1.10 – Liberally

Tina steht in der Küche und fängt an zu heulen, da ihr das mit dem Baby immer noch zusetzt. In diesem Moment kommt Bette zur Tür hinein und tröstet sie und sagt ihr, dass es seine Zeit dauern wird, aber sie es schaffen werden darüber hinweg zu kommen.

Jenny kommt bei Tims Fenster vorbei und bemerkt, dass er Trish zu sich nach Hause eingeladen hat. Das gefällt ihr natürlich ganz und gar nicht.

Marina bekommt ein Telefonat von Francesca mit, dass sie wieder weg muss, da sie einen neuen Job angenommen hat. Marina regt sich darüber auf, dass Francesca ständig nur noch unterwegs ist und sie so gut wie keine Zeit miteinander verbringen können. Francesca sieht dies nicht ein, da ihr der Job wichtiger ist. Sie sagt ihr, dass sie ihre Geschichte mit Jenny weiterleben soll, wenn sie weg ist.

Als Shane Dana die Haare schneidet, erzählt Alice ihnen vom dem Sex mit Lisa und dass es ihr richtig Spaß macht im Gegensatz zu Lesbensex, doch sie hat Angst schwanger zu sein.

Fay Buckley hat das Gespräch mit Bette gefilmt und es an die CAC gesendet. Bette ist so verärgert und möchte sich dies nicht gefallen lassen, dass sie Fay Buckley herausfordern möchte.

Kit besucht Tina, die immer noch völlig fertig mit den Nerven ist und gerade die bereits gekaufte Baby-Bekleidung wegpackt. Kit will sie überreden mal rauszugehen und zu ihrem Auftritt zu kommen, doch sie lehnt ab.

Cherie holt Shane von der Arbeit ab und nimmt sie mit in ein Gebäude, wo ihre Überraschung wartet: Cherie hat ihren Ehemann Steve überredet in Shane zu investieren und sie bekommt Räumlichkeiten für ihren eigenen Frisörsalon. Shane ist total baff und freit sich sehr darüber. Hier kommen sich Shane und Cherie auch wieder näher.

Bette geht allein zu Kits Auftritt und trifft dort auf jemanden aus der Selbsthilfegruppe. Diese stellt ihr ihre Ex-Freundin Candace vor, von der Bette anscheinend ein wenig angetan ist. Candace arbeitet in der Nähe von Bettes Museum und sie schlägt ihr vor doch mal vorbeizukommen.

Francesca kommt im Planet vorbei und macht Marina vor ihren Freundinnen total herunter. Sie steht total über ihr und will ihr auch noch vorschreiben, wie sie ihren Laden zu führen hat. Dies gefällt Marina überhaupt nicht.

Shane geht zu Steve, der noch einmal mit ihr über ihren Frisörsalon reden will. Er und Cherie haben eine Tochter und er bittet Shane um den Gefallen ein bisschen Zeit mit ihr zu verbringen. Shane ist anfangs überhaupt nicht begeistert davon, doch da Steve viel für sie tut, macht sie es.
Die Beiden gehen Minigolf spielen und scheinen sich zu amüsieren. Steves Tochter beichtet Shane, dass sie lesbisch ist. Sie versucht sich Shane zu nähern, doch Shane möchte das nicht.

Tina will sich ehrenamtlich engagieren und stößt hier zufällig auf interessante Information über Fay Buckley und forscht weiter nacht. Sie finden ein Videoband, auf dem ein Pornofilm enthalten ist. Eine Darstellerin in diesem Film heißt Cora Buckley, die mit 14 Jahren von zu Hause weggelaufen ist und von ihrem Vater vergewaltigt wurde. Ihre Mutter hatte nie etwas dagegen getan.

Dana ist in einer Lesbenbar und trifft dort Jenny. Anschließend gehen sie zu Jenny nach Hause. Die Beiden sind total verkrampft und plötzlich zieht Jenny ihr Oberteil aus. Sie küssen sich und wollen mehr, doch irgendwie geht alles schief und es läuft nicht so, wie sie es wollen und. Sie merken, dass es keinen Sinn hat, hören auf und wollen lieber Freunde bleiben.

Shane und Cherie treffen sich im Planet. Shane sagt, dass sie das mit der Affäre nicht mehr länger könne. Sie will sich nicht weiter in ihre Ehe einmischen, da Steve viel für sie getan und sie das nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren kann. Cherie will das nicht einsehen und schlägt ihr das aus dem Kopf.

Jenny sieht Tim und Trish zusammen im Swimming Pool und ist eifersüchtig. Darauf hin ruft sie Tim an und sagt ihm, dass es ein Fehler sei, sich mit einer Schülerin privat zu verabreden und wenn dies rauskomme er großen Ärger bekommen würde. Tim ist sauer und sagt Jenny, dass sie sich aus seinem Leben heraushalten soll.

Bette und Tina gehen zusammen zur Talkrunde mit Fay Buckley. Als Bette das Videoband zur Sprache bringt, provoziert Fay Buckley Bette und sagt ihr, dass Gott den homosexuellen Lebensstil verachtet und Tina deshalb ihr Kind verloren hätte, damit es das alles nicht erleben muss. Diese Aussage trifft Bette total und sie heult zum ersten Mal über diesen Verlust.

Trackliste: