3.05 - Lifeline

Die Folge beginnt mit einem Vorfilmchen aus dem Jahr 1985. Frank, den wir aus der vorherigen Folge als Christen kennengelernt haben, ist mit einem platten Reifen mitten im Nirgendwo liegen geblieben und bricht sein christliches Gelübde, als er Coleman den stämmigen Mechaniker trifft, der ihm anbietet seine Reifen zu reparieren. Frank geht vor Coleman auf die Knie und bedankt sich auf seine Weise bei ihm.

Dana erfährt, dass der Knoten in ihrer Brust Krebs ist und vermutlich eine Brustamputation nach sich ziehen wird.

Bette meditiert im heimischen Wohnzimmer, als Tinas Laptop immer wieder piept. Jemand versucht Tina online zu erreichen und Bette die den Laptop ausschalten möchte, liest benommen die Nachrichten von Tinas Cybersex Partner, der gerade versucht Tina heiß zu machen.

Auf Arbeit wird Tina von Josh - einem Drehbuchautor mit dem sie zusammen arbeitet - angemacht und bekommt von diesem auch Komplimente. Sie flirtet mit ihm und gibt ihm ihre Handynummer. Josh sieht ein Bild von Tina und Angelica und fragt, ob Tina Angelica adoptiert hat. Tina sagt, dass sie sie geboren hat und als Josh nach ihrem Ehemann fragt, sagt sie, dass sie keinen Ehemann hat und erwähnt Bette nicht mal.

Alice und Helena gehen zum „Speed-Dating“ im Planet, Billies neueste verrückte Idee um Gäste anzulocken. Natürlich ist er wieder einmal mit seinem ausgeflippten Outfit der Meister der Veranstaltung. Nach einigen „Speed Dating“- Nieten, bekommt Helena einen Anruf von Dylan und lässt Alice allein im Planet zurück. Alice macht alleine weiter und triftt beim „Speed-Dating“ Uta, eine heiße Dame, die Vampirkunde unterrichtet und Fan von Alice’s Radioshow ist.

Billie bringt Kit beim Speeddating an einen Tisch und zu ihrer Überraschung sitzt dort Angus. Alles ist ein scheinbar abgekartetes Spiel zwischen Angus und Billie. Angus singt David Bowies "Changes" für Kit und versucht sie damit zu überzeugen, dass es ihn nicht stört, dass sie zur Zeit einen Lebenswandel durchmacht und versucht ihr deutlich zu machen, dass er sich immer noch mit ihr verabreden will.

Carmen und Shane betreten das Wohnzimmer und finden eine riesige Unordnung, die Jenny und Moira verursacht haben. Carmen rastet aus und schreit Moira an, dass sie das aufräumen soll. Shane muss Friedensrichter spielen und Carmen beruhigen.

Als Tina spät in der Nacht nach Haue kommt, ist Bette schon im Bett. Tina wird von ihr zur Rede gestellt, was es mit dem Cybersexchatraum auf sich hat. Diese lügt Bette an und sagt ihr, dass sie nur Nachforschungen für ihre Arbeit angestellt hat und nur einmal online war. Tina dreht sich schnell weg und beendet das Gespräch mit der Erklärung, dass sie müde ist und schlafen will.

Helena sitzt mit Dylan in ihrem Haus und sie schauen sich Ausschnitte von Dylans Dokumentation an und Helena bemerkt, dass diese wirklich gewalttätig ist. Dylan lehnt sich zu Helena hinüber und sie küssen sich. Nach wenigen Sekunden machen sie heiß und heftig weiter, bis Dylans Freund nach Hause kommt und die Treppe hinunter schreit, um ihr mitzuteilen, dass er da ist. Dylan hört plötzlich auf , begreift was sie getan hat und zieht sich von Helena zurück.

Dana sieht sich im Spiegel an, wie sie mit nur einer Brust aussehen würde. Im Planet erzählt sie den anderen aber nur einen kleinen Teil davon. Sie gibt bekannt, dass sie einen Knoten hat und ins Krankenhaus muss um eine „kleine Operation“ über sich ergehen zu lassen. Alle wirken betroffen, wollen mehr darüber wissen und möchten mit ihr ins Krankenhaus, doch sie lehnt das ab und sagt, dass alles gut ist. Niemand glaubt ihr wirklich und Lara sieht beunruhigt auf.

Moira geht angezogen wie ein Mann zu einem Vorstellungsgespräch in einer Computerfirma. Der Personalchef ist beeindruckt von ihren Beglaubigungen, gibt ihr aber wegen Auftretens und Aussehens eine Abfuhr, da sie weder Fisch noch Fleisch isst.

Dana ist überzeugt davon, dass ihre Tennislaufbahn vorbei ist und schiebt Lara weg, als diese versucht sie aufzuheitern. Lara versucht ihr die Möglichkeiten klar zu machen, die sie hat, dass sie wieder Tennis spielen kann. Später kommt Dana dann wieder bei Lara an, weil diese möchte, dass Lara sie vermutlich das letzte Mal mit 2 Brüsten liebt. Sie fängt an zu weinen, als Lara ihre Brüste liebkost.

Cherie Jaffe, wieder mit ihrem Mädchennamen unterwegs, kreuzt im WAX auf um sich die Haare schneiden zu lassen. Sie hat sich scheiden lassen und will jetzt Shane wiederhaben. Carmen taucht auf und sieht sie zusammen. Sie machen nichts verbotenes, aber dennoch schaut sie argwöhnisch. Als Shane die beiden einander vorstellt, stürmt Carmen los. Da sie denkt, dass Shane wieder auf Cherie hereinfällt und noch mal mit ihr schläft. Shane jagt hinter Carmen her und versucht sie zu überzeugen, dass sie sich irrt.

Bette und Tina streiten sich über Bettes Meditationskurs und weil Bette zu viel Geld für Kleidung ausgibt. Bette geht trotzdem zum Meditationskurs und genießt es sichtlich. Sie erfährt, dass sie für einem Job als Museumdirektor in New York in Betracht gezogen wird. Als sie Tina davon erzählt und ihr erklärt, dass sie dann wohl nach New York ziehen müssten, sagt Tina, dass sie sich nicht sicher ist, dass sie mit Bette dorthin gehen möchte. Später in der Nacht, konfrontiert Tina Bette endlich damit, dass sie Cybersex mit dem Mann hatte und dass sie sexuelle Lust für den Mann verspürt.

Jenny kommt nach Hause und findet Moira auf ihren Knie und Händen über den Boden rutschend auf, da diese den Fußboden sauber macht. Moira sagt, dass sie etwas leisten möchte und Jenny sagt ihr, dass sie damit aufhören soll. Da Moira gekränkt zu sein scheint, hilft ihr Jenny ein wenig. Sie bindet Moiras Brüste fest und lässt sie ein ärmelloses Hemd anziehen, damit diese ein Junge aussieht. Gemeinsam als Paar gehen sie ins WAX und tanzen. Der Rest der Gruppe ist auch hier und jeder sagt, dass Moira etwas fesselndes an sich hat.

In dieser Nacht legt Carmen im WAX auf und ignoriert Shane komplett. Wenn man es genau nimmt, flirtet sie mit einigen Männern und als Shane das bemerkt, rennt diese raus und läuft zu Cheries Strandhaus. Cherie und Shane machen da weiter, wo sie aufgehört haben, sie haben Sex miteinander.

Alice geht mit Uta der Vampirin nach Hause und hat in Fesseln eingeschnürt großartigen Sex.
Als sie darüber nachdenkt, dass diese vielleicht wirklich ein Vampir sein könnte, bekommt diese Angst und ruft Helena an, damit diese im Internet Nachforschungen anstellt. Ihr fällt auf, dass Utas Name (Uta Refson) rückwärts gelesen Nosfertu ergibt, dass einen Vampir bezeichnet.