5.06 - Lights! Camera! Action!

Die ersten Szenen zu „Lez Girls“ werden geprobt. Wir sehen Nina angezogen auf dem Klo, sie wundert sich, ob sie den Eisprungtest überhaupt in dem Film zeigen wollen, doch Jenny ist sich noch nicht sicher. Also proben sie weiter. Nina sieht auf ihr Testergebnis, sie kann schwanger werden! Freudig ruft sie nach Bev, die sich vorsichtshalber nochmal nach dem Namen des Spenders erkundigt, bevor sie ins Bild kommt und ihre Filmpartnerin schüchtern küsst. Isabella dreht sich zu Jenny: „Jetzt soll ich sie gegen das Waschbecken drücken. Was heißt das?“ Jenny will demonstrieren, was sie in ihrem Skript meint und übernimmt kurz die Rolle der Bev. Sie schnappt sich Ninas Arm und reißt sie zur Seite, drückt sie langsam mit langen Armen gegen das Becken. Aber sie möchte, dass es leidenschaftlich und fast aggressiv rüberkommt. „Du wirst sie umarmen und du wirst sie mit der Zunge küssen!“, erklärt sie mit berauschter Stimme. Die Darstellerin der Nina zuckt immer weiter zurück, sie möchte Jenny nicht zu nah an sich heran kommen lassen. „Keine Panik! Ich werde dich nicht küssen.“, kommentiert Jenny während sie weiter die Rolle der Bev erklärt. „Danach streichelst du über ihren Oberschenkel und befriedigst sie mit deinen Fingern, wobei du ihr den besten Orgasmus verpasst, den sie jemals hatte!“
Die zwei Darstellerinnen sehen sich unangenehm berührt an, stellen sich in Position und stutzen abermals. „Du meinst, mit meiner Hand?“, Isabella ist verwirrt, ihre Kollegin wenig begeistert. „Es sei denn, du hast noch ein anderes Werkzeug dafür, von dem ich bisher nichts wusste!“, entgegnet Jenny trocken. Ok, die beiden trauen sich und der Kuss gelingt wirklich. Als jedoch die Hand in Ninas Schoß wandert, zieht Isabella sie ruckartig zurück. „Willst du die Hand dort deutlich sehen?“, fragt sie fast genervt. Jenny bleibt ganz cool. Ja, das möchte sie durchaus und es wäre gut für den Film. Wieder geben sich die Schauspielerinnen einen Ruck und die Hand landet erneut zwischen Ninas Beinen. Nina verzieht kurz das Gesicht, es ist ihr doch recht unangenehm. Bev entschuldigt sich dafür, aber sie soll es ja so machen. „Auseinander!“, Jenny kann sich das Elend nicht länger mit ansehen. Sie weist Adele, die die ganze Zeit mit einem Schreibblock bewaffnet hinter Jenny steht, an, ein Treffen mit allen Darstellerinnen zu organisieren um mit ihnen über lesbischen Sex zu sprechen. „Ihr zwei habt keine Ahnung, wie ihr Sex mit einer Frau habt, stimmt’s?“, Jenny nippt fast überheblich an ihrem Kaffeebecher. Beide schütteln schüchtern den Kopf. Jenny wird eine Trainerin besorgen, die ihnen den lesbischen Sex beibringen wird. „Das wäre phantastisch!“, lächeln die Darstellerinnen erleichtert…

Der Titelsong beginnt…

Shane will nochmal mit Dawn und Cindy reden und trifft sie auf ihrer Kaffeeterrasse vor der Shebar. Shane möchte unter vier Augen mit ihnen sprechen, doch Dawn findet es hier auf der Terrasse ausreichend und an einen Tisch möchte sie sich auch nicht mit Shane setzen. Sie soll hier vor allen Anwesenden sagen, was sie auf dem Herzen hat. Shane räuspert sich kurz, sie ist gekommen um sich zu entschuldigen. Sie wollte weder Dawn noch ihre Beziehung zu Cindy verletzen. Außerdem entschuldigt sie sich auch für die merkwürdige Behandlung auf der Party, sie war nicht sie selbst und hatte Drogen intus. Wenn es irgendetwas gäbe, das sie zur Wiedergutmachung machen könnte? Dawn sieht gelangweilt zu Cindy, die Shane freudig angrinst. „Ja, da wäre eine Sache.“, beginnt Dawn lächelnd. Shane soll Jenny dazu bringen, die Cafészenen ihres Films nicht im Planet sondern in der Shebar zu drehen. Das findet Shane jetzt aber ein bisschen viel verlangt! „Wie? Das kannst du nicht? Bist du wirklich nur die kleine Frisöse?“, stichelt Dawn von oben herab. Shane verspricht, Jenny zu fragen. Mehr kann sie nicht tun. „Wenn du das schaffst, begraben wir vielleicht das Kriegsbeil.“, grinst Dawn und gibt Shane die Hand zum Abschied. Auch Cindy reicht ihr schüchtern die Hand. Auf dem halben Weg zurück zu ihrem Jeep wird Shane nochmals von Dawn zurückgerufen, gerade fiel ihr noch eine Sache ein. „Ich ahnte, dass du damit noch nicht zufrieden bist!“, lächelt Shane und geht zurück. Dawn fordert, dass das Lokal natürlich auch „Shebar“ in dem Film heißt und nicht „Pluto-Café“, so wie’s im Skript steht. Shane entgleisen langsam die Gesichtszüge. Dawn betont, sie könnte es gar nicht fassen, dass das Filmstudio 50.000 Dollars pro Drehtag für so einen Schweineladen wie das Planet bezahlen will! Shane schüttelt den Kopf, das könnte sie nicht bewerkstelligen! Das ist zu viel verlangt! „Was kannst du nicht tun, Shane? Du hast doch auch mit meiner Partnerin geschlafen!“, schüttelt Dawn verständnislos den Kopf. Aber jetzt geht’s nicht nur um sie, sondern um ihre Freunde und das kann Shane nicht zulassen. Sie ist gerne bereit, ihre Schuld wieder gut zu machen, aber Dawn soll die Finger von Shanes Freunden lassen! Dawn dreht sich um und geht in ihre Bar. Dann muss sie jetzt eben selbst ihre Drohungen wahr machen und Shanes Freunde ruinieren…
Als Dawn außer Sichtweite ist, beugt sich Cindy flüsternd zu Shane, sie möchte sie doch bitte bald anrufen…

Alice packt Tashas Sachen als Tasha auch schon an die Haustür klopft, um den Koffer abzuholen. Alice überreicht ihn ihr direkt an der Tür. Im Gegenzug gibt Tasha ihr ihren Haustürschlüssel wieder. „Willst du herein kommen und nachsehen, ob ich nichts vergessen habe?“, möchte Alice schweren Herzens wissen. Aber Tasha traut ihr, sie muss es nicht kontrollieren. Dies bezweifelt Alice doch stark, doch Tasha geht einen Schritt auf sie zu und wiederholt: „Ich traue dir! Wir sind aber nicht gut füreinander.“ Alice sieht traurig nach unten. Sie bedauert sehr, dass ihre Beziehung so verlaufen ist.
Tasha wechselt schnell das Thema, sie fragt nach kommenden Talkshows oder ähnlichen Auftritten, zu denen Alice geladen ist? Alice berichtet von einigen Anfragen, ist sich aber nicht sicher, ob sie sie annehmen soll. Sie wehrt sich noch dagegen, im ganzen Land als „Vorzeige-Lesbe“ präsentiert zu werden. Tasha wird ernst, genau dies ist der Grund, warum die zwei nicht gut füreinander sind. Alice träumte doch immer davon, national auf Homosexualität und deren Diskriminierung aufmerksam zu machen. Warum zögert sie denn jetzt? „Du weißt nicht, wovon ich träume.“, Alice blickt Tasha dabei direkt ins Gesicht. Für einen flüchtigen Augenblick schweigen sie sich an, dann gibt Tasha ihr Recht und geht…

Bette kocht selbst! Sie brutzelt in ihrer Küche ganz beschäftigt als plötzlich Tina von der Terrasse aus das Haus betritt. Überrascht wundert Bette sich über Tinas Überpünktlichkeit um Angelica abzuholen, die ist nämlich noch mit Kit unterwegs und wird erst in ein paar Stunden zurück sein. Tina winkt ab, sie kam extra früher. Erstaunt über Bettes Kochkünste fragt sie, ob sie eine Party vorbereitet? Aber Bette bereitet nur Angelicas Essen vor, sie verbot Kit, ihre Tochter mit Fastfood vollzustopfen und stellt nun eine gesunde Mahlzeit zusammen. Tina ist sichtlich beeindruckt. Vorsichtig stellt sie sich neben Bette und will helfen, doch die Situation wird beiden so nah beieinander sehr schnell unangenehm. „Hat Jodie dir das Kochen beigebracht?“, Tinas Stimme ist ruhig und fast zärtlich. Aber Bette brachte es sich selbst bei um an den Tagen, an denen sie mit Angelica zusammen ist, ein richtiges Familienleben führen zu können. Tina ist gerührt, fast den Tränen nah. Bette begibt sich an eine andere Arbeitsplatte und konzentriert sich auf ihre Kocherei als Tina sie plötzlich bittet, sich umzudrehen und ihr in die Augen zu schauen. Ein kalter Schauer überläuft ihren Rücken, ängstlich wendet sie ihren Kopf. „Ich weiß, dass du Jodie nicht verletzen möchtest.“, flüstert Tina. Unsicher bestätigt Bette diese Vermutung und sieht Tina dabei fest an. Doch sie können nicht widerstehen, Tina geht einen kurzen Schritt auf Bette zu um sie stürmisch zu küssen. Ohne voneinander abzulassen drängen sie sich ins Schlafzimmer und reißen sich förmlich die Klamotten vom Leib, sie können es kaum erwarten, sich gegenseitig zu spüren. In totaler Erregung flüstert Bette leise, was sie da gerade machen? Doch Tina dreht sich als Antwort nur herum, um Bette unter sich zu haben. Sie will die Kontrolle übernehmen und bittet Bette, nichts zu tun. Bette lässt es gerne geschehen, selbst als Tina einen Dirty-Talk anfängt, wird sie immer nur gieriger und lässt sich gehen…

Jenny ist mit ein paar Studioangestellten in Kanada auf der Suche nach der richtigen Location für Bev und Ninas Haus. Unzufrieden stürmt sie telefonierend aus einem Bungalow, den sie in Vancouver besichtigen. Das Studio will die kompletten Dreharbeiten aus Kostengründen dort abwickeln. Jenny versucht, Tina ans Telefon zu bekommen, doch da Wochenende ist, erreicht sie sie nicht. Jenny ist stinksauer, sie lässt Tina bestellen, dass sie ihren Film definitiv niemals in dieser verschlafenen Kleinstadt voller Seen drehen wird, sie wird ihn in Los Angeles drehen und basta! Die verantwortliche Studiomitarbeiterin unterbricht Jenny zwar nur ungern, macht sie aber dezent darauf aufmerksam, dass viele amerikanische Studios hier produzieren und die Locations in Ordnung sind. Jenny sieht sie verständnislos an. Außerdem lässt Jenny Tina bestellen, sie hat kein Bock auf ihren Studiowachhund, die ihr ständig erzählen will, dass schwarz weiß ist! Voller Frust legt sie auf und wirft ihr Handy in die Büsche neben der Straße. Die Angestellte resigniert, sie betont, sie hätte absolut nichts davon, Jenny von Vancouver zu überzeugen. Und wenn wegen Jennys zickigem Verhalten der ganze Film aus Kostengründen platzen sollte, hätte sie bereits am nächsten Tag einen neuen Job. Grinsend steigt sie in den Wagen und schließt die Tür. Jenny will sich diese Frechheit nicht gefallen lassen, sie schnappt nach dem Türgriff um der Angestellten ihre Meinung zu geigen, aber die hat wohlweißlich die Tür verschlossen. Jenny ist außer sich vor Wut. Adele hebt derweil das weggeworfene Handy wieder auf und gibt Jenny dann ein neues Kaugummi zur Beruhigung. „Du solltest nicht in der Filmbranche arbeiten! Du hast keine Ahnung, wie man mit Künstlern umgeht!“, regt Jenny sich mit Blick ins Wageninnere auf. In diesem Moment bekommt Jenny eine SMS von Willy, die von Adele gelesen wird. Er ist auch für L.A. als Drehort und hat gerade alles mit Aaron besprochen. Der Drehort ist bereits gebucht. Jenny ist über diese Nachricht überglücklich und zeigt gleich beidhändig mit breitem Grinsen der Angestellten den Stinkefinger. Dann fällt ihr allerdings auf, dass sie William doch gar keine SMS geschickt hat, oder kann sie sich nur nicht daran erinnern? Sie schaut Adele fragend an. „Ich war so frei.“, gibt Adele kleinlaut zu. Sie sah, wie unglücklich Jenny war und schrieb ihm in ihrem Namen. „Das sollten wir feiern!“, Jenny ist vollkommen zufrieden mit Adele, als Dank will sie sie jetzt gleich neu einkleiden. Sie belohnt ihre Assistentin mit einer Shoppingtour auf Studiokosten…

Phyllis wühlt sich gerade durch den Berg Papiere auf ihrem Schreibtisch im Büro als Joyce hinein kommt. Phyllis hatte sie herbestellt und entschuldigt sich bei der Begrüßung erst einmal für ihre „Frechheit“, Joyce nach ihrer Trennung weiterhin als Rechtsberaterin behalten zu wollen. Doch Joyce sieht es gelassen, sie will nicht nur Beraterin sein, sondern möchte Phyllis immer noch vor dem Scheidungsrichter vertreten. Nur weil ihre Beziehung den Bach runtergegangen ist, gibt sie diesen Fall nicht auf. Jetzt muss sich Phyllis erstmal setzen, damit hat sie nun gar nicht gerechnet. Aber Joyce weiß, sie ist die beste auf diesem Gebiet und sie will nicht zulassen, dass Leonard alles zerstört, was Phyllis sich mühsam erarbeitet hat. Und irgendwie glaubt sie, Phyllis schuldet ihr dieses Mandat. Phyllis ist gerührt…

Das Vancouver-Shoppingcenter! Wir werfen einen Blick von oben die vielen Rolltreppen hinab in die hell erleuchteten Abteilungen, die voller Menschen sind. Jenny und Adele durchstöbern die vielen Kleiderständer, sie lassen sich Zeit. Adele ist von den Preisen geschockt, sie traut sich kaum die Kleidungsstücke, die ihr gefallen, vom Ständer zum Anprobieren zu nehmen. Da wird sie von einem freundlichen Verkäufer auch schon angesprochen, ob er ihr helfen könnte? Adele fragt nach etwas Preiswerterem, doch Jenny funkt lächelnd dazwischen und stellt Adele ihren persönlichen Verkäufer Emil vor. Sie überreicht ihm ein paar bereits ausgewählte Stücke und zieht Adele mit zum nächsten Regal…
Später beginnt die Anprobe, Adele legt nacheinander alle von Jenny ausgesuchten Kleider an und verlässt sich total auf Jennys Urteil. Immer wieder betont Adele freudig, wie teuer diese Klamotten sind. Jenny erklärt, wenn sie nun schon einen Film über modebewusste Lesben machen, sollten sie auch selbst modebewusst sein. Sie sollte diese Shoppingtour einfach als Recherche für Hintergrundinformationen betrachten. Adele scheint ab sofort kein schlechtes Gewissen mehr zu haben und genießt es, das Geld des Studios zu verbraten. Später findet sie in der Schmuckabteilung eine kleine, sündhaft teure Halskette, die sie Jenny zeigt. Doch hier bekommt Jenny Zweifel, ob diese enormen Kosten nicht doch etwas übertrieben sind. „Nicht für mich, sie ist für Niki von dir. Als Geschenk zum Produktionsstart.“, grinst Adele selbstsicher. „Ok, nehmen wir.“, Jenny übergibt die Kette einer Verkäuferin zum Einpacken. Vorsichtig nimmt sie Adele in den Arm und erwähnt, sie wäre die einzige, die von Niki und ihr wüsste. Adele verspricht, verschwiegen zu sein. Jenny betont, Adele wüsste nur von Niki um sie beide zu beschützen. Die anderen Darstellerinnen sollen niemals davon erfahren, um Schwierigkeiten zu vermeiden. „Ich weiß. Alle verlieben sich immer in die Regisseurin…“, grinst Adele wissend. Diese Worte hört Jenny besonders gerne, sie lächelt voller Stolz. Gerade hat eine Kosmetikerin ihr Werk an Adele vollbracht und ihr ein neues Outfit in Sachen Makeup verpasst. Adele ist mehr als zufrieden. Jenny will allerdings mit dem neuen Haarschnitt für ihre Assistentin warten, bis sie zurück in L.A. sind…
Emil geleitet die beiden zum Schluss zur Ausgangstür, 2 Assistenten tragen die vielen Einkaufstaschen…

Alice kann den Trennungsschmerz kaum ertragen, sie liegt auf ihrem Bett und weint in die Kissen…

Am nächsten Morgen möchte Tina für Angelica das Frühstück zubereiten und stellt fest, dass sie keine Milch im Kühlschrank hat. Also schlägt sie der Kleinen vor, Mama B. anzurufen um mit ihr zusammen im Planet zu frühstücken. Angelica macht den Eindruck als ob es ihr gleichgültig ist und spielt weiter mit ihren Puppen auf dem Tisch.
Bette ist nicht allein, sie druckst herum, sie würde gerne mit den beiden frühstücken, allerdings ist die Zeit ziemlich knapp. Sie sieht ängstlich zu Jodie, die gerade aus dem Pool kommt und sich den Bademantel übergeworfen hat.
Tina versteht, sie sieht ein, dass es eine dumme Idee war und legt auf.
Jodie fragt nach, warum Bette keine Lust hat ins Planet zu gehen? Bette ist gestresst, sie möchte nur in ihrem Garten in Ruhe Zeitung lesen. Aber wenn Jodie Lust hat, ins Planet zu gehen um dort einen neuen Podcast aufzunehmen… Jodie atmet genervt aus. Sie hat sich bereits mehrmals für ihre persönlichen Anspielungen in Alices Podcast entschuldigt, außerdem waren sie alle witzig gemeint. Will Bette sie dafür jetzt lebenslang bestrafen? Bette sieht ein, dass der Spruch unfair war und entschuldigt sich. Jodie kommt langsam näher, vorsichtig schlägt sie vor, in eine Galerie oder andere Ausstellung zu gehen, damit Bette sich entspannen kann. Oder zum Strand? Doch Bette erbittet sich lediglich ein bisschen Zeit für sich, um sich in Ruhe auf die bevorstehende Woche vorzubereiten, mehr nicht. Sie muss ernsthaft darüber nachdenken, was sie dem Vorstand morgen über die Waffengeschichte in Jodies Unterricht erzählen wird. „Wie lange brauchst du?“, Jodie zeigt sich verständnisvoll. Bette kann es ihr aber nicht beantworten und geht in Richtung Terrasse bis Jodie sie kurz am Arm zurück hält. Sie hat einen Vorschlag, was Bette dem Vorstand sagen kann: Bettes Urteilsvermögen war getrübt weil Jodie einfach zu gut im Bett ist! Bette starrt ihre Partnerin ungläubig an und lächelt angestrengt wie über einen schlechten Witz…

Tina ist trotzdem mit ihrer Tochter ins Planet gefahren und hat sich dort mit Alice und Shane verabredet. Sie unterhalten sich gerade über Dawn und Cindy, Tinas Meinung über die zwei ist nicht sehr hoch. Um das Thema zu wechseln erkundigt sie sich bei Alice über Tasha, ob sie bereits wieder zurück ist? Alice ist geschockt: „Es ist vorbei, Tina!“. Außerdem sieht sie bestimmt nicht so aus, als ob sie darüber reden möchte! Doch Tina gibt nicht nach, die zwei waren so verliebt, das kann nicht von heute auf morgen vorbei sein! Alice hört ihr gar nicht zu und ist ziemlich froh, dass ausgerechnet jetzt Tinas Handy klingelt.
Bette ist am Telefon, nervös möchte sie wissen, ob Tina sie immer noch im Planet treffen möchte? Tina gibt zu, bereits dort zu sein. „Ich möchte dich wirklich sehen, Tina.“, Bette wirkt zielstrebig, doch Tina hat jetzt keine Zeit. „Und heute Abend?“, Bett ist unnachgiebig. Heute Abend ist Tina bei Phyllis auf eine Party geladen. Die hatte Bette total vergessen.
„Hündchen!“, ruft Angelica plötzlich freudig durch den Raum. Shane dreht sich in die Richtung, in die das Kind zeigt und springt sofort von ihrem Sitz! Auch Alice stürzt von ihrem Platz hoch! Hinter ihnen laufen Ratten durch das Lokal!

„Ich hatte noch nie Ratten!“, beschwört Kit verzweifelt den Beamten des Gesundheitsamts, der grinsend vor ihr sitzt und in seinen Unterlagen wühlt. Er überreicht ihr wortlos die Anordnung zur Schließung des Lokals. Beim Verabschieden kann er sich doch eines Kommentares nicht verwehren: Er hätte niemals wieder so viele Nager wie hier auf einem Haufen gesehen, seit er den ‚Pauls Pizzaladen‘ geschlossen hat! Kit sitzt fluchend an ihrem Schreibtisch, sie kann das alles gar nicht fassen. Shane schleicht sich leise in ihr Büro, sie hat da eine Theorie…

Auf dem Schießstand von West-Hollywood. Wir sehen von einer Zielscheibe zur anderen. In der ersten Box steht ein Mann mittleren Alters, er könnte Polizist sein, Sportschütze oder einfach nur ein Waffennarr. In der zweiten Box ein jüngerer Mann, der angestrengt seinen Revolver mit beiden Händen hält. In der dritten Box steht Kit mit ihrer Smith&Wesson, sie feuert einen Schuss nach dem anderen ab. Ihr zuckt ein Lächeln über das Gesicht…

Phyllis‘ Party beginnt. Sie selbst ist in bester Feierlaune und tanzt freizügig mit einer anderen Frau neben dem Pool. Alice, Shane und Tina sind bereits anwesend, da betritt Bette die Party. Sofort begibt sich Tina lächelnd zu ihr. Nach einer vorsichtigen Begrüßung erkundigt sie sich nach Jodie, die aber nicht erscheinen wird, weil sie noch etwas für ihren Kurs vorbereiten muss. Gerade will Tina wieder zu den anderen als Bette sie fragt, ob sie nicht lieber woanders hin wollen? Tina sieht ihr lächelnd in die Augen und beide verlassen die Party, die jetzt mit einer Polonäse richtig in Schwung kommt…
Alice und Shane glauben, ihren Augen nicht zu trauen. Sie kommen sich reichlich deplatziert vor. Die vielen Frauen beginnen, sich rund um den Pool aufzustellen und ziehen sich teilweise ihre Oberteile aus. Phyllis schwingt ihre Hüften auf dem 1m Sprungbrett, langsam zieht auch sie ihre Klamotten aus. Die Menge bejubelt sie und feuert sie an. Kurz bevor sie sich auch noch den BH abnimmt, betritt eine verwirrte junge Frau den Garten und sieht sich suchend um. Shane entdeckt sie als erste, sie findet sie süß.
„Mutter!“, schreit die junge Frau quer über den Pool, Phyllis bleibt in der Bewegung stocken…

Bette wartet auf Tinas Terrasse auf den Tee, den Tina gerade heraus bringt. „So. Jenny wird also auch noch Regie führen?“, beginnt Bette entspannt das Gespräch. Tina nickt lächelnd. Beide sehen sich sekundenlang tief in die Augen. Plötzlich unterbricht Bette die Stille, sie gibt offen zu, dass sie nicht weiß was sie machen soll. Tina blickt nach unten, sie fragt, ob Bette Jodie liebt? Bette überlegt sich ihre Antwort sehr genau, sie begehrt sie, sie respektiert und bewundert sie, aber es ist nicht zu vergleichen…
Wieder sehen sie sich tief in die Augen als die Kamera an ihnen vorbei in Tinas Haus schwenkt und wir die zwei später beim zärtlichen Liebesspiel auf Tinas Bett wiedersehen. Wir können die Sehnsucht und das Verlangen förmlich spüren, das die beiden sich entgegenbringen. „Ich habe dich vermisst.“, flüstert Bette und streichelt Tina liebevoll über das Gesicht. Wieder wechseln sie die Position und lieben sich die ganze Nacht…

04:03 Uhr, Tina ist bereits friedlich fast neben Bette eingeschlummert als Bette gefühlvoll Tinas Hand nimmt, die auf ihrer Hüfte lag. Zärtlich flüstert sie, sie muss jetzt gehen und setzt sich auf die Bettkante. Auch Tina setzt sich auf, sie muss an Jodie denken. „Sie wird so fertig sein!“, prophezeit sie. Bette will ihr das gar nicht erst antun, sie darf es nicht herausfinden! Tina ist sich sicher, dass sie es ihr sicherlich nicht verraten wird. Bette bittet um etwas Zeit. „Ich dränge dich nicht.“, stellt Tina fest, sie weiß ja selbst noch nicht mal, was sie eigentlich will. Das meinte Bette, sie sollten sich beide die Zeit nehmen um herauszufinden, was sie eigentlich wollen. Tina stellt unmissverständlich fest, dass es hier nicht um ein UNS geht, sondern jede für sich selbst feststellen muss, wie es weitergehen soll. Bette lächelt sie an, beugt sich langsam vor und küsst Tina zum Abschied…

Montagmorgen, der erste Drehtag von „Lez Girls“! Die Filmcrew packt die schweren Geräte aus den LKWs, schiebt die Beleuchtung zurecht, bereitet die Kostüme vor, das Bistro wird aufgebaut, usw. Eine ganze Straße wurde deswegen abgeriegelt.
Jenny und Adele werden in ihrer Limousine zum Set gefahren. Jenny ist schwer beeindruckt von dem ganzen Geschehen, das nur geschieht, weil sie einst ein paar Wörter niedergeschrieben hat. Und nun bringt sie diese Wörter zum Leben!
Sie steigen am Anfang der Straßenabsperrung aus, Jenny möchte zu Fuß über die „Straße ihrer Träume“ wandeln. Sofort beginnt Adele, Jenny in allen Einzelheiten über die örtlichen Gegebenheiten zu berichten, wo sie was findet und wer für was zuständig ist. Jenny ist leicht überfordert bei der vielen Information, irritiert fragt sie, wie Adele dies alles bereits wissen kann? Adele berichtet enthusiastisch, sie wäre bereits am frühen Morgen hier gewesen um sich alles anzuschauen und Jenny alles erklären zu können. Plötzlich hält sie ein junger Mann auf, der die beiden in den Camper der Komparsen schicken will. Jenny starrt ihn ungläubig an, schüttelt den Kopf und lässt ihn links liegen. Adele klärt den jungen Mann auf, wen er da gerade aufgehalten hat. Jenny begrüßt die nächsten Mitarbeiter mit der Hand und stellt sich vorsichtshalber mit Namen vor…

Phyllis hat Bette und Jodie, sowie ihren Übersetzer Tom zu sich ins Büro zitiert. Sofort beginnt Bette über den Waffenvorfall zu sprechen und dass Jodie etwas dazu zu sagen hat, aber Phyllis unterbricht sie desinteressiert. Hier geht es um ihre Tochter Molly! Bette versteht nicht. Phyllis berichtet von dem Vorfall auf der Party, ihre Tochter sei zu einem falschen Zeitpunkt dazu gestoßen, als Phyllis just dabei war Spaß zu haben, völlig harmlos. Aber nun macht ihre Tochter ihr Vorwürfe und glaubt, das lesbische Leben sei an ihrer neuen Lebensart schuld. Bette weiß immer noch nicht, was ausgerechnet sie und Jodie damit zu tun haben? Phyllis möchte Bette und Jodie bitten, zusammen mit ihr ihre Tochter davon zu überzeugen, dass Lesben ganz normale Menschen sind, die sich und ihre inneren Werte respektiert haben wollen. Jodie muss sich das Grinsen verkneifen, sie will nur wissen, wie sie das machen sollen? Phyllis bittet darum, Molly etwas Zeit mit ihnen beiden verbringen zu lassen damit sie sieht, wie wunderbar eine ehrliche lesbische Beziehung funktionieren kann. Bette guckt geschockt nach unten. „Und nun kümmern wir uns um den Jungen, der sich in den Kopf schießen wollte.“, wechselt Phyllis das Thema. Bette hebt abwehrend ihre Hände hoch, auch Jodie stellt fest, er habe sich nicht erschießen wollen! Phyllis wartet auf Vorschläge und Bette liefert sofort einen: Sie selbst macht in einer Pressekonferenz deutlich, worum es bei der Darbietung wirklich ging und Jodie bittet um Vergebung. „Das wird nicht funktionieren.“, stellt Phyllis trocken fest, „Sie wollen Blut sehen…“. In diesem Augenblick wird Molly von der Vorzimmerdame angekündigt, die auch sofort das Büro betritt. Sie rechnete nicht mit einem Arbeitstreffen, sie wollte eigentlich nur zu ihrer Mutter. Aber Phyllis bittet sie herein, bei der Gelegenheit stellt sie ihr gleich Bette und ihre PARTNERIN Jodie vor. Molly zeigt sich ziemlich unbeeindruckt. „Sie sind lesbisch!“, flüstert Phyllis ihrer Tochter zu und grinst sie an.
„Ich werde kündigen.“, platzt Jodie plötzlich hervor. Alle drehen sich geschockt zu ihr. Jodie erklärt ihre Entscheidung damit, sie hätte noch niemals zuvor eine solch gute Kunstdarbietung gesehen, wie die von dem bewaffneten Studenten und sie steht absolut hinter dem jungen Mann. Andererseits ist ihr völlig klar, dass Bette sowas in ihrer Eigenschaft als Dekan niemals zulassen darf. Also nimmt sie ihren Hut. Bette ist gar nicht mit dieser Regelung einverstanden, doch Jodie will nicht Bettes Job in Gefahr bringen, weil sie etwas verteidigt, was definitiv nicht auf dieser Uni passieren darf. „Ich kündige und gut!“, grinst Jodie. Ihre Arbeit ist ihr zwar wichtig, aber noch wichtiger ist ihr das Zusammenleben mit Bette. Bette wird blass…

Tina, Aaron und Jenny warten bereits sehr ungeduldig auf ihre Hauptdarstellerin Niki, die endlich in einem Van zum Drehort gebracht wird. Jenny stürmt freudig auf sie zu, doch Niki wirkt lustlos. Fast genervt hört sie Jennys Regieanweisungen und weigert sich, den kleinen Bund Rosmarin tatsächlich zu tragen, den Nina ihr gerade im Garten gegeben haben soll. Das findet sie bekloppt, wer läuft schon ohne Grund mit solchen Pflanzen durch die Gegend? Jenny stutzt, sie besteht auf Einhaltung des Skripts. Doch bevor die Diskussion losgehen kann, macht eine Studioangestellte sie darauf aufmerksam, dass ihnen die Zeit davon läuft. Also gibt Jenny nach, von ihr aus kann die Szene nun auch ohne Rosmarin gedreht werden. Alle stellen sich für den ersten Dreh auf. Die Produktionsleitung setzt sich die Setkopfhörer auf, der Soundcheck ist in Sekunden erledigt. Nina und Jessi sitzen auf den Treppenstufen zu Bev und Ninas Haus. Vor lauter Aufregung vergisst Jenny „Action!“ zu schreien, sie wird von Adele daran erinnert. Nina erzählt Jessi von ihrer Vorstellung, eventuell bald wieder die Schulbank zu drücken. Aber erst bereitet sie sich darauf vor, ein Baby zu bekommen. „Das ist ja toll!“, Jessi befürwortet diese Idee voll und ganz. „Cut!“, schreit Jenny plötzlich, Niki soll sich bitte an den Text halten! Jessi muss an dieser Stelle eigentlich irritiert sein, weil ihr Verlobter erzählte, dass Bev und Nina ein Paar sind! Jessi muss sich fragen, wie zwei Lesben ein Kind bekommen wollen! „Das ist Blödsinn!“, entgegnet Niki. Sie betont, in der heutigen Zeit ist doch wohl jedem klar, dass Lesben eine Familie gründen können! Jenny bleibt ganz ruhig, sie erklärt Niki die Naivität und Unschuld, die Jessi noch kurz nach ihrer Ankunft in L.A. hat und außerdem hat Jessi nie zuvor eine lebendige Lesbe gesehen. „Wie? Hat sie nie Fernsehen geschaut?“, Niki wird in ihrer Argumentation aggressiv. Tina schlägt die Hände über dem Kopf zusammen als Niki beleidigt den Set verlässt. Jenny fordert die Anwesenden auf, sich nicht aufzuregen, sie hat alles im Griff. Tina sieht sie genervt an und zeigt wortlos auf Nikis Camper, womit sie meint: Hol sie her!

Niki liegt Trübsal blasend auf ihrer Couch im Wohnwagen. Jenny setzt sich dazu, ganz ruhig möchte sie wissen, was mit Niki los ist? Niki kommt sofort auf den Punkt, sie hat das Gefühl, dass Jenny sie seit ihrer gemeinsamen Nacht nicht mehr beachtet. Sie behandelt sie, als ob sie sie gar nicht kennen würde. Das wehrt Jenny entschieden ab, sie möchte es bloß nicht riskieren, die anderen Darsteller eifersüchtig zu machen, sodass die sich das Maul über sie zerreißen. „Ich würde dich jetzt gerne küssen.“, grinst Jenny sie an und beugt sich auch schon vor, um sich ihren Wunsch zu erfüllen. Niki reagiert bockig, sie zeigt keine Regung. Also probiert Jenny es erneut. Plötzlich erhellt sich Nikis Mine, sie zieht Jenny an sich heran und küsst sie zurück. Beide beginnen sofort, sich langsam gegenseitig zu entkleiden während sie einen Dirty-Talk beginnen…

Die Produktionsleitung sitzt immer noch am Set und wartet. Der Toningenieur checkt erneut den Sound und bekommt auf einmal das grinsen nicht mehr aus dem Gesicht: Die zwei Turteltauben im Camper haben Nikis Mikrofon völlig vergessen, das weiterhin jedes Geräusch über die Setkopfhörer verteilt! Auch Aaron hat seine Kopfhörer noch auf und traut seinen Ohren nicht! Tina holte sich eben etwas von dem Buffet als sie vom Tontechniker grinsend gebeten wird, doch auch noch mal den Sound zu kontrollieren. Sie denkt sich nichts Böses und setzt sich die Hörer auf, da hört sie auch schon das Gestöhne aus dem Camper. Verstört sieht sie zu Aaron, der genau denselben Blick zu ihr zurück wirft. Wutentbrannt springt er von seinem Stuhl und will gerade alle Flüche dieser Welt ausstoßen, wird aber von einem Mitarbeiter mit der Nachricht unterbrochen, dass Willy soeben eingetroffen ist. „Toll! Ich kann kaum erwarten, was er dazu zu sagen hat!“, Aaron deutet Tina an, ihn zu begleiten…

Der Millionär bestellt sich an der Bistrobude ein fettes Omelette, dabei wird er von Adele unterbrochen. Sie möchte ihn dezent darauf aufmerksam machen, dass es ein klitzekleines Problem mit Niki gibt. „Ja, dann müssen wir uns darum kümmern.“, antwortet er in seiner väterlichen Art. Adele umschreibt vorsichtig, Niki und Jenny sind sozusagen irgendwie miteinander ‚verwickelt‘. „Romantisch?“, Willy ahnt, worauf dies hinaus läuft. Er rekapituliert: Die Regisseurin des Films schläft mit dem Star! Adele bestätigt seine Vermutung, macht ihn aber im gleichen Atemzug darauf aufmerksam, es könne durchaus gute Auswirkungen auf den Film haben. „Wie?“, Willy ist leicht ungehalten. Adele denkt angestrengt nach, wie sie die Kuh nun vom Eis bekommt. Sie beschreibt Niki als sehr jung und frisch, sie war so wahnsinnig nervös wegen der Hauptrolle. Jenny weiß genau, sie braucht Niki als Jessi und als Jenny bemerkte, dass Niki alles hinschmeißen wollte, machte sie sie zu ihrer Verbündeten. Mit dieser Aktion hat Jenny den Film gerettet! Willy braucht einen Moment, um darüber nachzudenken.
Sekunden später erreichen Tina und Aaron die Imbissbude. Sie haben Jenny aus dem Camper geholt, die nun von Aaron einen verbalen Tritt in ihren Hintern bekommt. Er brüllt, er könnte sie sofort feuern, sie sollte sich doch mal ihren Vertrag durchlesen! Selbst Tina findet die Predigt ziemlich heftig, sie sieht es nicht so eng, obwohl sie es auch nicht gerade begrüßt. Aaron wendet sich Willy zu und holt tief Luft um seinen Frust abzulassen, da strahlt Willy übers ganze Gesicht und schließt Jenny in seine Arme. „Er ist soooo gemein zu mir!“, heult Jenny weinerlich und zeigt auf Aaron. „Sei nicht gemein zu meinem Baby!“, Willy meint die Drohung wirklich ernst. Aaron lächelt verdutzt, er sieht seine Felle davon schwimmen. Jenny benimmt sich Willy gegenüber wie ein kleines Kind als er sie auf Niki anspricht. „Sie ist so zerbrechlich.“, quengelt sie. Willy hat vollstes Vertrauen zu Jenny, nur sie allein kann eine zerbrechliche Person wieder ins rechte Lot rücken. Jenny grinst zufrieden und sieht Aaron dabei an. Auch Willy wendet sich zu Aaron, er ist sich nach wie vor sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Aaron sucht in Tinas Augen nach Hilfe…

Alice bereitet sich auf einen neuen Podcast vor, den sie direkt am Filmset von „Lez Girls“ aufnehmen will. Shane macht ihr kurz die Haare, ihre verheulten Augen kann Alice allerdings nicht so ganz kaschieren. Max schaltet seine Videokamera und Alice ihr Zahnpastalächeln an. Sie erklärt ihren Zuschauern in knappen Worten, wo sie sich gerade befindet. Sie ist dort mit der Hauptdarstellerin Niki Stevens für ein Interview verabredet. Das Intro ist abgedreht, die Kamera wieder aus und die Tränen rollen wieder. Sie kommt nicht über Tasha hinweg…

Das Produktionsteam sitzt erneut zusammen und plant das weitere Vorgehen als plötzlich ein Polizist die Unterhaltung stört. „Wir haben ein Problem mit den Nachbarn. Sie wollen die Dreharbeiten verhindern.“, berichtet der Beamte und zeigt auf eine aufgebrachte kleine Ansammlung von Frauen am Rande der Straße. Prompt steht Jenny auf, sie wird das mal eben erledigen…
Vorsichtshalber folgt der Rest der Truppe ihr. Jenny kommt hochnäsig auf die Frauen zu und will gerade eine vernünftige Ansage machen, da erkennt Shane eine von den Frauen, die protestieren: Dawn! Sie stachelt die Nachbarinnen gegen den Film auf.
„Sie wohnt nicht einmal hier in der Nachbarschaft!“, informiert Tina den Polizisten, Dawn jedoch hält dagegen, sie hätte Freunde, die hier wohnen. Willy fragt Aaron ziemlich laut und provokant, was er denn glaube, wie viel die Damen wollen? So um die 5.000 Dollars? Jenny ist dagegen, Schweigegeld zu bezahlen, aber Willy will den Streit kurz und schmerzlos beenden. „Ist das dein Daddy?“, fragt Dawn belustigt. Sie ist rein gar nicht an seinem Geld interessiert! Ihr geht es um das Prinzip! „Wir nehmen es!“, ändert Dawn schlagartig ihre Meinung. Sie rechnet kurz zusammen: 5 Frauen à 5.000 Dollars sind 25.000 Dollars und Jenny soll ihr glauben, wenn sie ihr prophezeit, noch viel mehr Geld loszuwerden. Es ist noch lange nicht vorbei! Grinsend dreht sie sich zur Filmassistentin, die ihr im Büro die Schecks ausstellen will. Alice ruft ihr noch wilde Drohungen hinterher…

Auf dem Set tuscheln die Schauspielerinnen bereits über Jenny und Niki…

Später, als sich die Lage wieder beruhigt hat, finden Shane und Adele die Zeit, sich um Adeles neue Frisur zu kümmern. Shane fiel sofort Adeles neues Outfit auf, es gefällt ihr sehr. Adele fühlt sich geschmeichelt. Nun möchte Shane wissen, wie Adele sich ihre neue Frisur vorstellt. Sie möchte einen kurzen Pony, an den Seiten glatt und länger werdend und hinten ganz glatt runter. „So wie Jenny?“, Shane vergewissert sich lieber noch mal. Ups, nein, daran hat Adele nun gar nicht gedacht. Adele wird unsicher, wenn Shane das nicht gut findet, muss sie ihr die Haare nicht so schneiden. Doch Shane hat keine Probleme damit, sie wollte es nur erwähnt haben. Wenn Adele es genau so möchte, bitte schön! Shane beginnt mit der Arbeit…

Bette und Kit besuchen den Filmset. Bette berichtet von Jodies Opfer, ihren Job hinzuschmeißen um Bettes Position nicht zu gefährden. Bette ist immer noch schwer beeindruckt von Jodies Geste. Kit findet die Situation ziemlich beschissen. Ruckartig wechselt sie das Thema, sie denkt darüber nach, sich eine Waffe zuzulegen. Bette nimmt sie nicht ernst, aber Kit verteidigt ihre Idee mit dem Raubüberfall, bei dem sie sich mit einer Pistole sicherer gefühlt hätte. „Eine Waffe lässt dich nicht sicherer fühlen! Du wirst dir keine Waffe zulegen!“, stellt Bette abschließend forsch fest. Am Anfang der abgegrenzten Straße werden die beiden von einem Sicherheitsbeamten aufgehalten. „Ich lebe in dieser Straße.“, damit ist für Bette alles gesagt. Doch Kit versucht es auf die freundliche Art, sie erklärt, sie kennen die Produzentin und die Regisseurin. Tina kommt dazu und rettet die Situation, Bette und Kit dürfen passieren.
Tina zeigt den beiden die Begebenheiten und betont, sie wären gerade pünktlich zum Martini erschienen. „Nicht für mich.“, lehnt Kit entschieden ab, aber Tina klärt sie auf, so wird der letzte Dreh für heute genannt. Sie dreht sich zu Bette, lächelt sie an und kann kaum glauben, dass sie sich dafür interessiert, aber Bette gibt zu, ihre Neugier nicht zügeln zu können.
Sie beobachten den Dreh, in dem Jessi und ihr Verlobter aus dem Auto steigen. Jenny gibt fleißig Regieanweisungen.
Tina lehnt sich zu Bette und verrät Jenny und Nikis süßes Geheimnis, Bette muss grinsen. „Oder sollte ich sagen, sie schläft mit sich selbst?“, auch Tina kann sich darüber köstlich amüsieren…

Max trifft auf Adele, sofort bemerkt er ihren neuen Haarschnitt, der tatsächlich dem von Jenny wie aufs Haar gleicht. „Das war Shanes Idee.“, murmelt Adele leicht verlegen. „Ein zurzeit sehr angesagter Haarschnitt.“, nimmt Max sie auf den Arm und blickt herüber zu Jenny. Adele versteht die Andeutung nicht und Max sagt deutlich, es sähe aus wie Jennys Haarschnitt! „Glaube ich nicht!“, Adele wird immer verlegener…

Alice berichtet Kit von der Protestaktion, die von Dawn angeführt wurde. Nun reicht es Kit voll und ganz, sie nimmt die Herausforderung der zwei Frauen aus der Shebar an! Sie fragt Alice und Shane nach Unterstützung, die ihr gerne behilflich sein werden…

Bette ist erstaunt, in welchen Dimensionen sich das Filmprojekt darstellt, sehr beeindruckend. Mit neugierigen Augen schaut sie sich das bunte Treiben um sie herum genau an. „Und Jenny hat den Hut auf.“, stellt sie anerkennend fest. „Ja.“, Tina nickt zustimmend…

Alice hat auch inzwischen Adeles neue Frisur entdeckt und findet es sehr albern, Shane schwört, dies ist nicht auf ihrem Mist gewachsen! Adele hat es genau so gewollt! Max dreht sich stutzend in ihre Richtung, hat Adele ihm nicht vor wenigen Minuten erzählt, es wäre Shanes Idee gewesen? Shane ist entrüstet, sie wundert sich, warum Adele solche Unwahrheiten verbreitet…

Bette sieht Tina zuversichtlich in die Augen, sie glaubt, dieser Film wird großartig. Er wird großartig, weil Tina die Produzentin ist...

Jenny ruft nach einer anderen Schauspielerin und geht ihr entgegen, gefolgt von ihrem neuen Ebenbild Adele…