2.12 - L’ Chaim

Jenny steigt am Morgen aus ihrem Auto und geht zielstrebig im kurzen, schwarzen Mantel, schwarzen Strumpfhosen und pinkfarbenen Highheels in das zwielichtige Striplokal ‚Heulender Kojote’. Innen wird sie von der Domina, die sie auf der Pride kennen gelernt hat, und dem Chef des Hauses empfangen. Die Domina verspricht, dass Jenny zwar unscheinbar aussieht, definitiv aber etwas auf dem Kasten hat und wirklich durchgeknallt ist. Der Chef nickt zustimmend…

Der Titelsong beginnt…

Erneut wühlt Jenny in ihrem Zimmer durch ihre Familienfotos und durch Zeichnungen, die von KZ-Insassen im Lager angefertigt wurden, dabei spricht sie die Gebete ihrer Kindheit. Andere Zeichnungen zeigen nackte Menschen, die sich vor einer Horde wild vor Vergnügen schreienden Zuschauer zur Demütigung ausziehen mussten, sie erkundet genau die Gesichter der jauchzenden Menge, die ausschließlich aus Männern besteht. Als Titel steht auf einigen „Skokie – Illinois“, Jennys Geburtsort. Auf einem Bild ist ein kleines Mädchen gezeichnet, auch sie steht nackt vor den jubelnden Kerlen und wirkt verloren. In Gedanken hört Jenny die Anfeuerungsrufe des Publikums…

In Bettes Haus wird gerade ein nagelneues Krankenbett angeliefert, Kit sieht den beiden Lieferanten zweifelnd hinterher. Bette hat sich dazu entschieden, ihren Vater bei sich zu Hause zu betreuen. Sie will ihn keine Minute länger im Krankenhaus wissen und sich voll und ganz mit Kits Hilfe um ihn kümmern. Doch die ist nicht begeistert über Bettes Entscheidung, zumindest wäre sie gerne vorher gefragt worden, ob auch sie ihren Vater in Bettes Wohnzimmer sterben sehen will…

Shane setzt sich zu Jenny, sie bringt ihr einen Schokomuffin von Marc, den Jenny dankend ablehnt. Sie will sich nicht von ihm kaufen lassen. Shane geht wieder aus dem Zimmer, kurz vor der Tür dreht sie sich noch mal um. Sie sagt dies nur ungern, aber immerhin haben sie bald Miete zu bezahlen und Jenny hat noch nichts in die Kasse gelegt. Gerne würde sie für Jenny diesen Monat überbrücken, aber Shane ist selbst knapp. Aber Marc könnte… Jenny unterbricht diesen Satz entschieden, sie wird die Miete schon irgendwie aufbringen.

Die neue Krankenschwester beginnt ihren Job bei Bette. Sie legt ihre Sachen im Babyzimmer ab und wundert sich über die Familiensituation. Ein neugeborenes Baby und ein sterbender Mann im Wohnzimmer scheint ihr nicht recht zusammen zu passen. Bette versucht derweil, um das Krankenbett herum etwas Atmosphäre zu schaffen und hängt Bilder auf. Eines von sich und Tina stellt sie auf den Nachttisch ihres Vaters. Die Krankenschwester fragt Bette, ob sie nicht ein bisschen zu sehr mit dem Baby und ihrem Vater belastet ist, doch Bette ist Stress gewohnt. Interessiert fragt sie nach den Medikamenten, die Melvin bekommt, worauf ihr die Pflegerin erklärt, dass es eigentlich nur Steroide sind, da es zum Schluss der Krankheit oftmals zur geistigen Verwirrung kommt, was nicht nur für den Patienten beängstigend ist. Bettes Blick verrät bereits böse Vorahnungen…

Tina, Alice und Dana wollen im Planet essen. Als sie nach einem freien Tisch suchen laufen sie an Helena vorbei, die Händchen haltend mit Lee Austin an einem der hinteren Tische sitzt. Als Lee die drei entdeckt, nimmt sie sofort ihre Hände zurück. Helena stellt Lee der Gruppe vor, Tina lächelt sie amüsiert wissend an. Lee erkundigt sich neugierig nach dem Geburtstermin, der offensichtlich sehr nahe liegt, und fragt, ob dies Bette Porters Baby ist. Tina verbessert sie höflich, es wäre ihr gemeinsames Kind. Helena meint sich zu erinnern, dass Bette neulich versuchte mit Lee anzubändeln und sieht dabei zufrieden schmunzelnd zu Tina, die das allerdings nur belächelt. Helena möchte sich später noch gerne mit ihr treffen, doch Tina hat mehr Lust auf ein heißes Bad und ihr eigenes Bett. Helena sieht ihr leicht traurig hinterher als sich die drei an einen freien Tisch in der Nähe niederlassen. Irritiert fragt Dana, ob diese Situation eben für Tina in Ordnung war. Tina grinst zufrieden, es ist völlig ok.
Kaum dass sie die Speisekarte in den Händen halten, wird Dana von der Köchin des Hauses angesprochen. Dana sieht überrascht auf und entdeckt Lara, die sie mit einer herzlichen Umarmung begrüßt. Alice beobachtet die Szene mit Argwohn. Lara setzt sich dazu, sie strahlt Dana an und ist so stolz auf ihr Coming Out, das sie immer erwartet hat. Leider muss sie weiter arbeiten, aber würde gerne mit Dana später etwas essen gehen. Dana blickt nervös zu Alice, ob sie etwas dagegen hätte. In diesem Augenblick wird Lara klar, dass Dana nun mit Alice zusammen ist und entschuldigt sich für ihre Unwissenheit. Alice macht gute Mine zum bösen Spiel, es wäre nicht nötig zu fragen wenn Dana mit Lara essen gehen möchte, doch ihr Gesichtsausdruck sagt etwas anderes.

Bette und die Pflegerin bereiten alles für Melvins Ankunft vor als der Krankentransport auch schon vor der Tür steht. Melvin ist sichtlich irritiert, schroff fragt er, wer die Frau an Bettes Seite ist. Geschockt erklärt Bette ihm, dass er die Krankenschwester bereits am Vortag kennen gelernt hat. Sofort beschwert er sich weiter über die fehlende Privatsphäre in diesem Raum. Bette weist die Krankenschwester in ihrer gewohnten Art an, japanische Wände zu besorgen, doch diese weist Bette höflich zurecht, dafür keine Zeit zu haben, Bette möchte doch lieber ihren Assistenten mit dieser Aufgabe betreuen.

Jenny wühlt in der Küche ihre Sachen zusammen während Marc den Abfluss reinigt. Ganz lieb bietet er dabei an, ihr für diesen Monat die Miete zu leihen, doch Jenny gibt ihm unmissverständlich zu verstehen, dass sie sich nicht wie eine Nutte kaufen lässt und er sie mal kreuzweise könne…

Da Bette zur Zeit nicht ins Büro kann, ist ihr Boss Franklin für ein Gespräch zu ihr nach Hause gekommen. Er bewundert Bette für ihren Mut, ihren Vater selbst zu pflegen, ihr Vater könne sich glücklich schätzen eine solche Tochter zu haben. Bette glaubt, in der nächsten Woche wieder einen regelmäßigen Tagesrhythmus erreichen zu können, aber Franklin lässt ihr alle Zeit der Welt. Allerdings müsste das Kuratorium noch der vorübergehenden Beurlaubung zustimmen. Bette stutz, sie will nicht beurlaubt werden, die Vorbereitung für die Ellen Barnes Retrospektive hat sie noch nicht abgeschlossen und von den Aufbauten der Ausstellung ganz zu schweigen… Doch Franklin vermutet nicht, dass die gesamte Galerie dem Chaos verfallen wird wenn Bette nicht anwesend ist, Leo Harrara ist ja auch noch da. In diesem Augenblick platzt die Pflegerin in das Gespräch, sie benötigt dringend Bettes Hilfe um Melvin zu drehen. Bette wirft Franklin einen gehetzten Blick zu und folgt der Schwester ins Wohnzimmer. Dort muss sie ihren Vater anheben, was viel Kraft erfordert, während die Schwester die Kissen verrückt. Franklin hat keine Zeit mehr, er wird dringend im Büro erwartet, aber Bette bittet ihn um einen Augenblick Geduld. Franklin betont nochmals mit einem freundlichen Lächeln, er würde keine Bedenken wegen der Beurlaubung haben. Bette gefällt der Gedanke immer noch nicht, sie ist überzeugt, alles gleichzeitig auf die Reihe zu bekommen, verschiebt ihre endgültige Entscheidung darüber aber auf Montag.

Helena, Tina, Alice, Dana und eine uns unbekannte attraktive Blondine sitzen immer noch im Planet, inzwischen aber an einem gemeinsamen Tisch. Helena möchte das Können der neuen Köchin aufs Extreme testen und bestellt eine große Platte mit Spezialitäten für alle. Die Blondine ist sehr von Helena angetan, sie strahlt sie mit funkelnden Augen an, was Helena ungemein schmeichelt. Dana glaubt, Alice hat ein Problem mit ihren Essensplänen mit Lara, doch Alice faucht sie nur an, es würde ihr nichts ausmachen. Tina sitzt zurückgezogen am Ende des Tischs und langweilt sich. Helena unterhält sich angeregt mit ihrer neuen Bekannten als Tina sich entscheidet zu gehen. Helena dreht sich fragend zu ihr um, möchte wissen ob alles in Ordnung ist und sie redet nicht über die Schwangerschaft. Tina reagiert genervt, sie hat keine Lust auf Helenas Eifersuchtspielchen, sie will einfach nur nach Hause und allein sein, so lange sie es noch kann. Als sie schon vom Tisch aufgestanden ist folgt Helena ihr und nimmt sie bevormundend in den Arm. Helena prophezeit ihr zuversichtlich ins Ohr, sie würde in Zukunft bestimmt nicht alleine sein, nur sehr einsam…

Bette liest ihrem dösenden Vater erneut seine Lieblingsgedichte vor. Nach einiger Zeit klappt sie das Buch zu um Melvin auf die andere Seite zu drehen, damit er sich nicht wund liegt. Mit hohem Kraftaufwand fasst sie ihm unter die Schulter als Tina das Haus betritt. Sofort eilt sie Bette zur Hilfe. Melvin schaut sich verwirrt um und entdeckt Tina, die ihn freundlich begrüßt. Er sieht sie aber nur ungern an seinem Bett und lässt es sie auch deutlich spüren. Um weiteren Ärger zu vermeiden geht sie in die Küche um für Bette etwas zu essen zu machen, beiläufig entschuldigt sie sich bei ihr für ihren Egoismus neulich. Bette ist zwar froh Tina hier zu haben, hat aber gerade mit ihrem Vater andere Sorgen und zeigt sich relativ gleichgültig.
Später wachen beide auf dem Sofa am Krankenbett während Melvin schläft. Traurig lässt sich Bette in Tinas Arme sinken, Tina streichelt ihr zärtlich über das Haar. Bette fällt auf, dass diese Situation eine Premiere ist, noch nie zuvor haben sie vor ihrem Vater Zärtlichkeiten ausgetauscht. Tina beruhigt sie, ihr Vater schläft tief und fest, er kann sie nicht sehen und sich nicht darüber aufregen. In diesem Augenblick öffnet Melvin seine Augen und lächelt dem Paar zu. Zufrieden ringt er Tina das versprechen ab, immer auf seine Tochter aufzupassen. Die Zwei sehen ihn voller Stolz an, glücklich gibt Tina ihm ihr Wort darauf. Melvin spricht Bette mit dem Namen ihrer Mutter an und bittet sie, nicht noch einmal wegzulaufen. Nun wissen beide, er phantasiert und Tinas Versprechen bedeutet ihm gar nichts. Bette schießen Tränen in die Augen, verzweifelt setzt sie sich zu ihrem Dad, der weiter mit den Geistern seiner Vergangenheit spricht, und versucht ihn zu beruhigen.

Im Planet beginnt die abendliche Bühnenshow, voller Begeisterung sieht Shane die Sängerin Peaches auftreten und mischt sich mit Alice und Dana unter das tobende Publikum. Carmen steht auch in der Menge und wirft Shane einen begrüßenden Blick zu. Peaches sorgt für Stimmung, sie benötigt eine weitere Person zum Tanzen auf der Bühne und sucht sich ausgerechnet Shane dafür aus. Die fühlt sich geehrt, weist aber den Auftritt zurück mit Erinnerung an die Gruppe BETTY… verlegen schaut sie zu Carmen herüber, die ihr zufrieden zunickt. Peaches zuckt mit den Schultern und greift sich eine andere Helferin aus Publikum, mit der sie auf der Bühne heiße Tanzspielchen veranstaltet.

Melvin ist endlich wieder eingeschlafen. Bette sinkt erschöpft in sich zusammen. Desillusioniert realisiert sie, sich komplett übernommen zu haben. Mit feuchten Augen sieht sie Tina an, die sie behutsam in die Arme nimmt. Jetzt bricht Bettes Verzweiflung richtig durch, sie weint sich an Tinas Schulter minutenlang aus. Tina geleitet sie vorsichtig ins Schlafzimmer und hilft ihr beim Entkleiden während Bettes Tränen weiter fließen. Wie ein Häufchen Elend sitzt Bette auf dem Bettrand, Tina umfasst vorsichtig ihr Gesicht um sie zärtlich zu küssen. Bette möchte Tina heute Nacht hier bei sich haben, sie einfach nur halten, auch Tina wünscht sich das. Zusammen legen sie sich erschöpft und eng aneinander geschmiegt zur Ruhe…

Am nächsten Morgen kocht Marc in der Küche Kaffee, Jenny bereitet sich eine Schüssel Cornflakes zu. Sie ignoriert ihn völlig als er ihr eine Tasse anbietet.

Die Sonne scheint mit ihrer morgendlichen Kraft in Bettes Schlafzimmer, Bette erwacht und blinzelt leicht geblendet und immer noch traurig aus dem Fenster. Tina schläft noch tief und fest neben ihr, keine hat sich die Nacht über bewegt.
Als erstes sieht Bette nach ihrem Vater und entdeckt Kit auf dem Sofa schlafend. Sie kam kurz nach Mitternacht und hatte eine harte Nacht mit Melvin. Bette äußert bedauernd ihre Vermutung, ihr Vater würde aufgeben. Melvin erwacht, er besteht darauf, sich selbst zu waschen, er redet überraschend klar. Streng weist er Bette zurecht, sich mehr um ihre Arbeit und weniger um ihn zu kümmern, dafür hätte sie nicht die vielen Jahre studiert. Sie entgegnet ihm, er sei wichtiger als ihre Arbeit, doch Melvin will nicht dafür verantwortlich sein, dass eine seiner Töchter ihre Karriere für ihn aufs Spiel setzt. Kit stimmt ihm genervt zu um das Thema zu beenden. Sofort wendet sich Melvin an Kit, die ja nicht glauben soll, dass Benjamin seine Familie für sie verlässt. Kit lächelt mitleidig, das würde sie auch niemals von ihm verlangen. Melvin wird trotzig, es ist der Lauf der Dinge, dass man sein Glück auf dem Leid anderer aufbaut. Da platzt Tina herein, sie muss dringend los. Als Melvin sie entdeckt, begrüßt er sie freundlich mit ihrem Vornamen. Bette glaubt nicht richtig zu hören, lächelnd sieht sie Tina an. Melvin will jetzt sofort ins Bad und nicht länger auf die Pflegerin warten. Beide Schwestern schleppen ihren Vater gestützt ins Badezimmer, wo er umgehend die Tür vor deren Nase zuknallt. Die Pflegerin kommt zur Schicht, aus dem Bad hört man einen dumpfen Aufprall. Alle 3 Frauen rennen sofort los und finden entsetzt Melvin winselnd auf dem Boden, er fleht darum, hier bleiben zu dürfen, er will auf gar keinen Fall zurück ins Krankenhaus. Bette stürmt voller Panik ins Nachbarhaus um Hilfe zu holen.
Shane und Marc tragen mit Bette und der Pflegerin den kranken Mann zurück in sein Bett. Jenny steht geschockt mit tränenden Augen daneben…

Dana rasiert sich ihre Beine wobei sie kritisch von Alice beobachtet wird. Alice vermutet, Lara wird Danas Beine anscheinend zu spüren bekommen, ansonsten könnte sie sich die Mühe ja sparen. Dana wirft ihr nur einen ‚wie witzig – Blick’ zu und spart sich die Antwort.

Shane und Marc machen für Bettes Vater einige Erledigungen, da Bette das Haus nicht verlassen kann. Shane vereinbart am Handy ein Treffen bei Bette mit der Clique. Marcs Handy klingelt auch, eine SMS von seiner Tanzpartnerin der letzten Nacht. Shane ist etwas neidisch…

Bette versucht derweil einen zusätzlichen Pfleger zu engagieren, wird aber von der Jobvermittlung nur hin und her verbunden. Alice und Dana erscheinen mit einem Strauß Sonnenblumen, Bette winkt sie mit einer Hand herein und telefoniert weiter.
Später sitzen alle auf der Terrasse und spielen ein Wortspiel „Beschreibe deinen Vater mit einem Wort“. Bette hört gar nicht zu als Shane ihren Dad als ‚unsichtbar’ beschreibt. Marc findet das Wort ‚verbittert’ für seinen Vater, Dana wählt ‚pflichtbewusst’. Alice zögert einen Moment, entscheidet sich dann aber für ‚verschlossen’. Alle sehen zu Bette, die mit festem Blick ‚todkrank’ antwortet. Die Stimmung ist auf ihrem Tiefpunkt…
Bette geht ins Haus zurück um Melvin mit einer Pipette etwas zu trinken zu geben, die Gruppe verabschiedet sich bedrückt.

Alice fährt Dana von dort aus direkt zu ihrem Essen mit Lara. Alice ermahnt Dana, sie möchte heute Abend pünktlich um 22 Uhr in diesem Nachtclub sein, in den Jenny sie gebeten hat. Keiner weiß, was genau dort passieren soll, aber Jenny ist es anscheinend sehr wichtig. Beim Aussteigen vergewissert sich Dana nochmals, ob das Essen wirklich für Alice in Ordnung ist, die dies genervt bejaht. Als sie dann allein im Auto sitzt und Dana weggehen sieht, vermutet sie ängstlich das Schlimmste…

Bette packt einige private Gegenstände ihres Vaters, die seine Haushälterin geschickt hat, aus und platziert sie um ihn herum. Liebevoll erinnert sie sich an die verschiedenen Situationen, in denen die Bilder mit ihrer Mutter entstanden sind. Auffallend ist, dass es nur Bilder von Bette und ihrer Mutter sind, nicht ein einziges von Kit oder/und ihrer Mutter. Melvin sieht ihr aufgeregt zu, ist aber zu schwach um zu reden.

Lara und Dana genießen die Spezialitäten des Hauses, sie amüsieren sich großartig. Dana gibt zu, ihr würden die kulinarischen Abenteuer mit Lara fehlen, was Lara als Aufforderung zur nächsten Verabredung deutet. Sogleich erzählt sie von einem neuen Restaurant in der Stadt, in das sie als nächstes gerne mit Dana gehen würde. Dana sieht sie ernst an, überlegt einen Augenblick und lehnt ab. Lara schwächt ihre Einladung ab, sie spricht lediglich von einem Essen, kein Date. Doch Dana nimmt es sehr ernst, ein zweites Essen wäre bereits ein Date. Entschieden bleibt sie bei ihrem ‚nein’. In ihrer Handtasche leuchtet ihr Handy plötzlich wie wild, Dana hat es auf stumm geschaltet und kann es deswegen nicht hören…

Alice läuft nervös vor dem Nachtclub, in dem Jenny alle treffen möchte, herum und versucht verzweifelt Dana ans Telefon zu bekommen. Carmen begrüßt Alice aus der Ferne und läuft ins Lokal. Alice spricht auf Danas Mailbox, sie möchte bitte früher hier sein da der Laden bereits jetzt brechend voll ist. Als sie auflegt, flucht sie aus tiefstem Herzen, wenn Dana das Telefon abstellt muss das einen Grund haben…
In dem Schuppen ist die Hölle los. Grölende Kerle stehen applaudierend am Bühnenrand und feuern die Tänzerinnen an, die zu lauter Musik langsam ihre Hüllen fallen lassen. Carmen kämpft sich völlig verwirrt an einen freien Stehtisch durch, an dem Shane bereits eine Flasche Bier trinkt. Carmen findet diesen Nachtclub schrecklich, sie sorgt sich um Jenny. Sie will wissen, was Jenny vorhat und macht sich auf die Suche nach ihr. Prompt läuft sie gegen einen angetrunkenen Zuschauer, der sie achtlos zur Seite schiebt. Das will Carmen sich nicht gefallen lassen und geht verbal auf ihn los. Shane mischt sich ein, sie zieht Carmen von dem Typen weg, der eh nicht versteht was Carmens Problem ist. Total abgenervt drängelt sie sich wieder durch die Massen, Shane folgt ihr amüsiert. Plötzlich schnappt sie nach Carmens Arm und hält sie auf. Grinsend möchte sie wissen, ob Carmen mit ihr ausgehen möchte. Carmen, immer noch schnaubend vor Wut, hält inne und fragt nach. Shane beugt sich nah an ihr Ohr und fragt erneut deutlich, ob sich Carmen mit ihr verabreden möchte. Perplex schaut Carmen sekundenlang fragend in Shanes Augen…

Bette und Kit wachen weiter an Melvins Krankenbett, Bette liest wieder das Gedicht, das ihr Vater so sehr liebt. Kit hat diese Zeilen noch nie gehört, er hat es ihr als Kind nie vorgelesen. Melvin beginnt zu phantasieren, er brabbelt undeutliche Wörter und strampelt. Bette berührt ihn sanft, doch er stöhnt immer lauter. Da beginnt Kit mit einem Lied aus ihrer Kindheit, Bette stimmt sofort mit ein. Augenblicklich beruhigt sich Melvin und lauscht dem Gesang über den Geizhals, der im Himmel für seine Sünden bestraft wird. Nach der zweiten Strophe bricht Kit in Tränen aus, Bette lehnt sich tröstend an ihre Schulter.

In dem Stripschuppen ist die Stimmung auf dem Höhepunkt, die blonde Tänzerin hat sich bis auf den Slip entblößt und die Kerle sind außer Rand und Band. Der Chef der Kneipe tritt auf die Bühne um seine neue Tänzerin, Ms Jeshiva-Girl, anzukündigen, das Publikum tobt. Jenny sitzt in Löcherjeans und T-Shirt hinter der Bühne und achtet auf das Grölen der Zuschauer. Um ihnen richtig einzuheizen (eigentlich nur um ihre Lächerlichkeit zu demonstrieren) wirft sie zuerst einen ihrer pinkfarbenen Highheels nach vorne. Die Kerle erwarten bei dieser Vorankündigung mehr und brüllen noch lauter. Shane steht allein am Stehtisch, sie beobachtet das Geschehen auf der Bühne mit einer gewissen Vorahnung als Dana sich angewidert durch die jubelnden Kerle zu ihr durch drängelt. Sie befürchtet, in der Hölle gelandet zu sein und fragt nach Alice. Shane weiß, sie wollte vor geraumer Zeit nach Dana suchen und kam nicht zurück…

Alice betritt gerade ihre Wohnung auf der Suche nach Dana. Verzweifelt sieht sie im Schlafzimmer nach, doch ihre Partnerin ist nicht da. Sie schüttelt den Kopf, sie kann nicht glauben, dass Dana ihr das tatsächlich antut. Voller Angst lässt sie sich auf das Bett fallen und starrt mit Horrorvisionen in ihren Gedanken an die Decke…

Jenny wirft ihren zweiten Schuh auf die Bühne, die Männer jubeln. Da tritt sie ganz ruhig mit den Händen in den Hosentaschen hervor und baut sich vor der jauchzenden Meute auf. Sie blickt kalt in die Gesichter der Kerle, die immer lauter fordern, dass Jenny sich endlich auszieht. Langsam schreitet sie an den vorderen Bühnenrand, immer im eisigen Blickkontakt mit der Menge. Die Jungs verlieren ihre Geduld, brüllend beschimpfen sie Jenny für ihre Darbietung, auch das genießt sie in vollen Zügen. Shane traut ihren Augen kaum, sie kann sich nicht vorstellen, warum Jenny so etwas macht. Immer noch schreitet Jenny von einem Ende der Bühne zum anderen, sie nimmt die Rufe der Männer tief in sich auf. Plötzlich dreht sie sich um und baut sich erneut auf. Die Gesichter der Männer sind genauso wie auf den Bildern, die sich zu Hause angesehen hat. In Gedanken flüstert Jenny wieder die Gebete ihrer Kindheit, sie nimmt keine anderen Geräusche mehr wahr. Wie in Trance hebt sie ihr T-Shirt über ihren Kopf und wirft es in die Ecke. Die Horde vor ihr verfällt erneut in Jubelschreie. Gleich darauf öffnet sie ihren BH, auch diesen schmeißt sie achtlos von sich. Sofort reißt sie sich die Jeans von den Beinen, die Kerle sind kaum zu halten vor Begeisterung. Zum Schluss entledigt sie sich ihrer Strumpfhose und steht völlig nackt im Rampenlicht. Ihr Blick hat sich nicht geändert, sie starrt weiterhin auf die grölende Menge. Nun breitet sie ihre Arme über dem Kopf aus und präsentiert sich in vollster Pracht minutenlang…

Als Dana zu Alice fährt findet sie sie deprimiert auf dem Bett liegend. Dana macht sich sofort Sorgen, möchte wissen, was passiert ist. Alice dreht sich zu ihr, traurig berichtet sie über ihre Anrufe, sie wusste nicht, wo Dana steckte. Dana hat dagegen Alice bei Jennys Darbietung vermisst. Alice gibt zu, sie hatte Panik Dana würde sie verlassen. Dana beschmunzelt Alices Eifersucht, zärtlich streichelt sie ihr über die Stirn. Flüsternd wiederholt Dana mehrmals, sie ist hier…

Am nächsten Morgen bereitet Marc in der Küche Pfannkuchen zu, das ganze Haus ist von diesem appetitlichen Geruch erfüllt. Jenny sitzt am Küchentisch mit einem Buch vor der Nase, sie bekommt bei diesem Duft Hunger und fragt, ob Marc ihr auch einen zubereiten kann. Marc dreht sich angenehm überrascht in ihre Richtung und stimmt erfreut zu.

Tina liegt nackt in ihrem Bett und schlummert friedlich, ihr Babybauch hat beachtlich an Form zugenommen.

Bette steht am Herd und kocht Teewasser, sie achtet auf das rhythmische Ein- und Ausatmen ihres Vaters. Melvin starrt mit ängstlichem Blick an die Decke, langsam dreht er seinen Kopf und blickt auf die Bilder auf seinem Nachttisch. Er sieht Bette und Tina in glücklichen Tagen als sein Herz aufhört zu schlagen…
Bette stutzt, sie hört ihn nicht mehr. Langsam geht sie ins Wohnzimmer und wiederholt immer wieder „Daddy?“. Sie sieht ihren Vater regungslos in seinem Bett liegen, sofort ruft sie nach Kit, die augenblicklich aus dem Bad gerannt kommt. Beide beugen sich mit dem Kopf auf den leblosen Körper, Kit bricht in Tränen aus. Bette starrt fast apathisch nur geradeaus…