1.07 – L'ennui

Jenny kommt endlich nach Hause und Tim sieht sehr aufgewühlt aus. Sie bringt ihm ein Geschenk mit: Eine Kette als Anhänger für seine Stoppuhr. Doch Tim sagt ihr, dass er sie kaputt gemacht hat. Er fragt Jenny, ob es das erste Mal war, dass sie mit Marina geschlafen hat und Jenny bejaht dies. Daraufhin wird Tim sehr wütend, da er weiß, dass diese Antwort nicht stimmt und sogar Bette & Tina davon wussten, nur er nicht. Er ist so sauer, dass er sie aus dem Haus schmeißt.

Jenny geht zu Marina und fragt, ob sie zu ihr nach Hause gehen zu können um ein Bad zu nehmen. Marina ist nicht sehr begeistert davon, da Jenny zu ihr gesagt hatte, dass sie sie nie mehr wieder sehen wolle. Jenny sagt, dass sie Tim schon vier Jahre kenne und ihn nicht so einfach verlassen könne. Marina zeigt Jenny, dass Tim ein wenig handgreiflich ihr gegenüber geworden ist und dies lässt Jenny wieder zweifeln, ob sie einfach nur feige ist.

Tina & Bette treffen im Planet Shane, Dana und Alice und erzählen ihnen ununterbrochen von den Leiden einer Frau in der Schwangerschaft und überreden sie dazu in einen Yoga-Kurs für schwangere Frauen mitzukommen. Als der Kurs zu Ende ist, erzählt Shane, dass sie eine Frauenparty auf Harrys Boot schmeißt, doch Tina & Bette wollen nicht mitkommen, da sie lieber zuhause bleiben möchten um sich auszuruhen. Shane, Alice und Dana sehen, dass so nicht mehr weitergehen kann und wollen etwas dagegen unternehmen.

Als Bette später nach Hause kommt, sind die drei schon bei Tina und sagen ihnen, dass sie etwas Wichtiges zu bereden haben. Sie machen den Beiden klar, dass sie in der letzten Zeit sehr langweilig geworden sind und dass sie nicht möchten, dass sie so enden wie andere Paare, die sie kennen, denen es durch eine Schwangerschaft genauso erging. Sie weisen sie darauf hin, dass sie es ein wenig nervig finden, dass sie überall nur noch über das Schwangersein reden und auch nicht mehr wirklich etwas unternehmen wollen.

Kit bekommt sehr überraschend einen Anruf von ihrem Sohn, als sie gerade dabei ist sich einen Cocktail zu machen. Er fragt sie, ob sie sich mit ihm treffen will, da er gerade in der Stadt ist, er aber verstehen würde, wenn sie nicht will, da sie gerade mitten in einem Alkoholentzug steckt. Sie freut sich aber sehr darüber und will ihn unbedingt sehen.

Dana hat einen Termin mit ihrem Manager, der mit ihr über den angebotenen Werbevertrag redet. Er sagt ihr, dass wenn sie den Vertrag annehmen will, es bestimmte Regeln geben wird, die sie einhalten muss. Dazu gehört unter anderem, dass sie öffentlich nicht lesbisch sein darf, sondern so tun soll, als ob sie auf Männer stehen würde. Dana ist davon überhaupt nicht begeistert.

Kurz danach trifft sie sich mit Lara in einem Lokal und Lara will ihr näher kommen und sie küssen, worauf Dana total ausrastet und sie aufhören soll sie anzufangen, da sie nicht dazu bereit sei. Sie sagt ihr, dass sie sich nicht erlauben könne, dass jeder ihre lesbische Neigung erfährt. Für Lara bricht eine Welt zusammen, als sie ihr ins Gesicht sagt, dass sie nicht mit ihr zusammen sein will und heulend aus dem Lokal läuft.

Shane’s Party ist schon in vollem Gange, als Dana dort erscheint und ziemlich mitgenommen aussieht. Shane fragt, wo sie Lara gelassen und sie antwortet darauf nur, dass sie keine Zeit gehabt hätte und betrinkt sich später aus Frust.

Alice und Lisa kommen sich auf der Party näher und landen in der Kiste. Plötzlich holt Lisa einen Dildo aus der Tasche und Alice fragt, was er denn damit wolle, denn schließlich wäre er ja ein Mann und da bräuchte man so etwas nicht. Lisa meint aber, dass er ja ein lesbisch identifizierter Mann wäre und er sie so nicht lieben wolle. Als sie später herauskommen ist Alice sehr glücklich, während Lisa einfach abhaut ohne mit Alice überhaupt nur noch ein Wort zu reden.

Bette & Tina, die doch zur Party erschienen sind, schleichen sich irgendwann heimlich weg, da sie von der Party gelangweilt sind.

In der Zwischenzeit tauchen auch Jenny & Marina zusammen auf, die heftig miteinander flirten. Später gehen die Beiden zu Marina nach Hause und haben Sex miteinander.
Jenny sagt ihr wie glücklich sie gerade ist, obwohl sie Tim so verletzt hat. Sie fragt Marina, ob es möglich wäre für eine Woche bei ihr einzuziehen, da sie unmöglich weiter bei Tim wohnen kann. Marina sagt ihr, dass sie es sehr gerne für sie machen würde, aber Francesca jetzt wieder nach Hause kommen würde. Jenny weiß nicht von wem die Rede ist und jetzt rauskommt, dass Marina eine Freundin hat, von der Jenny nichts wusste. Sie erklärt ihr, dass Francesca fünf Monate im Jahr auf Reisen und Kostümbildnerin ist. Jenny packt ihre Sachen zusammen und geht total enttäuscht aus der Wohnung und sagt Marina, dass sie sie hasst.

Kit besucht am nächsten Tag Bette und berichtet ihr, dass sie ihr Sohn David angerufen hat und dass er sich mit ihr treffen will. Sie hätte gerne, dass Bette sie dabei begleitet und Bette stimmt zu. Als sie abends im Hotel an der Bar sitzen, beichtet Kit Bette, dass sie gerade dabei war sich einen Drink zu machen, als David sie angerufen hat und sie nun seit zwei Tagen nichts mehr getrunken hat.
Kit merkt auch, dass mit Bette etwas nicht stimmt und sie ein bisschen Angst vor der Zukunft hat was Tina und ihr Kind betrifft und versucht auf sie einzureden. Als Bette gerade kurz auf die Toilette geht, bekommt Kit ihr Getränk (Sodawasser mit Limone), das der Barkeeper ungeschickterweise mixt und in ein Cocktailglas macht. In diesem Moment kommt gerade David herein, sieht Kit alleine mit dem Glas und denkt sie würde wieder trinken. Er geht wieder, ohne dass Kit ihn überhaupt bemerken konnte.
Als David dann nach einer Stunde immer noch nicht da ist, gehen Kit und Bette an die Rezeption um nach ihm zu fragen. Der Mitarbeiter des Hotels teilt ihnen mit, dass er vor 45 Minuten bereits ausgecheckt hat. Kit versteht das nicht, da sie die ganze Zeit auf ihn gewartet haben.

Nachdem Dana ihren Werbe-Foto-Termin gemacht hat, kommt der Werbepartner zu ihr und erklärt ihr, wie er sich die Werbung vorgestellt hat: Er möchte aus ihr eine lesbische Anna Kournikova machen. Dana ist natürlich sofort total begeistert davon, da es bedeuten würde, dass sie sich nicht mehr verstecken müsste und offen lesbisch leben könnte. Ihr Manager scheint dies nicht so toll zu finden und Dana feuert ihn daraufhin.

Jenny geht zu Tim nach Hause und fragt, ob sie über Nacht in das Schreibstudio bei ihm bleiben könnte. Doch Tim reagiert sehr abweisend und macht ihr klar, dass alles was sie sagt für ihn keine Bedeutung mehr hat. Als sie gehen will, hat er dann doch Mitleid und lässt sie für eine Nacht dort übernachten.

Trackliste: