1.08 – Listen Up

Bette und Tina haben sich entschlossen zu einer Selbsthilfegruppe zu gehen, obwohl Bette davon nicht gerade sehr begeistert davon ist. Beim ersten Treffen ist Bette noch ziemlich distanziert und kann nicht wirklich vor den anderen darüber reden, welche Ängste sie wegen ihres kommenden Kindes plagen. Tina hingegen vermutet, dass die größte Angst ist, wenn Bette’s Vater ihr Kind nicht als Enkelkind akzeptieren würde.
Danach wird Bette sehr sauer, da Yolanda – die auch in der Selbsthilfegruppe ist – behauptet, sie würde nicht dazu stehen, dass sie Afro-Amerkanerin ist und es kommt zu einem kleinen Streit.

Eine alte College-Freundin kommt Jenny besuchen. Sie reden viel über alte Zeiten und Jenny beichtet ihr, dass sie sich in Marina verliebt hat. Sie fragt Jenny, ob sie schon immer lesbisch gewesen ist und Jenny denkt, dass sie wohl eher Bi sei. Ihre Freundin rät ihr um Marina zu kämpfen und sie will sich Francesca mal genauer unter die Lupe nehmen.

Dana trifft sich mit Alice, Shane und Marina im Planet und sie sehen die Werbeanzeige „Get out and stay out“ in einem Magazin, das Dana für Marina signiert.
Als Marina zu Dana sagt, dass ihre Eltern sicherlich sehr stolz auf sie seien, kommt heraus, dass sie sich vor ihnen immer noch nicht geoutet hat. Alice schlägt ihr vor sich heute Abend zu outen, doch da bekommt ihre Mutter eine Auszeichnung bei ihrem Frauenverein. Alice lässt aber nicht locker und will sie dabei begleiten.

Bette besucht Kit, die gerade mit einem Mann über einen Vertrag redet. Slim Daddy will ihren alten Song covern, jedoch wollen sie ihr für die Rechte an dem Song nur einen geringen Betrag bezahlen und Bette versucht ihr auszureden ihn zu unterschreiben. Doch Kit ist so begeistert von dem Angebot, dass sie den Vertrag sofort unterschreibt.
Daraufhin sagt Bette ihr, dass sie mit ihrem Sohn David telefoniert hat und er in der Bar war, aber sofort wieder abgehauen sei, da er gesehen hat, wie sie Alkohol getrunken hat. Kit versichert ihr, dass dies nicht der Fall. Bette glaubt ihr nicht und erinnert sie daran, dass sie kurz auf der Toilette war und sie in dieser Zeit Gelegenheit dazu hatte.

Als Bette ins Museum kommt, wird ihr mitgeteilt, dass ständig Drohanrufe von Christen eingehen, die die Ausstellung von Provokationen verhindern wollen und vor der Tür stehen einige Leute, die Unterschriften gegen obszöne Kunst sammeln.

Jenny und ihre alte Freundin fahren zum Planet, doch es gibt einen kleinen Zwischenfall. Als Jenny die Tür öffnet, kommt zur gleichen Zeit ein Radfahrer und stürzt vom Rad. Er ist sehr aufgebracht, bis eine Frau vorbeikommt, die ihn wieder beruhigt. Jenny weiß nicht wer diese Frau war, bis sie sie im Planet zusammen mit Marina sieht – es war Francesca!

Dana und Alice sind bei der Feier zu Ehren ihrer Mutter. Plötzlich kommt eine Bekannte ihrer Mutter, die ein Autogramm auf die Werbeanzeige „Get out and stay out“ haben möchte. Doch Dana’s Eltern verstehen den Sinn nicht und fragen nach, was dies denn bedeutet. Dana schafft es aber nicht die Wahrheit zu sagen und redet sich heraus.
Später spring sie über ihren Schatten und sagt ihren Eltern, dass sie lesbisch ist. Diese reagieren aber überhaupt nicht, wie sie sich es gewünscht hat und verlassen entsetzt die Feier und lassen Dana einfach so stehen ohne jegliches Verständnis.

Shane, die herausbekommen hat, dass Clive ihr Geld aus dem Geldbeutel geklaut hat, stellt diesen zur Rede und ist sehr wütend. Er erzählt ihr, dass er aus der WG geflogen ist, da er dort auch geklaut hat. Clive bettelt sie an ihm Geld und Drogen zu geben, was sie letztendlich sogar tut. Er meint, dass sie ihm sowieso etwas schuldig ist, da sie ohne ihn nicht Harry kennen gelernt hätte und dadurch so viele Kunden bekommen hat. Shane fährt darauf hin wütend davon.

Jenny und ihre Freundin gehen in einen Club in der Hoffnung dort Marina und Francesca anzutreffen. Als sie tatsächlich dort auftauchen, geht Marina auf die Toilette und Jenny will ihr folgen, doch in dem Augenblick steht Francesca vor ihr und versucht ins Gespräch mit ihnen zu kommen. Am Ende sagt sie, dass sie ihr die kleine Affäre verzeiht, aber Marina und sie sich freuen würden, wenn sie mal zum Essen vorbeikommen würde.

Jenny ist darüber natürlich sehr überrascht und hätte nicht gedacht, dass sie darüber Bescheid weiß.

Am Ende der zweiten Sitzung bei der Selbsthilfegruppe kommen Bette große Zweifel und sie fragt sich insgeheim, ob es wegen dem Baby ist oder vielleicht ihre Liebe sogar erloschen ist.