4.08 Lexington & Concord

Früh morgens liegt Jenny schlafend in ihrem Bett. In ihrem Traum legt sie einen bunten Frühlingsstrauß auf das Grab ihres Hundes im Vorgarten. Sie befürchtet, auf ewig in der Hölle schmoren zu müssen, für das, was sie dem Tier angetan hat. Als sie reumütig die Blumen niederlegt, schießt plötzlich die Pfote des toten Tieres aus der Erde gezielt an ihren Unterarm und verursacht dort tiefe Kratzer! Schweißgebadet erwacht Jenny panisch aus ihrem Schlaf, greift sofort an ihren Arm und stellt erleichtert fest, dass sie nur geträumt hat…

Der Titelsong beginnt…

Tina ist bei Bette um Angelica abzuholen, die aber noch nicht aufgegessen hat. Somit unterhalten sich die beiden Frauen auf der Couch. Tina berichtet von ihrer Aufgabe, die Filmrechte für ‚Lez Girls‘ von Jenny zu ergattern und wie schwer ihr das im Prinzip fällt, da sie, statt ihr Honig ums Maul zu schmieren, sie am liebsten für die Geschichte würgen würde. Bedrückt fragt sie Bette, ob die Clique wirklich so von ihr denkt. Bette winkt ab, die Story ist einfach nur witzig, deswegen mögen die Leute sie so sehr. Niemand denkt tatsächlich auf diese Weise über Tina. Schüchtern erinnert sich Tina daran, dass auch Bette damals so über sie gesprochen hat. Bette sieht sie zärtlich an, zu dem Zeitpunkt war sie verletzt und verbittert. Sie weiß aber genau, dass ihre Beziehung ehrlich war und Tina sie liebte. Verlegen nippt sie an ihrer Kaffeetasse. Tina beobachtet sie dabei, überlegt ihre nächsten Worte und sieht auf den Boden als sie zugibt, Bette immer noch zu lieben. Bette hebt ihren Kopf, sie liebt auch Tina noch. Beide sehen zu Angelica. Tina vermisst Bette manchmal sehr, flüstert sie. Sie vermisst ihr gemeinsames Leben, ihren vertrauten Umgang miteinander, die Clique… Sie beginnt zu schluchzen. Bette nimmt sie liebevoll in den Arm, beide genießen den Augenblick der Berührung mit geschlossenen Augen. Tina flüstert weiter, manchmal glaubt sie, einen Fehler gemacht zu haben… Bette öffnet schlagartig ihre Augen, damit hat sie nicht gerechnet. In diesem Moment betritt Jodie das Haus durch die offene Tür. Bettes Gesicht strahlt bei ihrem Anblick. Sofort steht sie auf und stellt Tina Jodie vor, die Bette zur Begrüßung einen Kuss gibt. Tina ist sichtlich irritiert, sie sieht dem Kuss überrascht zu. Schon winkt Angelica Jodie freudig zu. Jodie kniet sich zu der Kleinen und zeigt mit einer Gebärde, dass der Teller ja noch nicht leer ist. Angelica erwidert mit ihren kleinen Händen, es sei zu viel gewesen. Tina steht verblüfft daneben, verlegen lächelnd vermutet sie, Bette hätte dem Kind bereits einige Gebärden beigebracht. Doch Bette tat nichts, beteuert sie, Angelica fing von selbst damit an. Jodie bestätigt dies, Kinder lernen die Gebärdensprache rasant schnell. Tina kann ihre Verlegenheit nicht verstecken und grinst hilflos als sie ahnt, Jodie muss ja eine Menge Zeit hier verbringen…

Paige ist mit ihrem Sohn bei Shane und Shay. Sie sitzen auf der Vorderveranda während die Jungs miteinander spielen. Paige betont, Shane war nicht die erste Frau, mit der sie geschlafen hat. Shane erwidert, Paige war auch nicht die erste Hetero-Frau für sie. Paige stutzt, „hetero?“. Grinsend stellt sie richtig, sie ist weder noch. Sie achtet nicht auf das Geschlecht, nur auf die Person. Allerdings ist sie der Meinung, dass für sie eine Beziehung zu einer Frau eher in Frage kommt, da Männer in ihren Augen emotional zurückgeblieben sind. Shane ist sich aber sicher, dass Frauen nicht anders sind. Sie selbst ist das beste Beispiel! Paige schüttelt den Kopf. Sie ist sich durchaus bewusst über Shanes eigenartige Selbstwahrnehmung, kann ihr aber beim besten Willen nicht zustimmen. So wie sie mit ihrem Bruder Shay umgeht, kann sie gar nicht emotional zurückgeblieben sein! Shane wird nachdenklich. Schnell wirft Paige ein, sie würde nicht von Shane erwarten, sich von jetzt auf gleich in eine Beziehung mit ihr zu stürzen. Shane sieht sie ängstlich an, zögernd nickt sie. Paige grinst als sie scherzt, sie würde ihr schätzungsweise eine Woche Bedenkzeit geben! Beide müssen herzlich lachen…

Angus hängt im Planet ein großes Werbebanner für die ‚Kit Porter Nacht‘ heute Abend auf, mit der die Erscheinung ihrer CD „Bareback“ gefeiert wird. Gut gelaunt spricht er Kit an, ob sie es mag. Kit wirkt abwesend, sie antwortet ihm nur sehr reserviert. Er könnte das Plakat noch abändern, wenn es ihr nicht gefällt, bietet er großzügig an. Doch Kit will nichts ändern, noch nicht, betont sie. Muffelig geht sie zu Papi an den Tresen, die begeistert ankündigt, heute Abend auch Tasha mitzubringen, die Kits größter Fan ist. Sie selbst wird bei dem Event bestimmt nach einem neuen Abenteuer suchen, grinst sie Kit an. Angus nähert sich den Frauen. Kit bemerkt ihn, nimmt Papi in den Arm und vermutet, dass Papi heute Abend eventuell Glück haben wird… Angus ist aufgebracht, da seine Gitarre in der vergangenen Nacht irgendwie aus Kits Büro entwendet wurde und er für den Auftritt mit Kit am Abend dringend eine neue benötigt. Kit sieht ihn genervt und vorwurfsvoll an, aber Angus dreht sich weg um zu telefonieren. Papi registriert Kits Verhalten genau, sie soll ihr Bescheid geben, wenn sie Angus fallen lassen möchte…

Bette und Jodie sitzen auf Bettes Terrasse. Bette versucht, ihre Probleme mit einer offenen Beziehung, so wie Jodie es am liebsten möchte, zu erklären. Bette gesteht, sich so sehr zu Jodie hingezogen zu fühlen, dass sie den Gedanken nicht ertragen kann, Jodie gleichzeitig mit einer anderen Frau zu teilen. Jodie fragt, ob Bette gerade mit ihr Schluss macht? Aber so weit möchte Bette nicht gehen, sie weiß nicht, was sie will. Jodie ist verwirrt, sie will Bette nicht verlieren und bietet ihr an, ihr Date mit einer anderen heute Abend abzusagen. Doch nur aus diesem Grund ist es Bette zu wenig, Jodie soll ihre Verabredung einhalten. Enttäuscht steht sie auf, sie fühlt sich wieder in ihre pubertäre Schulzeit zurück versetzt! Sie dreht ihrer Partnerin den Rücken zu als sie vermutet, einfach nicht reif genug für eine solche Beziehung zu sein. Jodie sieht sie reden, versteht aber kein Wort. Aufrichtig offenbart Bette ihre Eifersucht allein bei der Vorstellung, dass Jodie sich mit einer anderen trifft. Sie will aber gar nicht so empfinden, sie kämpft verzweifelt dagegen an…

Max plant, sich mit Softwareentwicklungen selbständig zu machen. In dem Studio hinter dem Haus führt er gerade ein Vorstellungsgespräch mit einer jungen, hübschen, femininen Frau mit lockigen, brünetten, langen Haaren, die sich auf eine Annonce auf der Site OurChart.com gemeldet hat. Eigentlich ist sie Tänzerin, lächelt sie verlegen. Max möchte seinen Job aber noch nicht an den Nagel hängen, deswegen müsste sie tagsüber alleine an den Projekten arbeiten. Sie hat bereits in San Francisco eine Menge IT Erfahrungen gemacht, also wäre es kein Problem für sie. Eigentlich zog sie nur nach L.A. um hier mehr Tanzengagements zu bekommen, sie vermisst aber die vielen Butches, die es anscheinend hier nicht gibt. Alle sind so aufgedonnert und modesüchtig, maskuline Frauen werden hier nicht wirklich akzeptiert. Sie sieht Max direkt in die Augen und fragt, ob das der Grund ist, warum er seinen Körper ändert? Max ist geschockt, er benötigt einige Sekunden um sich zu sammeln. Dann hebt er seine Stimme und stellt selbstbewusst fest, er ist ein Mann! Die junge Frau hat ihren Blick nicht von ihm gelassen. Sie wollte ihn nicht beleidigen, sagt sie ruhig. Sie weiß, es gibt so viele Gründe, seinen Körper verändern zu wollen, und alle sind für jeden selbst sehr schwerwiegend. Sie kann es gut nachvollziehen. Eine kurze Pause entsteht. Plötzlich grinst sie ihn an und wechselt das Thema wieder auf die Website. Max bedauert, ihr kein riesen Gehalt für ihre Mitarbeit zahlen zu können, weil die Inhaberin der Site noch kein Businessplan hat. Daran arbeiten sie noch. Der jungen Frau ist das egal, sie will unbedingt mit Max zusammen arbeiten…

Helena lässt sich im Hotelzimmer ihrer neuen Freundin von einer Angestellten die Fußnägel lackieren. Ihre beiden Kinder sind zu Besuch, sie sehen sich mit Alice zusammen einen Zeichentrickfilm im Fernsehen an. Helena fragt in die Runde, ob jemand etwas vom Zimmerservice möchte und versucht, mit ihren frisch lackierten Fingernägeln die Nummer auf dem Telefon zu wählen. Alice hat Bedenken, ob Helena nicht die Gastfreundschaft ihrer Freundin zu sehr strapaziert. Catherine ist auf Mallorca, beruhigt Helena sie, sie wird dort noch einige Tage bleiben. Danach wird Catherine ihr ihren Pokergewinn aus der letzten Woche auszahlen, sie hat nämlich bei einem Spiel 50.000 $ gewonnen. Poker ist ihr absolutes Spiel geworden, sie ist quasi unbesiegbar! Catherine möchte sogar, dass Helena als Profispielerin an offiziellen Turnieren teilnimmt! Alice ist wenig beeindruckt, sie traut der Sache nicht. Sie hinterfragt Catherines wirkliche Absichten mit Helena, doch die findet es ganz normal, dass eine reiche Frau wie Catherine nur in Hotels lebt und durch die Weltgeschichte reist ohne sesshaft zu werden. Außerdem ist Catherine die einzige, die ohne wenn und aber zu ihr steht, behauptet Helena. Alice stutzt, bekommt aber keine Gelegenheit zu antworten, weil in diesem Augenblick die Zimmertür mit Schwung aufgestoßen wird und Catherine, völlig erschöpft, mit Gepäck erscheint. Alice und Helena springen überrascht auf. Catherine meckert, sie hat es gerade bis Milwaukee geschafft als das Tournier auf Mallorca auf nächsten Freitag verschoben wurde. Genervt setzt sie sich und nimmt einen ordentlichen Schluck aus Helenas Glas. Nebenbei fordert sie, den Fernseher leiser zu stellen, der Krach ist unerträglich! Sofort läuft Helena zum Bildschirm. Alice will lieber gehen, aber Catherine befiehlt ihr zu bleiben, bis sie in Ruhe mit Helena gesprochen hat. Zusätzlich ist sie für heute Abend gebucht! Alice findet keine Worte, sie starrt Catherine fassungslos an. Helena mischt sich ein und stellt mit einem schüchternen Grinsen richtig, dass Alice eine Freundin und nicht die Babysitterin ist. Dann kann Alice ja mit ihnen zusammen essen, während die Kinder sich im Pool vergnügen, schlägt Catherine emotionslos vor. Aber Alice hat andere Pläne, sie lehnt die Einladung ab und verschwindet.

Kaum dass sie mit den Kindern alleine sind, fordert Catherine für heute Abend einen Babysitter. Helena zögert, sie hat eigentlich etwas mit ihren Kindern vor. Wenn Catherine es stört, würde sie mit den Kids natürlich woanders hingehen. Catherine winkt ab, in dieser Suite gibt es genug Platz für Helenas „Nachzucht“, dann wird eben das Hotel einen Babysitter beschaffen müssen. Das will Helena eigentlich nicht, sie hat Pläne mit ihren Kindern und heute Abend möchte sie ihre Freundinnen treffen. „Wir werden Poker spielen!“, bestimmt Catherine mit ernster Mine, „Es geht um weiter 50.000 $!“ Helenas Gesicht erhellt sich augenblicklich, mit strahlenden Augen stimmt sie zu…

Am späten Nachmittag klopft Paige an Shanes Haustür, sie hat ihren Sohn und eine minderjährige Babysitterin, die bereits seit Jahren auf Jared aufpasst, mitgebracht. Shane und Paige wollen ins Planet um Kit live zu erleben. Shane entdeckt das junge Mädchen und zweifelt an ihrer Fähigkeit, in ihrem zarten Alter auf die beiden Jungs aufpassen zu können, doch Paige lächelt nur und beruhigt sie. Shane macht sich Sorgen um den Platzmangel, da Shay kein eigenes Zimmer hat und immer noch auf der Couch schläft. Somit muss das Mädchen wohl die Nacht in Shanes Bett verbringen. Paige fordert Shane flirtend auf, endlich eine angemessene Bleibe zu finden. Shane bemüht sich darum schon länger, ist aber bisher noch nicht fündig geworden…

Auch Tasha möchte Alice für das Kit Porter Konzert abholen, an der Tür überreicht sie ihr einen kleinen Blumenstrauß. Alice freut sich über die süße, altmodische Geste und gibt ihr zur Begrüßung einen leidenschaftlichen Kuss. Beide müssen tief durchatmen und lächeln sich an. Dann kramt Tasha eine alte Langspielplatte aus ihrem Rucksack hervor, sie will wissen, ob es auch zu altmodisch wäre, Ms Porter um ein Autogramm darauf zu bitten? Alice sieht sie aus den Augenwinkeln an. „Nur wenn du sie wirklich Ms Porter nennst!“, grinst sie. Alice schlägt vor, Kit kurz anzurufen, damit Tasha mit ihr persönlich reden kann. Aber ihre Partnerin lehnt verlegen ab, sie möchte nur das Autogramm, alles andere wäre zu aufdringlich.

Shane und Paige erreichen den Parkplatz vor dem Planet. Paige parkt den Wagen und stellt den Motor ab. Shane wundert sich über die wenigen anderen Fahrzeuge. Paige bemerkt, sie sind viel zu früh dran und spielt nervös mit ihren Fingern am Lenkrad. Sie dreht ihren Kopf zu Shane, sieht sie schelmisch lächelnd an und möchte wissen, was Shane zur Zeitüberbrückung vorschlägt? Beide lachen, lehnen sich vor und küssen sich wild…

Helena und Catherine betreten siegessicher den Pokersaal in einem gigantischen Spielcasino…

Im Planet ist derweil schon eine Menge los. Tina und Bette sitzen an einem Tisch und nehmen einen Drink. Neugierig bemerkt Tina vorsichtig, dass Bette wohl ziemlich vernarrt in Jodie ist. Sie hat den Glanz in ihren Augen gesehen, den sie nur zu gut kennt. Genauso sah Bette auch sie damals immer an… Bette sieht verlegen in ihr Glas. Jetzt fragt Tina direkt, ob Bette in Jodie verliebt ist? Bette lächelt kopfschüttelnd, sie weiß es nicht. Tina sieht sie wissend an, sie ist davon überzeugt, lässt es aber mehr wie eine Frage klingen. „Warum ist sie dann nicht hier?“, fragt Tina stichelnd weiter. Bette schaut Tina in die Augen als sie antwortet, weil Jodie taub ist! Peinlich erwischt entschuldigt sich Tina für die Frage und wendet ihren Blick auf den Tresen. Im Gegenzug will Bette nun wissen, warum Tina Henry nicht mitgebracht hat? Weil er nicht weiß, dass sie im Planet ist, antwortet Tina ironisch. Sie kann Bette aber ihre Schadenfreude nicht übelnehmen, grinst sie. Doch Bette möchte nicht schadenfroh sein und entschuldigt sich, um daraufhin den wahren Grund für Jodies Abwesenheit zu erklären. Sie kommt aber nicht dazu weil Jenny in das Gespräch platzt, sie hat gute Nachrichten für Tina. Ihre neue Agentin und zwei interessierte Filmproduzenten treffen sich in wenigen Minuten hier im Planet. Wenn Tina noch Interesse an den Filmrechten hat, kann sie sich gerne dazu setzen und mit verhandeln. Tina ist wenig angetan, setzt aber ihr künstliches Lächeln auf. Bette mischt sich ein, sie versteht nicht, warum Jenny nicht einfach die Rechte an Tina vergibt? Immerhin sind sie doch befreundet! „Befreundet?“, fragt Jenny ungläubig nach. Geschäft hat für Jenny nichts mit Freundschaft zu tun. Wenn Tina die Rechte will, soll sie mit ihrer Agentin verhandeln! Als Jenny sich arrogant entfernt, regt sich Bette darüber auf: In ihren Augen sollte es selbstverständlich sein, dass Tina die Rechte ohne großes Verhandeln bekommt! Tina glänzt Bette mit einem strahlenden Lächeln an. Das hat sie an Bette immer so sehr geliebt, ihre Loyalität und ihre unumstößlichen Überzeugungen. Bette sieht ihr fragend in die Augen…

Draußen auf dem Parkplatz ist es in Paiges Auto richtig heiß geworden, die Scheiben beginnen zu beschlagen… Im Inneren knöpft Shane gerade Paiges Kleid auf während sie auf ihr liegt und sie leidenschaftlich küsst. Plötzlich schreit Paige auf, Shanes Reißverschluss kratzt an einer empfindlichen Stelle… Sie versuchen, den Schaltknüppel irgendwie zu umgehen und positionieren sich anders. Shane beginnt, ihrer Partnerin jeden Wunsch zu erfüllen und bewegt ihre Finger unter deren Kleid im gemeinsamen Rhythmus. Paige weiß nicht, wohin mit ihren Beinen, im Liebesrausch legt sie das eine aufs Lenkrad und trifft die Hupe…

Die beiden Filmbosse loben Jennys Geschichte in den Himmel. Der zweite freut sich darauf, eine Lesbenstory zu verfilmen! Das wird richtig heiß, grinst er. Auch die Agentin nimmt neben Jenny Platz. Einer der Produzenten kennt Bette und berichtet spontan von seinem Kunsterwerb in der vergangenen Woche von einem vielversprechenden Künstler. Locker erwähnt Tina, Bette und sie besitzen bereits Stücke von diesem Künstler. Der zweite Produzent ist verdutzt, er wusste nicht, dass Tina mit Bette liiert ist. Tina grinst Bette an, die aber richtigstellt, sie sind jetzt nicht mehr zusammen, kauften aber diese Gegenstände in ihrer gemeinsamen Zeit. In diesem Augenblick setzen sich Alice und Tasha mit an den Tisch. Jennys Agentin kommt zurück zum Geschäft. Sie bedankt sich bei Tina für das vielversprechende Angebot, befürchtet aber, die Rechte an Fox vergeben zu müssen, da die Produktion dort viel aussichtsreicher ist. Das mag ja sein, entgegnet Tina, aber sie sprach bereits mit Jenny und sicherte ihr ihre volle Hingabe in diesem Projekt zu. Jenny ist gelangweilt, von oben herab belehrt sie Tina, dass das nichts bedeuten würde, denn Tina kann jederzeit von ihrem Chef abgezogen werden. Tina holt tief Luft um zu antworten, wird aber von Bette unterbrochen. Höflich macht sie Jenny darauf aufmerksam, wie lange Tina schon in diesem Geschäft arbeitet und gründliche Erfahrungen gesammelt hat. Sie erzählt von Tinas größtem Erfolg vor einigen Jahren. Wenn sich jemand in diesem Bereich auskennt, dann ist es Tina! Jenny glaubt Bette kein Wort, doch die Agentin wird hellhörig. Bette spricht weiter, Tina ist die beste Produzentin für diesen Film, abgesehen davon ist sie grundehrlich! Dabei wirft Bette einen stechenden Blick zu Jenny, die sie nur verachtend angrinst und schweigt… Tasha beugt sich zu Alice und fragt flüsternd, worum es in diesem Gespräch überhaupt geht. Der zweite Produzent sieht die beiden Frauen mit lüsternem Blick an und bemerkt quer über den Tisch, sie sind so verdammt heiß! Wenn sie mal einen Mann benötigen, brauchen sie ihn nur anzurufen! Breit grinsend lehnt er sich selbstherrlich zurück in seinen Stuhl. Der andere Produzent schließt die Augen und schüttelt beschämt mit dem Kopf, alle Frauen am Tisch bekommen vor Entsetzen den Mund fast gar nicht mehr zu…

Im Pokersaal zeigt Catherine Helena den gefürchtetsten Spieler in der Stadt, mit dem sie noch ein Hühnchen zu rupfen hat. Helena vermutet grinsend, sie soll ihn heute Abend zu Grunde richten? Genau das hat Catherine vor, gibt sie zu. Siegessicher begibt sich Helena auf den Weg zum Spieltisch. Überraschend greift Catherine ihr von hinten an die Hüfte und zieht sie an sich heran. Mit ihrer Zunge leckt sie lasziv über Helenas Nacken, die Männer um sie herum beginnen amüsiert zu pfeifen. Catherine bestätigt noch einmal Helenas großes Talent, zusammen sind sie ein starkes Team! Als Helena sich zum Spieltisch aufmacht, sieht Catherine ihr berechnend hinterher…

Inzwischen sind Paiges Autoscheiben komplett beschlagen. Die beiden Frauen haben ihre Kleidung fast vollends abgelegt und die Position erneut gewechselt. Rhythmisch bewegt sich Paige in totaler Ekstase auf Shanes Schoß als sie außer Atem flüstert, die ganze Nacht so mit ihr verbringen zu wollen…

Helenas Gegner setzt 20.000 $ als Einsatz in die Mitte des Pokertischs. Helena blickt nervös hin und her, schaut erst in ihre Karten, dann ihren Mitspieler mitleidig an und setzt gleich das Vierfache an Chips in die Mitte. Gerade will ihr Gegner mithalten, da erscheint Catherine hinter Helena. Der Mann zuckt zusammen. Catherine beugt sich zu Helena und küsst sie leidenschaftlich, sieht beim Aufrichten den Gegenspieler mit einem eisigen Blick in die Augen und entfernt sich wieder vom Tisch. Der Gegner wirkt verunsichert, atmet tief durch und passt. Helena lehnt sich entspannt zurück…

Max hat seine neue Mitarbeiterin Grace mit ins Planet gebracht und stellt sie Alice vor. Grace freut sich sehr auf die Zusammenarbeit mit der Website. Jenny zeigt begeistert auf Graces T-Shirt mit der Aufschrift „Krieg ist Terrorismus – mit einem größeren Finanzetat“. Alle sind sehr angetan von diesem Spruch und wiederholen noch einige, die sie in letzter Zeit über den Irakkrieg gelesen haben. Tasha sitzt stumm daneben, sie kann es kaum ertragen. Tina stimmt ein mit ihrem Spruch: „Töte einen und es ist Mord – töte tausende und es ist Finanzpolitik“. „Wir töten schneller als wir uns Feinde machen“, stimmt Jenny ein. Auch Bette nennt ihren Lieblingsspruch: „Im Krieg ist Gott blind“. Alice lächelt amüsiert Tasha zu, die tief verletzt auf den Boden starrt. Daran hat Alice gar nicht gedacht, sofort erwacht ihr schlechtes Gewissen…

Die Show beginnt, gerade schaffen es noch Shane und Paige in den Zuschauerraum. Kit und Angus stehen auf der Bühne, Angus spielt die Melodie zu ihrem Liebesduett auf seiner neuen Gitarre, das sie gefühlvoll anklingen lassen. Das Publikum ist mitgerissen, Bette und Tina haben eine Menge Spaß am Tisch. Während des Gesangs wird Kit stimmlich immer aggressiver und singt Angus nur noch direkt an, ihre Augen funkeln vor Ärger. Plötzlich wendet sie sich vom Mikro ab und beschimpft Angus vor versammelter Mannschaft als Betrüger und Lügner! Bette ist entsetzt, auch Tina erschrickt. Außer sich vor Wut schüttet Kit Angus ein volles Glas Wasser über den Kopf und rennt in ihr Büro. Das Publikum versteht die Aufregung nicht, alles quatscht durcheinander. Angus folgt Kit, auch Bette rennt beiden hinterher. Kit hat sich eingeschlossen, sie will jetzt nicht reden, schon gar nicht mit Angus. In ihrem Ärger öffnet sie eine Flasche Schnaps, schenkt sich ein Glas voll ein und stürzt es mit einem Zug hinunter! Bette bittet Angus vor der Tür, sie mit Kit reden zu lassen. Angus fügt sich, er sieht wohl auch keine große Chance auf ein Gespräch. Ruhig klopft Bette an die Tür. Kit stellt die Flasche weg und reißt die Tür auf. Bette soll sich zur Hölle scheren! Kit setzt sich auf einen Stuhl und bricht in Tränen aus. Bette schließt die Tür. Sie setzt sich neben ihre Schwester, bittet sie, mit ihr zu reden. Weinend stellt Kit fest, Bette hat ihn auch noch gedeckt obwohl sie genau wusste, dass er sie betrog und belog. Ihre Stimme versagt vor Schmerz. Bette antwortet ganz sanft, sie hat nicht ihn, sondern Kit beschützt. Sie wollte verhindern, dass er ihrer Schwester weh tut, deswegen hat sie ihn ermahnt, das Verhältnis zu beenden. Kit sieht verzweifelt hoch, erst jetzt begreift sie, was wirklich passiert ist. „Du hast ihm geraten, Schluss zu machen?“, Kit kann es nicht fassen. Wutentbrannt stürzt sie aus ihrem Büro zurück in den Gastraum. Dort beteuert Tina ihr nochmals ihr Mitleid, doch Kit muss hier raus. Sie fordert Papi auf, sie von hier weg zu bringen, sie wäre endgültig fertig mit den verfluchten Männern! …

Helena und Catherine lassen sich ihren heutigen Gewinn an der Casinokasse in bar auszahlen. Während der Kassierer fleißig die Scheine bündelt und in einem Koffer verstaut, stehen die beiden Frauen wenige Meter heftig küssend daneben. Eigentlich lässt sie den Gewinn immer auf dem Konto, betont Catherine, aber diesmal brauchen sie es für Mallorca. „Wir?“, will Helena wissen. Sie wird doch nicht mitfahren, oder wird sie doch? Catherine drückt sie sanft an die Wand, sie wird, wenn Helena sie heute Nacht richtig befriedigen kann… Helena dreht den Spieß um, mit einer kleinen Drehung drückt sie Catherine gegen die Wand. Sie wird mitkommen, wenn Catherine ihren Job heute Nacht gut macht…

Nach dem verpatzten Konzert bringt Tasha Alice mit ihrem Motorrad nach Hause. Alice entschuldigt sich immer noch für die T-Shirt-Sprüche, sie fordert Tasha auf, mit ihr in die Wohnung zu kommen um in Ruhe darüber zu reden. Doch Tasha glaubt, es hätte keinen Sinn, sie leben einfach in zu verschiedenen Welten. Alice lebt in einer Welt, in der über solche Sachen gesprochen wird, deswegen soll Tasha ihren Stolz überwinden und mit hoch kommen! Genervt gibt Tasha auf. Sie steigt langsam von ihrer Maschine. Sofort nimmt Alice sie in einen leichten Polizeigriff, sie wird sie nun nicht mehr gehen lassen! Doch Tasha befreit sich spontan aus der Haltung und umklammert Alice um sie die Treppen hinauf zu tragen…

Papi hat Kit in eine Latinobar in ihrem Revier gebracht. Sie organisiert an der Bar die Drinks und übergibt Kit ein Mixgetränk mit dem Versprechen, so schmackhafte Mischungen sonst nirgendwo zu bekommen. Kit lächelt zurück, Papi hat keine Ahnung! Papi führt Kit auf die Tanzfläche, sie möchte ihr heute Abend zeigen wie es ist, wie eine Lady behandelt zu werden! Kit fühlt sich sichtlich nicht ganz wohl als Papi sie während des Tanzens umschwärmt und an diversen Stellen ihres Körpers berührt, doch sie will den Abend durchziehen, ihr ist alles egal…

Tasha schimpft auf die Ignoranz der Leute, das macht sie wahnsinnig! Und Alice ist mit diesen Leuten befreundet, die einen Pfifferling um die Gefühle der Soldaten geben und nur blöde Sprüche klopfen können! Aber das macht Amerika aus, entgegnet Alice. Dafür kämpfen doch die Soldaten, für die Redefreiheit! Tasha erinnert sich vage an das Wort, denn die Iraker kannten es nicht bevor sie befreit wurden. Alice nickt. Jetzt haben sie die Freiheit zu verhungern und jederzeit in die Luft gesprengt zu werden? Die Soldaten haben Krankenhäuser und Schulen gebaut, sowie Elektrizität und Kanalisation, verteidigt sich Tasha lautstark. Alice erkennt es an, fragt sich aber, wie viel davon zuerst von den Amerikanern zerbombt worden ist, damit sie es später wieder aufbauen konnten? Es geht in Alices Augen allein um das Öl, auf das Bush seine Finger haben will. Dick Cheney will seine Kapitalanlagen schützen, jeder verdient an diesem beschissenen Krieg! Tasha regt sich nun richtig auf, sie muss trotz aller negativen Gründe ihren Job machen. Ihr ist durchaus bewusst, dass nicht alles super läuft aber nichts desto trotz ist sie stolz auf ihre Kameraden und kann es einfach nicht mehr ertragen wenn Leute dicke Reden schwingen, ohne die leiseste Ahnung zu haben, wie es sich im Einsatzgebiet überhaupt anfühlt! Alice sieht Tasha ernst an. Tasha soll ihr sagen, wie es sich anfühlt…

In der Latinobar fließt der Alkohol in Strömen, mit jedem Glas genießt Kit Papis Berührungen und sanfte Küsse immer mehr…

Bestens gelaunt erreichen Helena und Catherine die Hotelsuite. Helena will sich umgehend in das Schlafzimmer der Kinder begeben um nach dem Rechten zu sehen, wird aber von Catherine zurückgezogen und in ihr Schlafzimmer verfrachtet. Dort schubst sie Helena nicht gerade sanft auf das Bett, legt den Geldkoffer daneben und greift mit beiden Händen hinein. Helena lehnt sich nach hinten, da wirft Catherine ihr die Geldscheine im hohen Bogen entgegen. Langsam beugt sie sich über Helena, streicht mit den Händen unter ihrem Kleid an ihren Oberschenkeln entlang um Helena den Slip zu entreißen, den sie einfach über ihre Schulter nach hinten wirft. Dabei sieht sie Helena scharf in die Augen. Helena erregt das Spiel, voller Erwartung lehnt sie sich weiter zurück. Plötzlich fordert Catherine sie auf, ihr das Geld zu zeigen! Helena greift neben sich und sammelt mit der flachen Hand die auf der Matratze verteilten Scheine ein. Catherine fordert erneut, Helena soll ihr das Geld zeigen! Helena hebt ein Bündel hoch, doch ihre Partnerin reißt es ihr aus den Fingern. Nochmals fordert sie eindringlich, Helena soll ihr das Geld zeigen! Dabei deutet sie mit dem Kopf auf Helenas Unterleib. Helena findet es nun etwas merkwürdig, zieht sich aber brav das Kleid hoch und spreizt die Beine, damit Catherine freie Sicht auf ihr Genital hat. Genau das wollte Catherine erreichen, zufrieden streichelt sie mit den Geldscheinen über Helenas Scham um dann genüsslich ihre Lippen folgen zu lassen…

Papi und Kit tanzen immer noch ausgelassen in der Bar. Jedesmal, wenn die Kellnerin mit einem vollen Tablett den Raum durchquert, schnappt sich Kit ein Glas und trinkt ohne abzusetzen…

Alice und Tasha diskutieren über die Soldaten, die teilweise tatsächlich aus ärmsten Verhältnissen stammen und zur Armee gehen um dort eine Art Familie zu finden. Alice findet es nicht richtig, dass von denen verlangt wird zu sterben, damit reiche Leute noch reicher werden, nur weil sie aus Ghettos kommen! „Du glaubst, ich komme aus einem verfluchten Ghetto?“, will Tasha entrüstet wissen. Alice meinte nicht Tasha persönlich. Es gibt tatsächlich Soldaten, die ihrem Vaterland dienen wollen und daran glauben, betont Tasha. Sie entschuldigt sich für die Unart, keine trendigen Klamotten und blöde T-Shirts mit bescheuerten Sprüchen zu tragen! Alice findet es nicht trendig, wenn man gegen das Töten ist. Tashas Halsschlagader bebt, sie regt sich erneut auf. Die Soldaten, mit denen sie dient, wollen bestimmt keine Leute töten! Oder glaubt Alice wirklich, sie möchte Leute töten? „Warum bist du dann in der Armee?“, will Alice endgültig wissen. Tasha springt von ihrem Sitz auf. „Die Frage ist viel mehr: Warum bin ich eigentlich hier?“, brüllt sie beim Hinausgehen. Alice hält sie auf „Weil wir miteinander schlafen wollen!“. Tasha schnaubt vor Wut. Entschlossen greift sie Alice mit der Hand an den Nacken und zieht sie an sich heran um sie zu küssen. Während ihre Lippen immer wilder miteinander spielen, tritt Tasha den Schreibtischstuhl zur Seite und hebt Alice auf den Tisch. Ohne den Kuss zu unterbrechen reißen sie sich die Oberteile von den Körpern. Nur um sich ihrer Hose zu entledigen, muss Tasha kurz von ihrer Partnerin lassen. Den Moment nutzt Alice aus, sie streift sich die Bluse ab und drückt Tasha auf den Tisch. Mit einem Handgriff zerreißt Tasha Alices Slip unter dem Rock, zieht sie auf sich und küsst sie wild. Plötzlich hebt sie sie hoch und trägt sie küssend in das Schlafzimmer… (Die nächsten Szenen sind definitiv nicht jugendfrei J wow…)

Papi hat Kit mit zu sich nach Hause genommen. Kit ist sternhagelvoll, ihr Orientierungssinn lässt sie vollkommen im Stich. Sofort beginnt Papi, Kit zu küssen. Sie greift mit einer Hand nach einer Fernbedienung, die die Musik und gedämpftes Licht einschaltet. Küssend lassen sie sich auf das Bett fallen. Papi zieht ihrer Eroberung fordernd die Jacke aus und flüstert ihr „ich liebe dich“ ins Ohr. Kit will Sex um zu vergessen, säuselt sie. Doch gerade als Papi ihre Brüste küsst, fällt Kit wie ein nasser Sack nach hinten und schläft. Papi ist enttäuscht…

Am nächsten Morgen ist Alice als erste munter. Sie streichelt Tasha zärtlich über den Arm, die dadurch erwacht. Alice spricht mit ganz sanfter Stimme ihre Vermutung aus, dass Dick Cheney vielleicht doch keine Kapitalanlagen in Öl gemacht hat? Tasha will es nicht mehr hören, grinsend bittet sie Alice, zu schweigen. Wenn sie über einen Bush reden will, dann nur noch über den von Alice…

Paige und Shane bauen im WAX ein Frühstücksbuffet auf, sie erwarten die Eltern und Schüler aus Shays Klasse. Shay und Jared haben sich zwei Skateboards aus dem Regal geschnappt und wollen in der Halfpipe fahren. Paige ermahnt sie, ihre Helme aufzusetzen!

Mit donnernden Kopfschmerzen erwacht Kit ausgezogen neben Papi, die noch friedlich schlummert. Als sie bereits ihr Kleid wieder an hat, erwacht auch Papi. Schlaftrunken fragt sie Kit, wohin sie will? Nur nach Hause, flüstert diese und setzt sich erschöpft auf einen Stuhl. Papi macht sie darauf aufmerksam, dass Kit sich am anderen Ende der Stadt befindet. Kit erinnert sich nur vage an die letzte Nacht, ängstlich möchte sie wissen, ob zwischen ihnen etwas passiert sei? Papi lächelt entwaffnend, sie könnte niemals eine Lady in einer kompromittierten Lage ausnutzen! Kit sieht bedrückt nach unten, sie hat es nicht in die Chart geschafft! „Die Chart?“, fragt Papi verwundert nach. Nichtmal in die Chart schafft sie es, bedauert sich Kit selbst…

Der Grill glüht bereits und die ersten Würstchen werden vergeben als sich Shane mit einer Mutter am Buffet über ihre Wohnungssuche unterhält. Bisher waren alle zu schmutzig und ekelig, meckert Shane. Ob sie nicht lieber einen netten Platz in der Vorstadt mit Garten oder Hinterhof haben möchte, erkundigt sich die Frau. Das kann sich Shane nicht leisten, gibt diese offen zu. So teuer ist das gar nicht, nur ein wenig weiter im Osten sind die Preise noch erschwinglich, behauptet die Mutter. In Silverlake zum Beispiel. Shane hat darüber noch gar nicht nachgedacht, gegen Silverlake hätte sie eigentlich nichts einzuwenden. Die Dame hat auch schon ein bestimmtes Haus im Sinn, wenn Shane möchte, kann sie die Maklerin gerne für sie anrufen. Shane würde ihre Hilfe sehr zu schätzen wissen, die Dame verspricht, sich noch heute darum zu kümmern. Da führt Shay gerade ein kleinen Skateboardtrick in der Halfpipe vor, Shane sieht im zu und applaudiert stolz.

Alice bringt eine Schale Eiscreme mit Bananenstücken mit ins Bett, aufmerksam reicht sie Tasha einen Löffel voll zum Probieren. Den nächsten Löffel schmiert sie ihr an die Lippe um die Eiscreme direkt mit dem Mund von Tashas Haut zu lecken…

Shane und Paige stehen mit mehreren Eltern im Verkaufsraum und diskutieren über die Klamotten, die dort aushängen. Shay betritt aufgeregt mit seinem Board den Raum, er bittet um die Erlaubnis, am nächsten Wochenende zu der Geburtstagsfeier seines Klassenkameraden gehen zu dürfen. Shane spielt mit ihrem Bruder, er soll ganz lieb ‚bitte‘ sagen, was er auch gerne macht. Alles klar, der Termin ist für Shay reserviert! Glücklich rennt der Junge wieder nach draußen. Shane sieht im lächelnd hinterher. Doch Shay bleibt nach wenigen Metern wie vom Blitz getroffen stehen und starrt stur geradeaus. Shane bemerkt seine Veränderung, besorgt geht sie zu ihm. Als sie in dieselbe Richtung schaut, erstarrt auch sie, aber vor Schreck! Ihr Vater Gabriel steht grinsend am Zaun! Shay rennt auf ihn zu und springt ihm auf den Arm um ihn zu begrüßen. Shane sieht der Szene fassungslos zu…