2.05 Labyrinth

Marcs Freund, der ihm beim Umzug half, arbeitet als Pförtner in einem Bürogebäude. Begeistert betrachtet er auf einem Überwachungsmonitor ein Heteropaar, das im Treppenhaus des 3. Stocks einen Quicky im Stehen genießt. Voller Enthusiasmus ruft er Marc an und berichtet ihm, was sich gerade vor seinen Augen abspielt…

Der Titelsong beginnt…

Es klopft kurz aber energisch an Bettes Haustür. Tina fordert, nicht für etwas bestraft zu werden, was sie nicht begangen hat und will ins Gästezimmer ziehen, bis sie eine neue Bleibe gefunden hat. Bette, noch sehr verschlafen, registriert erst Sekunden später, dass Tina vorübergehend wieder in ihrem Haus wohnen möchte und heißt sie hell erfreut willkommen. Doch Tina stellt sofort klar, sie fühle sich nicht willkommen und dieser Zustand wird sich auch nicht ändern. Beim Eintreten macht sie Bette verlegen darauf aufmerksam an Gewicht zugelegt zu haben, was Bette aber nicht weiter stört. Das war eindeutig die falsche Antwort, Tina ist beleidigt und gibt Bette kaum die Chance, diese Aussage wieder gerade zu biegen.

In Marcs Studio sehen er und sein Freund sich die Aufzeichnung vom Bürogebäude an. Marc ist wenig begeistert und kümmert sich lieber um die Vorbereitungen für sein neues Projekt, von dem er noch nichts erzählen will, es aber ziemlich genial sein soll.

Shane und Jenny laufen zielstrebig eine Straße entlang als Jenny von einer attraktiven Frau im Vorbeigehen angeflirtet wird, ohne es zu bemerken. Shane weist sie laut lachend darauf hin. Jenny ist hocherfreut und glücklich über ihre neue Frisur.

Tina entspannt sich in der Badewanne mit einem Schaumbad. Als es zaghaft an der Tür klopft, schiebt sie eilig einen Haufen Seifenschaum vor ihre Brust und über ihren Bauch. Bette bringt ihr ein paar frische Handtücher, sie legt sie an die Seite und vermeidet jeden Blickkontakt. Sofort dreht sie sich wieder zum Gehen um, aber Tina spricht sie an, sie müsse dringend etwas mit ihr besprechen. Bette, mit dem Gesicht weiterhin zur Tür gerichtet, wird mulmig zumute. Tina verlegt das Gespräch auf den Abend.

Marcs Freund ist gegangen und Marc ist alleine in seiner Bude. Er hat eine Videokamera vor sich und auf dem Schreibtisch hinter ihm mehrere Monitore platziert. Sein neues Projekt beginnt, Marc nimmt sich selbst auf. Er erklärt, er lebe gerade mit 2 Lesben zusammen in einer WG und hat es bisher noch nicht geschafft, sie auf die „andere Seite“ zu ziehen. Dieses Projekt würde jedem einen intensiven… Da bricht er die Aufnahme ab und greift nach der Kamera.

Bette bittet ihren Assistenten James in ihrem Büro im CAC Platz zu nehmen. Grinsend möchte sie wissen, ob er für Tina Termine zur Wohnungsbesichtigung vereinbart hat, was er verneint. Bette bittet ihn, auch weiterhin nicht allzu hart daran zu arbeiten und erzählt ihm mit strahlenden Augen von Tinas „Heimkehr“ heute Morgen. James versteht und verspricht, er wird sich um eine neue Wohnung kümmern, aber eben nicht zu intensiv suchen.

Shane und Jenny kommen zurück in ihr Haus und werden von Marcs laufender Kamera begrüßt, was beide ziemlich abnervt. Marc jedoch ist voller Energie, er stellt beiden sein neues Projekt vor. Er will eine Dokumentation über sein Zusammenleben mit Shane und Jenny erstellen, schwerpunktmäßig soll es auf Interviews basieren, in denen sie über ihr lesbisches Leben berichten. Die zwei sind nicht sehr angetan von der Idee, aber Marc versucht ihnen klar zu machen, wie wichtig dieser Film für junge Mädchen wäre, die nicht so offen mit ihrer Sexualität umgehen können oder Probleme mit ihrem Coming Out haben. Doch dieses Argument zieht gar nicht, die beiden machen sich über Marc lustig. Als letzte Waffe schlägt Marc eine Bezahlung für jedes Interview vor, aber auch dieser Vorschlag stößt auf wenig Gegenliebe. Shane und Jenny versichern ihm trotzdem, es sich zu überlegen.

Alice, Tonya und Dana sind in einem Sexshop, Tonya wedelt mit einem riesigen elastischen Dildo umher. Alice wird diese Situation zu viel, sie schlägt vor, sich lieber alleine um die Gastgeschenke für die Hochzeit zu kümmern. Tonya wehrt das mit einer Handbewegung ab, sie würden doch nur Spaß haben. Dana sieht Alice mitleidig an. Auf einem Stehtisch in der Mitte des Geschäfts sind kleine Schokopenisse und –Busen am Stil als Giveaway ausgelegt. Tonya ist hellauf begeistert und beginnt, an einem kleinen Schokopenis herumzulutschen. Selbst Dana ist das jetzt peinlich, lächelnd bittet sie Tonya damit aufzuhören. Tonya hat ein Einsehen und reicht ihre angelutschte Süßigkeit herüber zu Alice, die hätte eh viel mehr Spaß mit Penissen. Aber Alice, schon leicht sauer, greift demonstrativ nach einem Busenlutscher mit den Worten, dass ihr dieser viel mehr zusagen würde. Dana geht hektisch dazwischen und schnappt sich beide Lutscher. Kurz verweilt sie einen Moment und will dann von Alice wissen, welchen der beiden Lollies Alice nun wirklich bevorzugen würde. Alice sieht Dana mit einem scharfen Blick an. Tonya wird das zu bunt, sie reißt Dana genervt zur Seite mit dem Kommentar, Bisexuelle wissen sowieso nicht, was sie wollen. Im Umdrehen faucht Dana Alice an, sie müsse sich endlich für eine Sache entscheiden.

Shane und Jenny haben sich mit Marcs Projekt einverstanden erklärt und das Interview beginnt. Die erste Frage: Was ist der primäre sexuelle Akt bei Lesben? Shane und Jenny sehen sich ratlos an, Jenny fragt selbstsicher nach, was genau Marc damit meinen würde. Er erklärt, bei den Heterosexuellen wäre es der eigentliche Geschlechtsakt, auf den sich alles konzentriert, was aber bei Lesben nicht möglich wäre, da das entscheidende Teil dafür fehlt. Shane ist empört, kopfschüttelnd erhebt sie sich vom Sofa. Jenny weiß, worauf Marc hinaus will und fragt provokativ, ob sie es ihm demonstrieren sollen, doch Marc will nur die lesbische Welt für Männer verständlicher machen (?!?!?). Shane ermahnt ihn scharf, nicht so fürchterlich aggressiv vorzugehen und verlässt das Zimmer. Das Interview ist somit beendet. Marc schmeißt sich neben Jenny auf die Couch und witzelt in die Kamera, es würden nun Sextipps von der lesbischen Meisterin folgen. Jenny ist total irritiert, rollt ihre Augen, steht ganz langsam auf und geht ebenfalls davon.

Tina hat das Abendessen gekocht und sitzt bereits am Tisch als Bette von der Arbeit nach Hause kommt. Sofort lädt sie Bette ein, mit ihr zu essen. Bette macht ihr ein ernst gemeintes Kompliment über ihr Aussehen und nimmt sich einen Teller aus der Küche. Tina ist geschmeichelt, zaghaft versucht sie, Bette etwas mitzuteilen, doch die hört gar nicht zu und berichtet genervt von ihrem stressigen Arbeitstag. Enttäuscht gibt Tina ihr Vorhaben auf, sie hat sich so viel Mühe gegeben, den Raum mit Kerzenlicht und sanfter Atmosphäre zu füllen, aber Bette bemerkt es nichtmal. Tina lässt sich auf die Diskussion über die Wichtigkeit von Bettes Arbeit ein, sie betont aber auch, dass ihr Job nicht weniger wichtig wäre und auch sie überall Geld dafür auftreiben muss. Aber auch diesen Wink versteht Bette nicht, sie hat nur Angst, dass die Peabody-Stiftung das CAC zurückweist. Tina gibt vollends auf und stochert in ihrem Essen. In diesem Augenblick bemerkt Bette, dass das Gespräch in falsche Bahnen läuft. Schüchtern sieht sie Tina an und fragt, was sie heute Morgen mit ihr besprechen wollte. Tina hat die Lust am Reden verloren, deprimiert lässt sie Bette wissen, es wäre nicht so wichtig. Beide essen schweigend weiter.
Nachts klopft Bette an Tinas Schlafzimmertür, Tina liegt im Bett und liest. Bevor sie Bette herein bittet, bauscht sie die Bettdecke über ihren Babybauch. Unsicher guckt Bette durch den engen Türspalt, wünscht Tina eine gute Nacht und entschuldigt sich für das verpatzte Gespräch beim Essen. Tina lächelt gequält, sie will vielleicht morgen einen neuen Versuch starten. Bette strahlt sie lieb an und schließt die Tür von außen. Tina atmet tief durch, ihr Blick ist eher hoffnungslos.

Am nächsten Morgen arbeitet Alice wieder an ihrer Chart-Website am Laptop im Planet. Bette kommt, gefolgt von Tina, freudestrahlend auf sie zu. Alice sieht beide nacheinander an, springt von ihrem Stuhl auf und umarmt die zwei in der Annahme, sie hätten wieder zueinander gefunden. Doch Bette und Tina klären sie augenblicklich über die wahre Situation auf, was Alice keineswegs in ihrer Freude und Zuversicht bremst. Bette möchte zu Kit ins Büro gehen um dort einen Mr. Bradshaw zu treffen, während sie sich entfernt deutet sie Alice hinter Tinas Rücken an, sie soll Tina etwas „bearbeiten“. Diese Gelegenheit lässt sich Alice auf gar keinen Fall entgehen, sofort fragt sie neugierig nach den tatsächlichen Umständen und Tina schließt mit einem breiten Grinsen nicht aus, bald wieder mit Bette zusammen zu kommen. Allerdings weiß Bette immer noch nichts von der Schwangerschaft. Alice ist verdutzt, der Babybauch ist doch nun wirklich nicht mehr zu übersehen. Tina aber weiß, dass Bette schon immer nur das gesehen hat, was sie wollte und nicht das, was unmittelbar vor ihr ist. Eines der Hauptprobleme in ihrer langjährigen Beziehung.

Kit stellt Bette Benjamin Bradshaw vor, der Bette gleich im ersten Satz seine Hilfe in ihrer schwierigen Lebenslage anbietet. Bettes Lächeln stirbt abrupt. Kit wechselt schnell das Thema auf ihre gute Umsatzentwicklung dank TOE. Irritiert fragt Bette nach was TOE sei, worauf ihr Benjamin sein Buch demonstrativ unter die Nase hält und genau erläutert, wie seine Theory Of Everything funktioniert. Bette muss sich das Lachen schwer verkneifen, sie sieht ihn durchschauend an. Kit ist Feuer und Flamme in ihrem Bericht, doch Bette verschränkt die Arme vor ihrer Brust und hört amüsiert zu. Benjamin wendet sich, von Kit geschmeichelt, an Bette und lädt sie zu seinem Folgeseminar ein. Bette möchte nicht sofort ablehnen, sie will darüber nachdenken. Genervt sieht sie zu Kit, die verlegen auf den Boden schaut.

Carmen erkundigt sich bei Shane über Jenny, sie findet sie recht merkwürdig. Shane verteidigt Jenny und erwähnt den Kuss im Planet. Carmen war sich dessen nicht mehr bewusst, erinnert sich dann doch wieder und entschuldigt sich dafür bei Shane. Die wiederum möchte Carmen lediglich darum bitten, Jenny eine Chance zu geben. Carmen begreift, worauf Shane aus ist und warnt sie, sie nicht verkuppeln zu wollen.

Veronica Bloom, die Produzentin und Shanes neue Chefin, hat ihre Assistenten um sich versammelt um die Filmrechte an einer wahren Story zu gewinnen. Shane ist weiterhin noch nicht klar, was ihre eigentliche Aufgabe dabei ist. Veronica erwartet, dass sich Shane bei der Frau, der diese Geschichte passierte, einschmeichelt und ihr Vertrauen gewinnt, damit diese am Ende den Vertrag unterschreibt. Shane ist entrüstet, sie will augenblicklich gehen, aber Veronica nervt so lange, bis Shane nachgibt.

James berichtet von den Wohnungsbesichtigungen, die er mit Tina für die kommende Woche geplant hat während Bette an ihrem PC auf die Ergebnisse der Peabody-Stiftung wartet. Ungläubig stellt sie fest, dass das CAC nicht einen Cent bekommen hat. Intensiv schaut sie den Bericht noch einmal durch. Mit überraschten Entsetzten sieht sie den Eintrag von Tinas Büro, das eine mörderische Summe bewilligt bekam.

In Tinas Büro ist Jubelstimmung. Tina blättert erneut mit ernster Mine den Spendenbericht durch und ruft dann enttäuscht bei Bette an. Bette kocht inzwischen vor Wut. Abweisend nimmt sie das Gespräch entgegen, eiskalt beglückwünscht sie Tina zu ihrem Erfolg. Tina tut es ehrlich leid für Bette, doch die vermutet einen fiesen Racheakt hinter Tinas Bemühungen, sich Geld von der Peabody-Stiftung zu holen, um ihre Karriere zu ruinieren. Sie zischt Tina an, sie hätte zumindest eine Warnung erwartet. Tina will sich verteidigen, aber Bette will nichts mehr hören und legt auf. Rasend vor Zorn schmettert Bette das Telefon gegen ihre Bürowand.
Tina wird von ihren Kolleginnen informiert, dass Helena Peabody bereits auf dem Weg zu ihrem Büro ist und ein Fernsehteam mitbringt.

Veronica erreicht mit ihren Assistenten das Wohnhaus der potentiellen Vertragspartnerin. In Stichwörtern wird Shane über die Geschichte der Frau aufgeklärt.

Das Fernsehteam trifft in Tinas Büro ein. Sobald die Kameras laufen tritt Helena Peabody selbstbewusst in den Raum. Prüfend sieht sie sich um und geht direkt auf Tina zu, die ziemlich beeindruckt von Helena und ihrem Auftreten ist.

Alice und Dana packen die Gastgeschenke für heute Abend ein. Sie hocken auf dem Fußboden vor Danas Sofa und unterhalten sich angeregt. Alice will unbedingt wissen, was Dana als erstes an ihr aufgefallen wäre. Dana lächelt verlegen, sie gibt zu, sich von Alices Brüsten angezogen gefühlt zu haben. Die Gegenfrage fällt prompt und Alice gesteht, dass sie Dana einfach nur geil fand. Eine beklemmende Stille entsteht, beide versuchen angestrengt jeden Blickkontakt zu vermeiden und packen weiter ihre Päckchen. Als Dana die fertigen Präsente zusammen legt und dabei auf ihren Knien robbt, betrachtet Alice sehnsüchtig ihren Hintern. Zaghaft legt sie ihre Hand auf Danas Pobacke. Dana hält einen Moment inne, kann sich dann aber nicht mehr beherrschen und dreht sich plötzlich herum um Alice zu küssen. Das so lange unterdrückte Verlangen der beiden kommt zum Vorschein, hektisch reißen sie sich gegenseitig die Klamotten vom Leib. Alice hat arge Probleme, Dana aus ihrer Hose zu schälen und zieht mit einem Ruck so heftig, dass Dana nach hinten über das Sofa fällt, auf das sich beide kurz vorher geschmissen haben. Doch Dana wirft sich gierig mit einem Satz wieder auf die Couch zurück, stürzt sich auf Alice und eine wilde, unkontrollierte Knutscherei beginnt. Beide vergessen total Zeit und Raum um sich herum, fallen vereint auf die gepackten Pakete und verwöhnen sich gegenseitig mit Küssen, Händen und Zungen…

Veronica lässt ihre Vertragspartnerin in spé zuerst von einem ihrer männlichen Assistenten belabern. Die arme Frau sitzt eingeschüchtert in ihrem Sessel und hört einfach nur zu. Endlich schlägt Veronica eine Pause vor, sie räumt mit ihrem Gefolge das Feld und gibt Shane zu verstehen, sie sei nun an der Reihe. Leicht apathisch sieht die junge Frau zu Shane, sie möchte wissen, wer sie eigentlich ist. Mit sanfter Stimme distanziert sich Shane von den bisher gefallenen Aussagen und spricht von ihrer Vergangenheit. Schleichend kommen beide ins Gespräch, die Frau fasst allmählich Vertrauen in Shane.

Auf der Rückfahrt ins Filmstudio lobt Veronica Shane für ihre geniale Arbeit vorhin. Die Dame hat tatsächlich unterschrieben. Shane ist nicht sehr wohl bei der Sache, ihr Blick richtet sich starr aus dem Fenster der Limousine. Veronica lehnt sich selbstherrlich zurück in die ledernden Polster und sinnt bereits über die Auswahl der Schauspielerinnen, die diesen Film bis zum Oscar bringen werden.

Helena Peabody beendet ihr Interview, schreitet strahlend auf Tina zu und fragt, wann der Geburtstermin des Babys ist. Tina ist es noch nicht gewohnt, dass man den Bauch sieht, sie gesteht schüchtern ein erst in der 14. Woche zu sein. Helena nimmt zärtlich Tinas Hände in ihre, beugt sich leicht vor und bestätigt Tina, sie sei wunderschön mit diesem Bauch und irgendwie sexy. Neugierig mustert Tina Helena und erfährt von ihr, ihre 2 Kinder wären noch in New York. Ein adoptiertes und eins, das ihre Partnerin bekommen hat, von der sie inzwischen aber getrennt lebt. Tina erwähnt, sie hat sich auch gerade von ihrer Partnerin getrennt und ist nun in dieser Situation auf sich allein gestellt. Helena wird hellhörig, spontan lädt sie Tina zum Abendessen ein. Tina fühlt sich geschmeichelt, muss aber leider wegen Dana und Tonyas Junggesellinnenparty absagen. In diesem Augenblick wird Tina von einer Kollegin informiert, Bette würde mit Blumen vor der Tür stehen. Tina ist peinlich berührt und entschuldigt sich für einen kurzen Moment. Siegesbewusst schaut Helena Tina hinterher, die zu Bette in den Nebenraum geht.
Tina empfängt Bette sehr kühl, doch Bette möchte sich für die harschen Worte am Telefon in aller Form entschuldigen. Genervt nimmt Tina die Entschuldigung zwar an, möchte aber trotzdem Bette schnellstens aus dem Büro haben. Plötzlich öffnet sich die Tür zum Nebenraum, Helena Peabody betritt unaufgefordert das Zimmer. Bette fällt die Kinnlade herunter, fassungslos sieht sie von Tina zu Helena. Tina wird diese Lage ziemlich unangenehm, sie bittet Helena draußen zu warten, aber Bette fragt verwirrt, was hier überhaupt los sei. Helena antwortet ganz unschuldig, sie würde die Förderung öffentlich bekannt geben, doch Bette verdeutlicht ihre Frage, indem sie von Helena direkt wissen will, was sie hier gerade mit ihrer Partnerin machen würde. Helena ist amüsiert, Tina ist geschockt. Helena behauptet ganz ruhig und schnippisch, Tina hätte nicht mehr das Gefühl, weiterhin Bettes Partnerin zu sein. Augenblicklich geht Tina entschieden dazwischen, doch Helena berührt sie behutsam an den Armen, sie möchte nicht, dass Tina sich in ihrem Zustand unnötig aufregt. Neugierig und überrascht fixiert Bette Tina mit einem festen Blick und fragt, was für ein Zustand das wäre.

Entspannt und splitternackt liegen Alice und Dana kuschelnd auf dem Sessel als Tonya von außen den Schlüssel in die Haustür steckt. Tonya war mit ihren Eltern einkaufen. In Windeseile springen beide aus dem Sessel und suchen in aller Not ihre Kleidung zusammen, dabei vergisst Alice die Handschellen von ihrem Handgelenk zu lösen…
Tonya betritt das Wohnzimmer und ist völlig überrascht. Stolz erklärt sie ihrer Mutter, wie fleißig Dana und Alice in ihrer Abwesenheit waren und deutet mit ihrer Hand auf die gepackten Pakete. Dana und Alice hocken fertig angezogen wieder vor dem Sofa und grinsen unschuldig von Ohr zu Ohr. Während Tonya mit ihren Eltern in der Küche ist, versucht Dana verzweifelt, Alice von den Handschellen zu befreien.

Jenny schreibt erneut an ihrer Story, die sie zurück auf den Jahrmarkt führt. Diesmal verkauft sie in einer Süßwarenbude Zuckerwatte, um sie herum sind alle Menschen hässlich entstellt. Jenny hat lange blonde Haare, an den Seiten zu Zöpfen gebunden. Sie ist von den Verformungen ihrer Mitmenschen teils fasziniert, teils aber auch sehr verstört und starrt unablässig in ihre Gesichter. Mürrisch schauen die Leute Jenny an und fühlen sich von ihren Blicken langsam belästigt.
Unerwartet klopft es energisch an der Haustür. Bette stürmt herein und will zu Shane, die aber nicht zu Hause ist. Den Tränen nahe dreht sich Bette zu Jenny, sie will wissen, ob jeder von Tinas Schwangerschaft wusste. Jenny ist perplex und kann gar nicht glauben, dass Bette ahnungslos war. Bette bricht in Tränen aus, bezeichnet sich als den größten kosmischen Witz des Jahrhunderts, deswegen hätte sie nichts gewusst. Jenny beruhigt sie ganz langsam, Tina hat anscheinend mit aller Kraft versucht, es vor Bette geheim zu halten. Bette sieht das als Beweis, wie sehr Tina sie hassen muss, doch Jenny findet die richtigen Worte und bestätigt Bette, sie soll Tina niemals aufgeben, Tina weiß es momentan nur nicht besser. Ein kleines Lächeln erscheint auf Bettes Lippen, die Wut verraucht langsam. Erst jetzt erkennt sie Jennys neuen Haarschnitt.

In Marcs Studio läuft diese Szene zwischen Bette und Jenny auf einem Monitor weiter, gefilmt von einer Mikrokamera, die in der oberen Ecke im Wohnzimmer versteckt montiert ist. Marc ist schwer beeindruckt von der Intensität der Bilder. Sein Kumpel, der Pförtner, lobt sich selbst für diese grandiose Idee. Einige Sekunden denkt Marc darüber nach und erklärt sich einverstanden, noch mehr Kameras im Haus zu installieren.

Die Junggesellinnenparty ist im vollen Gange. Zwei Stripteasetänzerinnen animieren das Publikum von der Oberfläche des Tisches, an dem die Eltern des Brautpaares sitzen. Tonyas Mama hat einen Heidenspaß an der Darbietung, Danas Mutter Sharon wirkt eher angewidert und verlegen. Kit bemerkt dies und bittet sie um einen Toast auf das Brautpaar um sie von dem Tisch zu befreien. Dankbar steht Sharon eilig auf und tritt auf die Bühne. Langsam beginnt sie zu erzählen, wie sie Danas Coming Out erlebte und nicht gerade nett darauf reagierte. Nun aber sieht sie Dana mit Tonya zusammen und versteht, dass Dana ihre große Liebe gefunden hat. Vor allen Leuten gibt sie dieser Beziehung ihren Segen. Während Sharon spricht betritt Alice das Planet, bestürzt von den Worten sieht sie Dana in die Augen. Dana schaut verzweifelt zurück, wendet dann ihren Blick zu Tonya. Alice macht auf dem Absatz kehrt, doch Shane hält sie am Ärmel zurück. Sie las bereits in Alices Gesichtsausdruck, was zwischen Alice und Dana passierte.

Marc nutzt die Zeit, in der seine Mitbewohnerinnen auf der Party sind, um noch mehr Videokameras im Haus zu installieren.

Shane steht mit Jenny an der Bar und motiviert sie, Carmen ein Getränk zu spendieren. Jenny traut sich nicht recht, mit weichen Knien bestellt sie ein Bier.
Derweil sucht Dana nach Alice und wird von Tonya aufgehalten, die sie auf Sharon aufmerksam macht. Ungläubig starrt Dana zum Tisch mit den Stripteasetänzerinnen, ihre Mutter amüsiert sich prächtig mit den Mädels und steckt ihnen laut lachend Geldscheine an die Reizwäsche.

Zurück in Marcs Studio werden die aktivierten Kameras getestet. Sogar in den Schlafzimmern sind welche eingebaut, nur vor dem Badezimmer hat Marc Skrupel gehabt.

Bette will von Shane und Alice wissen, wie lange sie schon von Tinas Schwangerschaft wissen. Es stellt sich heraus, dass Bette tatsächlich die einzige war, die keine Ahnung hatte. Bette weiß, ihr hätte der Babybauch auffallen müssen und gibt zu, darüber nicht nachgedacht zu haben. Plötzlich bleiben ihr die Worte im Halse stecken als sie Tina hereinkommen sieht, begleitet von Helena Peabody. Ihr entgleisen sämtliche Gesichtszüge. Geschockt dreht sie sich zum Barkeeper und bestellt einen doppelten Martini. Von der Bar aus beobachtet Bette wie Tina gut gelaunt Dana und Tonya beglückwünscht und Helena 3 gigantische Tüten, voll mit Geschenken von ihr und Tina, von einem Bediensteten herein tragen lässt. Hoch erhobenen Hauptes schnappt sich Bette ihre Handtasche und geht zielstrebig auf Helena zu. Sie setzt ein künstliches Lächeln auf und gibt Helena die Hand, die sie ziemlich fest drückt und dabei unmissverständlich klarstellt, sie wäre hier nicht erwünscht. Tina kneift lauernd ihre Augen zusammen und fixiert Bette, ruhig aber scharf will sie wissen, wie Bette darauf käme. Bette erwidert diesen herausfordernden Blick einige Sekunden und dreht sich dann einfach weg.

Marc bereitet den Vorspann seines neuen Projekts vor. Er nimmt sich selbst auf Video auf und verspricht seinen Zuschauern, dieser Film wäre mit einer Menge Action gefüllt, wobei er seine Zunge herausstreckt und auf und ab bewegt…

Inzwischen hat die Party fast ihren Höhepunkt erreicht, die meisten Gäste feiern ausgelassen und verbringen eine tolle Zeit. Alice wird von Tonya vor dem Klo abgefangen und führt sie auf die Bühne. Laut verkündet sie, Alice würde nun für ihre beste Freundin eine Rede halten. Alice ist überrumpelt, fügt sich aber ihrem Schicksal. Dana blickt etwas beunruhigt als Alice um ihre ersten Worte ringt. Verlegen spricht Alice von Dana und lässt sich ihre Enttäuschung nicht anmerken, sie meistert sogar eine überaus liebe und schmeichelhafte Rede, die sie mit den Worten „ich liebe dich“ schließt. Danas Augen füllen sich mit Tränen, zustimmend nickt sie mit dem Kopf und blickt ins Leere.
Die Zeit vergeht, es wird Schmusemusik gespielt. Viele Paare bewegen sich eng aneinander geschmiegt auf der Tanzfläche. Shane steht rücklings an der Bar und beobachtet, wie Carmen mit Jenny tanzt. Abrupt verlässt sie die Feier.
In einer anderen Ecke tanzen Tina und Helena Arm in Arm, sie flirten heftig miteinander und lächeln sich an. Alice und Bette stehen abseits an einen Pfeiler gelehnt, beide schauen ihrer großen Liebe beim Tanzen mit einer anderen zu. Alice schlägt vor, sich vom Acker zu machen, doch Bette muss noch etwas erledigen. Sie steigt auf die Bühne und klopft mit einem Löffel gegen ihr Glas. In wenigen Sekunden hat sie die volle Aufmerksamkeit der Anwesenden. Bette wünscht Tonya und Dana, dass sie sich in ihrer Beziehung niemals verletzten mögen. Wenn es aber doch einmal unvermeidlich ist, dann wünscht sie ihnen die Kraft und Fähigkeit, der anderen zu vergeben. Mit diesen Worten leert sie ihr Glas und durchquert mit erhobenem Kopf die Paare auf der Tanzfläche auf ihrem Weg zum Ausgang. Tina sieht ihr traurig hinterher, wird von Helena aber sofort über Haare und Rücken gestreichelt.

Shane hat sich ein Mädchen mit nach Hause genommen. Ohne ein Wort zu sprechen führt sie diese in ihr Schlafzimmer, in dem sie umgehend zur Sache kommt.
Marc sitzt vor seinem Monitor im Studio beobachtet Shane mit ihrer Gespielin im Bett. Er zoomt ganz nah heran bis er die Gesichter der beiden in Großaufnahme sieht. Ganz genau verfolgt er jede Bewegung in den Gesichtsmuskeln, jeden Ausdruck der Lust und Befriedigung. Doch Shane wirkt eher abwesend.