink und Weiß gehaltenen Raum, im Stil der 70er Jahre. „Oh mein Gott!“, kommentiert Bette, dieser Raum sieht eher wie in Kinderspielplatz Gott weiß wo aus…
Tina lacht, es ist nun mal Jennys Geschmack, daran konnte sie nichts ändern. Bette kommt näher ans Bett und drückt vorsichtig drauf. Grinsend bemerkt sie, es ist kein Wasserbett! Auch dafür musste Tina hart kämpfen, sie lässt sich bequem auf einen Sessel nieder.
„Welche Seite des Bettes ist wohl Ninas?“, fragt Bette fast flüsternd mit neugierigem Blick. Tina nähert sich der rechten Seite und vermutet, die sei es wohl. Mit fordernden Augen legt sie sich auf Ninas Seite des Bettes. Bette genießt das Spiel, flirtend legt sie sich auf Bevs Seite und lächelt Tina offen an. „Hast du etwas Süßes?“, flüstert Bette. Tina verneint, allerdings hätte sie etwas Gras… Sie kommen sich näher zum Kuss… Plötzlich brüllt eine Studiomitarbeiterin durch Tinas Handfunkgerät, das sie am Gürtel trägt. Beide schrecken ertappt hoch, Tina springt sofort aus dem Bett. Schon biegt ein Mitarbeiter um die Ecke und ruft Tina zurück zur Arbeit. Bette ist der Schreck noch ins Gesicht geschrieben. Als Tina aus dem Raum geht, beugt sich Bette enttäuscht vor, atmet tief aus und wirkt verzweifelt…

„Ihre Größe schreckt mich nicht ab!“, beteuert Alice dem Sicherheitsbeamten an der Absperrung zum Filmset. Sie verteidigt sich sogar mit der Tatsache, dass sie Patin eines kleinen Mädchens ist und für dessen Leben verantwortlich wäre, wenn den Müttern etwas passieren sollte! „Ich war schon tausend Mal hier! Ich bin sauber! Rufen Sie Tina Kennard!“, fordert sie nun fast aggressiv. Der Beamte bleibt stur, er folgt strikt seinen Anweisungen. Glücklicher weise taucht Tina plötzlich auf und lässt Alice durch. Allerdings darf sie sich nicht mehr auf dem Filmgelände aufhalten, sie ist vom Set verbannt! Alice ist entsetzt: „Warum?“. Tina hält ihr vor, die Hauptdarstellerin im nationalen Fernsehen geoutet zu haben, was eine absolute Katastrophe für den Film ist! „Ich habe ihren Namen doch gar nicht genannt!“, verteidigt sich Alice. Auch die Ausrede, sie hätte sonst den Job nicht bekommen, zieht bei Tina wenig. Tina regt sich auf, Nikis Manager denken gerade darüber nach, Niki von dem Projekt abzuziehen. Alice findet das nun wirklich übertrieben. Niki ist eine Lesbe in einem Lesbenfilm. Wo ist das Problem? „Genau weil es ein Lesbenfilm ist!“, antwortet Tina ruhig. Mit diesem Streifen versuchen sie, ein breites Publikum zu erreichen. Doch wenn durchsickert, dass die Darstellerinnen selbst Lesben sind, wird er sofort als „Szene-Film“ heruntergespielt und kommt nicht mehr an die Masse heran. Alice versteht die ganze Aufregung nicht, sie fragt sich ernsthaft, ob sie hier der Pausenclown ist weil sie als einzige offen zugibt, homosexuell zu sein. Tina deutet ihr an, sich bitte nicht so laut aufzuregen, überall könnten Leute sein, die dies nicht mitbekommen sollten. Alice stockt im Satz. Sie gibt auf. Enttäuscht dreht sie sich zum Gehen um als Tina sie nochmals kurz aufhält um ihr zu sagen, dass sie keinesfalls mit niemandem darüber reden darf. Es würde den gesamten Film gefährden! „Nun beleidigst du mich!“, Alice ist stinksauer. Sie war immer Tinas Freundin, sie würde Tina sowas niemals antun! Tina wird dieses Gespräch langsam unangenehm, sie lädt Alice für später auf einen Drink ein, aber Alice lehnt dankend ab und dreht sich um. Diese geballte Heuchelei in letzter Zeit wird ihr langsam zu viel…
Sie dreht sich kurz zu Tina und schlägt ihr vor, sie sollte sich demnächst einmal mit Oberst Davis zusammentun, um zu beratschlagen, wie sie am besten Homosexuelle aus den Filmen und aus dem Militär verbannt! Das würde Tina bestimmt Spaß machen! „Oberst Davis?“, stottert Tina irritiert und schüttelt den Kopf…

Molly und Kit besichtigen derweil die Garderoben der Darstellerinnen und besuchen Shane in der Maske. Shane erkennt Molly sofort von der Party wieder, doch Molly hat Shane dort nicht gesehen. Sie war eh nicht an den Gästen an dem Abend interessiert, stellt sie mit einem abfälligen Blick fest. Bette schneit herein, sie können sich den nächsten Dreh live anschauen, wenn sie Lust dazu haben. Kit ist begeistert, auch Molly folgt ihr gerne. Shane ruft ihr im Spaß hinterher, sie sollte ja nicht lachen, das könnte sie sympathisch wirken lassen. Molly versteht den Spaß richtig und reagiert amüsiert als sie den Raum verlässt.
Shane hat gerade Begonia die Haare gemacht. „Bei der musst du dir etwas mehr Mühe geben.“, grinst die Schauspielerin. Shane nickt, sie wird es versuchen…

Jenny und Niki schmusen nackt eng umschlungen im Bett des Campers. Niki möchte mit Jenny heute Abend ausgehen, doch Jenny lehnt ab, sie beide haben heute noch viel zu arbeiten. Niki streichelt ihrer Partnerin zärtlich über die Brust. „Du bist doch die Chefin, also gib uns eine Auszeit.“, lächelt sie verführerisch. Jenny bleibt standhaft, sie weiß um ihre Verantwortung. Beide küssen sich zärtlich, plötzlich fragt Niki, ob sich Jenny später einmal Kinder wünscht? Jenny sieht ihr tief in die Augen, das kann sie ihr gar nicht beantworten. „Solltest du aber.“, flüstert Niki, weil sie später eine Menge Kinder haben möchte. „Deine Kinder!“, setzt sie noch drauf. Jennys Augen leuchten. Niki träumt davon, mit Jenny und vielen Kindern dieses stressige Los Angeles zu verlassen um nach Irland zu ziehen. Jenny hat Tränen in den Augen, noch niemand hat jemals sowas schönes zu ihr gesagt. Niki streichelt ihr behutsam über die Wange, plötzlich tönt auch durch Jennys Funkgerät die Stimme einer Studiomitarbeiterin. „Oh Gott! Als ob du gerade beim Sex bist und deine Mutter dich anruft!“, beschwert sich Jenny lauthals und wirft das Gerät zu Boden. Niki beginnt erneut, Jenny überall zu küssen. Jenny erzählt von Adeles Bedenken, dass sich Jenny und Niki jeden Nachmittag in Nikis Camper zu einem Schäferstündchen treffen, könnte bald die Runde machen und zu unangenehmen Gerüchten führen. Niki jedoch sind die Gerüchte egal. „Ich liebe dich.“, dabei sieht sie Jenny tief in die Augen. Jetzt kann Jenny ihre Tränen des Glücks nicht mehr zurückhalten…

Oberst Davis hat sich gerade in Tashas Akte eingelesen, nun nimmt sie den Telefonhörer in die Hand und ruft Captain Beach an. Sie will sich den ganzen Stress ersparen, da die Sachlage in diesem Fall wohl eindeutig ist. Sie möchte seiner Klientin einen Deal anbieten, bevor es hässlich wird. Sie bietet eine ehrenvolle Entlassung, verbunden mit einer großzügigen Spende von Tashas Seite an eine gemeinnützige Institution. „Das wird meine Klientin niemals akzeptieren!“, weiß der Anwalt bereits im Voraus. Oberst Davis ermahnt ihn, Tasha diesen Vorschlag zu unterbreiten, dies ist seine Pflicht als Anwalt und wenn er ein guter Verteidiger sein will, sollte er seiner Klientin empfehlen, diesen Deal anzunehmen. Tasha sitzt die ganze Zeit vor ihm und hat bereits mitbekommen, dass es um sie geht. Der Anwalt hält den Hörer zur Seite, doch bevor er überhaupt sagen kann, was Oberst Davis geboten hat, fällt ihm Tasha schon ins Wort:“Sie soll sich verpi***!“. Er nimmt den Hörer wieder auf und bedauert, seine Klientin lehnt ab…

Bette, Kit und Molly sind in den Aufbauten des „Pluto-Café“ im Studio. Kit ist begeistert von der Dekoration, sie witzelt, sie sollte hier weiter arbeiten, während die Shebar-Schlampen das Planet boykottieren. Sie kann ihren Laden wohl in etwa einer Woche wieder eröffnen, wenn die letzte Inspektion gelaufen ist. Kit schwört Rache für diese Aktion!
Adele, inzwischen optisch ein absolutes Jenny-Double, sucht Niki am Set. In ihrer Hand hält sie den Flyer der Shebar, so dass er jedem ins Auge fallen muss. Natürlich ist Niki sofort Feuer und Flamme für das Lesbische Öl-Wrestling, aufgeregt rennt sie zu Jenny…
Tina erscheint gerade mit Bette im Studio und sieht entgeistert, dass Niki den Flyer in den Händen hält. Vorwurfsvoll sieht sie zu Adele, die sich das gar nicht erklären kann und vermutet, irgendjemand muss Niki den Flyer zugespielt haben…
Bette versteht die Aufregung nicht. Tina erklärt, Niki ist wie ein kleiner Hund, ständig springt sie herum und verschwindet, alles andere ist ihr wichtiger als der Dreh. Tina wird noch verrückt! Amüsiert erkundigt sich Bette, ob Jenny immer noch mit Niki schläft? Tina nickt belustigt. Jenny und Niki verschwinden jede Mittagspause in den Camper, Adele steht davor und bewacht die zwei, damit sie nicht gestört werden. Völlig verrückt!
Bette muss langsam gehen, Tina begrüßt diese Entscheidung, da sie eh noch jede Menge zu tun hat. Bette soll sie demnächst einfach anrufen…
Bette wendet sich an Molly, die neben Shane und Kit etwas abseits Platz genommen hat. Molly möchte noch nicht gehen, sie findet Shanes Gesellschaft ganz angenehm und möchte noch etwas Zeit am Set verbringen. Dann wird Bette Jodie bitten, Molly später hier abzuholen. Doch Molly stellt fest, sie wäre 24 Jahre alt, sie bräuchte keinen Babysitter! Schüchtern mischt Shane sich ein, sie bringt Molly später nach Hause…

Die Produzenten besprechen den Zeitplan der nächsten Aufnahmen, sie brauchen Niki erst wieder gegen 22 Uhr. Adele bekommt dieses Gespräch mit und bietet sich an, dies Niki mitzuteilen…

Später in Nikis Camper ist Niki völlig genervt, weil sie den Drehort nicht verlassen darf, aber alle anderen unterwegs zur Shebar sind! Adele pflichtet ihr bei, es muss ziemlich hart für sie sein, hier zu sitzen während ihre Freundinnen alle Spaß haben. Verständnisvoll setzt sich Adele zu Niki auf die Couch und berichtet von einigen Filmstars, die sich weigern nach 20 Uhr noch zu arbeiten. Bei denen respektiert die Produktion ihre Privatsphäre. Niki beschwert sich darüber, sie würde schon seit Stunden hier nur dumm herumsitzen, für nichts und wieder nichts! Plötzlich kommt ihr eine Idee: Wenn sie eh erst wieder in ein paar Stunden gebraucht wird, könnte sie ja einen kurzen Abstecher in die Shebar machen und rechtzeitig wieder zurück sein. Es würde niemandem auffallen und alle wären zufrieden…

Bette ist auf direktem Weg nach Hause gefahren und liegt nun angezogen auf ihrem Bett. Sie starrt ins Leere und wirkt traurig.
Gut gelaunt schaut Jodie durch die Tür, Bette fühlt sich irgendwie ertappt. Strahlend berichtet Jodie von Amy, sie sei nun sehr glücklich und Jodie möchte, dass Bette und Amy sich bald erneut treffen um alle Wogen zu glätten.
Bette setzt sich auf, sie sieht ihre Partnerin gar nicht an, schnappt sie sich an den Hüften und zieht sie zu sich ans Bett. Sofort beginnt sie zielstrebig, Jodie auszuziehen. Sie reißt an der Hose ihrer Partnerin, Jodie weiß gar nicht so recht, wie ihr geschieht. Mit einem Ruck schmeißt Bette sie aufs Bett, setzt sich auf Jodies Hüfte und zieht sich selbst das Shirt aus. Jodie will ihr beim Ausziehen behilflich sein, doch Bette schlägt Jodies Hände von ihrem Körper weg, sie greift sich selbst in den Schritt und legt sich dabei auf ihre Partnerin. Ohne ein Wort beginnt sie, sich selbst zu befriedigen. Jodie versucht, das Beste daraus zu machen und führt auch ihre Hand in ihren eigenen Schritt. Doch Bette benötigt gar nicht lange, erleichtert und doch traurig nimmt sie ihre Partnerin in den Arm, ihr stehen Tränen in den Augen…

Molly ist immer noch auf dem Filmset. Gelangweilt blättert sie durch eine Zeitschrift während Shane einem Darsteller die Frisur richtet. Sie versteht es einfach nicht, warum das lesbische Leben so viel aufregender sein soll, als ihr ‚normales‘. Shane grinst, sie könnte es ihr zeigen, wenn Molly mit ihr ausgehen würde. „Pffff…“, Molly starrt weiterhin in das Magazin. Sie bezweifelt doch stark, Shane könnte ihr irgendwelchen Spaß bieten. Ihre Mutter hat ihr bereits alles über Shane und ihre kleinen Spielchen erzählt! Shane findet das nun etwas übertrieben und irgendwie frech, aber Molly will nicht frech sein, sie ist gelangweilt. „Aber nicht gelangweilt genug, um mit dir zu schlafen!“, dabei blickt sie Shane herablassend an und geht weg.
„Harter Fall!“, kommentiert der Schauspieler, der gerade von Shane bearbeitet wird…

Jenny ruft genervt nach der Produktionsassistentin und will wissen, warum es nicht mit den Dreharbeiten voran geht. Tina steht auch dabei, sie warten alle nur darauf, dass Niki endlich auftaucht um weiter arbeiten zu können. Sie wird bereits über Funk am ganzen Set gesucht. Adele kommt aufgeregt dazu, sie vermutet, Niki sei vom Set verschwunden, niemand kann sie finden. Gelangweilt hält sie den Shebar-Flyer hoch, sie kann sich denken, wohin Niki gegangen ist. Tina ist außer sich…

In der Shebar geht es schon heiß her, der Ring ist aufgebaut, das Öl reichlich darauf verteilt und Dawn kündigt den ersten Kampf an: „Let’s get ready to rumble!“. Sie heizt den Damen im Publikum ordentlich ein und präsentiert ihre Partnerin Cindy im knappen Bikini als Teufelsdress, die erwartungsvoll auf ihre erste Gegnerin aus der Menge hofft. Niki steht grölend im Publikum, natürlich traut sie sich, es mit Cindy aufzunehmen und steigt zuversichtlich in den Ring. Dawn ist hellerfreut, sie beugt sich zu Cindy und stellt fest, dass ihr Plan aufgegangen ist, da die Hauptdarstellerin aus Jennys Film da ist. Schnell hat sich Niki bis auf die Unterwäsche ausgezogen und steigt zu Cindy durch die Seile in den Catch-Ring. Am Rande des Geschehens telefoniert Dawn, sie grinst in den Hörer, sie hat einen heißen Tipp…
Der „Kampf“ beginnt, Cindy und Niki haben zusammen mit dem Publikum viel Spaß bei ihrer Schlacht im fettigen Öl…

Draußen ist die Produktionscrew vor der Shebar angekommen. Tina bittet Jenny darum, in das Lokal zu gehen um Niki heraus zu holen. Sie wäre die einzige Person, auf die Niki hören würde. Kit ist auch mit dabei, doch sie weigert sich strikt, den Laden zu betreten. Tina ist der Streit der Barbesitzerinnen im Moment völlig schnuppe, sie muss ihre Hauptdarstellerin dort heraus haben, weil jede einzelne Minute des Produktionsstopps mehrere hunderttausende Dollars kostet! Plötzlich bleibt Tina das Wort im Halse stecken, sie sieht überall Paparazzos mit ihren Kameras, die nur auf eine Sensation warten…

Niki und Cindy wühlen immer noch im warmen Öl des Boxrings, das Publikum tobt vor Begeisterung.
Die Filmleute betreten den Laden. Tina ist geschockt als sie Niki im Ring kämpfen sieht. Shane und Molly halten sich dezent im Hintergrund, Tina stürmt aggressiv nach vorne.
Kit ist draußen geblieben, sie bleibt ihren Prinzipien treu. Kurzerhand nimmt sie ihr Handy und meldet bei der Polizei einen Verstoß gegen das Jugendschutzgesetz. In der Shebar würde Alkohol an Minderjährige ausgeschenkt…

Niki hat den Kampf gewonnen, stolz sitzt sie auf der unterlegenen Cindy und reißt die Arme hoch. Jenny findet es irgendwie klasse, sie freut sich für Niki. Shane schüttelt nur mit dem Kopf, doch auch Molly scheint Spaß zu haben…

Tina steht am Fuße des Rings, sie versucht verzweifelt mit ihren Rufen Niki zu erreichen, doch die reagiert nicht. Dawn kürt Niki zur Siegerin, die nun auf ihre nächste Gegnerin aus dem Publikum wartet. Niki entdeckt Jenny am Ring, begeistert stürmt sie auf sie zu. Jenny fragt ganz ruhig, ob Niki nun Lust hätte, wieder zurück zum Set zu kommen, dann könnten sie weiter arbeiten? Aber Niki schüttelt heftig den Kopf, Jenny soll sich lieber zu ihr in den Ring begeben, das würde viel mehr Spaß machen! Tina ist mit ihren Nerven am Ende. „Geh da rauf und hol sie!“, fährt sie Jenny bestimmend an. „Was?“, Jenny traut ihren Ohren nicht. Niki steht mit offen Armen im Ring und fordert Jenny auf, sie holen zu kommen. Jenny sieht von Tina zu Niki. „Du wolltest es so.“, beugt sie sich zu Tina und steigt die Treppen zum Ring hinauf. Oben macht sie eine wahre Show als sie sich langsam aus ihren Klamotten schält. Sie wirft Tina provozierend ihr Shirt ins Gesicht, Tina ist kurz vor einem Herzinfarkt. Molly sieht gerne zu, sie findet es spannend. Auch Shane findet langsam Spaß daran, gespannt beobachtet sie Jenny, wie sie zu Niki ins warme Öl stolziert um sie sofort zu Boden zu reißen und sich genüsslich mit ihr herumzubalgen. Tina kocht vor Wut, schimpfend verlässt sie das Lokal…
Molly feuert die zwei Frauen im Ring ordentlich an, Shane staunt nicht schlecht über Mollys ungeahnten Humor.
Dawn und Cindy stehen neben dem Ring, auch sie feuern die Kämpferinnen an. Dawn entdeckt plötzlich Shane im Publikum, ihre gute Laune sinkt abrupt…

Alice ist von Oberst Davis zu einem Gespräch geladen. Oberst Davis hatte sie allerdings etwas früher erwartet, doch Alice versichert, sie kam so schnell sie konnte, sie hat nämlich noch ein Leben. „Ein Leben, das Sie sehr lebhaft leben.“, lächelt Oberst Davis. „So bin ich. Lesbisch und stolz darauf.“, entgegnet Alice. Oberst Davis nickt zufrieden. Sie möchte gerne etwas mehr von Alice über ihre Beziehung zu Captain Tasha Williams erfahren. Alice beteuert, sie wären nur Freundinnen, da gäbe es nichts zu erzählen. Doch Oberst Davis ist sehr direkt, sie weiß alles über Alice und Tasha, es gibt Zeugen für eine Liebesbeziehung. Alice muss sich darüber bewusst werden, dass sie im Prozess unter Eid stehen wird. Wenn sie nicht wahrheitsgemäß aussagen würde, will Oberst Davis dafür sorgen, dass ein Meineid für Alice zivilrechtliche Folgen haben wird! „Gott segne Amerika!“, flüstert Alice ironisch. „Ist es nicht traurig?“, beginnt Oberst Davis von neuem. Alice nickt. Doch die Soldatin meinte, es wäre doch traurig, dass Tasha eine Freundin hat, die ihre schmutzige Unterwäsche als Friedensfahne vor sich her schwenkt. Tasha hatte niemals ein Problem beim Militär mit ihrer sexuellen Identität, bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie Alice begegnete. Alice sieht dem Oberst scharf in die Augen…
Etwas später tritt Alice stinksauer aus dem Büro, wo sie im Flur auf Tasha trifft. Oberst Davis steht an der Tür und beobachtet die zwei. Erschrocken bleibt Tasha vor Alice stehen. „Ich musste eine Aussage machen.“, stottert Alice verlegen. Tasha ist sich darüber bewusst, ängstlich sieht sie hinüber zu ihrer Vorgesetzten und geht an Alice mit den Worten vorbei, es war schön, sie zu sehen…

Jenny und Niki haben im Ring viel Spaß, sie wälzen sich lustvoll durch das Öl, das Publikum jauchzt vor Freude. Immer wieder unterbrechen sie ihren lustigen Kampf mit einem intensiven Kuss, womit sie allen zeigen, dass sie zusammen gehören. Sie beenden den Kampf und einigen sich auf ein Unentschieden. Dawn ruft die nächste Freiwillige auf, neugierig sieht sie sich im Publikum um, hat sich aber bereits schon vorab für Shanes Begleitung Molly entschieden. Mit einem Ruck zieht sie Molly, die sich gar nicht groß wehrt, an den Rand des Rings. Dabei ruft Dawn einen Gruß hinüber zu Shane, die gerade an der Bar etwas zu trinken organisiert. Shane ahnt, was als nächstes passiert! Und schon schubst Dawn Molly angezogen ins das Öl, sie will selbst mit ihr kämpfen. So hat Molly das nicht geplant, erschrocken sieht sie an sich herab, wird aber erneut von Dawn ins Öl gedrückt. Shane will Molly helfen und springt selbst in den Ring um Dawn daraufhin sofort zu attackieren. Da schaut Cindy natürlich nicht lange zu, auch sie stürzt sich ins Öl um ihrer Partnerin beizustehen. Alle vier wälzen sich nun fast hilflos im warmen Öl, das Publikum tobt vor Begeisterung. Shane reißt Dawn eine Haarsträhne aus, erschrocken hält sie ihre Trophäe hoch um sie jeder Anwesenden zu zeigen. Dawn stürzt sich sofort wieder auf Shane, das kann sie sich ja wohl nicht gefallen lassen! Cindy ist gleichzeitig bemüht, Molly am Boden zu halten…
Doch schlagartig ist die Party vorbei als plötzlich ein Polizist mit einem Megaphon das Ende der Vorstellung verkündet. Alle Anwesenden sollen sich auf der Stelle nach draußen begeben! Tina ruft in der aufgebrachten Menge aufgeregt nach Niki…

Tina hat anscheinend Erfolg gehabt. Wenig später steht sie mit Niki und einem Polizeibeamten vor der Tür der Shebar und bedankt sich bei ihm für sein Verständnis. Sie darf Niki mitnehmen, ihr wird nichts passieren. Tina bittet ihn auch darum, Nikis Namen nicht in der Presse zu erwähnen…
Shane trifft draußen auf Molly, beide von oben bis unten voll mit Öl. „Hattest du Spaß?“, möchte Shane wissen. Molly nickt, sie fand es sehr lustig. Shane würde sich gerne etwas frisch machen und Molly dann später noch in einige Bars führen. „Ich bin absolut hetero.“, grinst Molly sie an. „Aber du darfst ruhig weiter träumen!“. Shane muss lachen. Sie gibt Molly den guten Rat, sich nicht zu selbstsicher zu sein und geht…
Cindy wird in ihrem knappen Dress abgeführt. Vor dem Polizeiauto stellt sie sich in verführerischer Pose vor einen Beamten und fragt, ob sie es nicht bei einem Drink irgendwo in Ruhe besprechen wollen? Der Beamte ist geschockt und setzt sie sofort in den Wagen…
Auch Dawn wird abgeführt. Als sie gerade in einen anderen Wagen gesetzt wird, sieht sie Kit vor der Tür. „Du bist dran, Porter!“, droht sie mit einem Lächeln und verschwindet im Auto. Kit bleibt ganz ruhig, die Herausforderung nimmt sie nur allzu gerne an…
Niki sucht in der aufgebrachten Menge nach Jenny und findet sie ein Stück weiter am Auto. Beide schließen sich glücklich in die Arme und küssen sich. „Ich liebe dich.“, Jenny sieht Niki dabei tief in die Augen…

Adele sitzt einsam und verlassen als einzige am Set auf Jennys Regiestuhl. „Und Cut!“, flüstert sie zaghaft mit einem breiten Grinsen …